#حدیث_روز
💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜 اللِّسانُ سَبُعٌ، اِنْ خُلِّىَ عَنْهُ عَقَرَ.
💬 زبان درنده ای است، که اگر آزادش گذارند بگزد.
#حکمت ۶۰ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜لاتَسْتَح ِ مِنْ اِعْطاءِ الْقَليلِ فَاِنَّ الْحِرْمانَ اَقَـلُّ مِنْـهُ.
💬از عطای اندک حیا مکن، که نومید کردن کمتر از آن است.
#حکمت۶۷ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜الْعَفافُ زينَةُ الْفَقْرِ، وَ الشُّكْرُ زينَةُ الْغِنى.
💬 پاکدامنی زینت تهیدستی ، و شکر زینت توانگری است.
#حکمت۶۸ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜 منْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلنّاسِ اِماماً فَعَلَيْهِ اَنْ يَبْدَأَ بِتَعْليمِ نَفْسِهِ قَبْلَ تَعْليمِ غَيْرِهِ، وَلْيَكُنْ تَأْديبُهُ بِسيرَتِهِ قَبْلَ تَأْديبِهِ بِلِسانِهِ، وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهِ وَ مُوَدِّبُها اَحَقُّ بِالاِْجْلالِ مِــنْ مُعَـلِّـمِ الـنّـاسِ وَ مُـوَدِّبِـهِـمْ .
💬آن که خود را در مرتبه پیشوایی قرار می دهد باید پیش از مؤدب نمودن مردم به مؤدب نمودن خود اقدام کند، و پیش از آنکه دیگران را به گفتار ادب نماید، باید به کردارش مؤدب به آداب کند، و آن که خود را بیاموزد و ادب نماید به تعظیم سزاوارتر است از کسی که فقط دیگران را بیاموزد و تأدیب کند.
#حکمت۷۳ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜 كُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ،وَكُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ.
💬 هر شمرده شده ای تمام شدنی، و هر انتظارکشیده ای رسیدنی است.
✍شرح حدیث:
بیان امام علیه السلام اشاره به فناپذیری دنیاست. اولا اعداد و ارقام در هر زمینه محدود و ناقص است و بی نهایت نیست چون نامحدود و بی نهایت فقط ذات و صفات خداوندی است و ثانیا دنیا و آنچه مربوط به آن می شود فانی شدنی است و آنچه را که انتظارش را می کشیم یعنی رفتن از این دنیا و آمدن مرگ حتمی است و در این مرحله هیچ کس استثناء نیست.
📚منبع: حدیث زندگی: شرح حکمت های نهج البلاغه، کاظم ارفع
#حکمت۷۵ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜اِنَّ الاُْمُورَ اِذَا اشْتَبَهَتِ اعْتُبِرَ آخِرُها بِـاَوَّلِـها.
💬 زمانی که امور مشتبه شود، پایان آنها به اوّلشان سنجیده شود.
#حکمت۷۶ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
💢 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜خذِ الْحِكْمَةَ اَنّى كانَتْ، فَاِنَّ الْحِكْمَةَ تَكُونُ فى صَدْرِ الْمُنافِقِ فَتَلَجْلَجُ فى صَدْرِهِ حَتّى تَخْرُجَ فَتَسْكُنَ اِلى صَواحِبِها فى صَدْرِ الْمُؤْمِنِ.
💬حکمت را هر جا هست فرا گیرید، که حکمت در سینه منافق هم هست، در آنجا قرار نمی گیرد تا بیرون آید و در سینه مـؤمن بـا دیگـر یـارانـش آرام گیـرد.
#حکمت۷۹ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان
🏴 قالَ علی عَلَيْهِ السَّلامُ:
📜 عَجِبْتُ لِمَنْ يَقْنَطُ وَ مَعَهُ الاِْسْتِغْفارُ.
از کسی که مأیوس است درشگفتم در حالی که استغفار با اوست.
#حکمت۸۷ #نهج‌البلاغه
#ترجمه‌شیخ‌حسین‌انصاریان