لا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا (۱ طلاق) تو چه می‌دونی آخه! شاید خدا بعد از این قضیه فرجی حاصل کرد! #ترجمه_نمکین 🔸رضا حاجی‌محمدی🔸️ مزاح‌الدین | @mezahoddin

الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون‌ (۱۳ تغابن) خدا، اونیه که فقط خداییّت برای خودشه. با ایمانا فقط باید رو خودش حساب وا کنن! #ترجمه_نمکین 🔸رضا حاجی محمدی🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ (حجرات، ۱۲) اگه راست راستی ایمان آوردید آنقدر کارآگاه بازی درنیارید. خیلی از شک هاتون توهّمه، اونور حساب کتاب داره. پلیسی مگه شما؟ عه #ترجمه_نمکین 🔸طاهره ابراهیم‌نژاد🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

اَیُحبُّ اَحدکُم اَن یَأکُلَ لَحمَ اَخیهٍ مَیتاً؟ (سوره مبارکه حجرات آیه ۱۲) موندم اونی که اگه گوشت توی خورشتش خوب نپخته باشه میگه بوی زهم میده، چطوری گوشت تن برادر مرده‌ش از گلوش پایین می‌ره! #ترجمه_نمکین 🔸طاهره ابراهیم‌نژاد🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

وَلا تَجَسّسوا... (سوره مبارکه حجرات آیه۱۲) و در زندگی یکدیگر سرک نکشید. #ترجمه_نمکین 🔸طاهره ابراهیم‌نژاد🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

ویل لِلمطفّفین... کم‌فروشی می‌کنی؟ همچین بره تو پاچه‌ت #ترجمه_نمکین 🔸مرضیه قاسمعلی🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

اَنَّ لَعْنَةَ اللّهِ عَلَيْهِ اِنْ كانَ مِنَ الْكاذِبينَ... (سوره نور، آیه ۷) کسانی که درخصوص حقوق بشر دروغ می گویند مورد لعن خدا هستند حتی شما که ادعا داری! #ترجمه_نمکین 🔸محمدنعیم رستمی🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ...(فاطر/۱۸) الان می‌گه این کار رو بکن گناهش به گردن من... ولی به وقتش جا خالی می‌ده!! #ترجمه_نمکین 🔸محمد مهدی امیدوار🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

وَ لاَ تَحْسَبَنَ‌ اللَّهَ‌ غَافِلاً... گمان مبر که خدا، از آنچه ظالمان انجام می‌دهند، غافل است! (نه، بلکه کیفر) آنها را برای روزی تأخیر انداخته است که چشمها در آن (به خاطر ترس و وحشت) از حرکت بازمی‌ایستد... (سوره ابراهیم، آیه ۴۲) اگر ترامپ دوباره رئیس جمهور میشه و یا نتانیاهو هنوز زنده است به خاطر غفلت خدا نیست روزی می رسد که خدا حالشون رو میگره جوری که چشمشون باباقوری بره! #ترجمه_نمکین 🔸محمدنعیم رستمی🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin

و اعدوا لهم ما استطعتم من قوه... (سوره انفال، آیه ۶۰) به جای اینکه از راه دور مشت محکمی بر دهانش بزنی، اگه قوی می‌شدی و می‌رفتی نزدیک‌تر می‌زدی تو گیجگاهش، حساب کار دستش میومد و اینقدر پررو نمیشدن! #ترجمه_نمکین 🔸مرضیه قاسمعلی🔸 مزاح‌الدین | @mezahoddin