#اربعین
💠کلمات پر کاربرد زبان عربی به لهجه عراقی
👈 در ایام اربعین در کربلا به دردتان میخورد.
🔸آن را ذخیره کنید🔹
💠فارسی : گذرنامه - پاسپورت
✅العربية : جَواز - باسبورت
💠فارسی : گذرنامه ها
✅العربية : جَوازات
💠فارسی : گذرنامه ات رو بده
✅العربية : إنْطِني جَوازَك
💠فارسی : بگذار ببینم - نگاه کنم
✅العربية : خلّي أشُوف
💠فارسی : ويزا
✅العربية : فيزَة
💠فارسی : كجاست؟
✅العربية : وِين
💠فارسی : سرويس بهداشتی کجاست؟
✅العربية : وِينِ المَرافِق الصَّحيَّة
(بدون کلمه صحیه بکار ببرید، چون اینگونه عامیانه تر است)
💠فارسی : میخواهم
✅العربية : أريد
💠فارسی : بروم
✅العربية : أرُوح
💠فارسی : به نجف
✅العربية : إلْنَجف (در اصل الی النجف بوده)
🔹نحوه تلفظ : أريد أروحِلْنَجف 🔹
💠فارسی : اتوبوس میخوای یا ون
✅العربية : تِريدِ الباص لُو كَيّة؟
💠فارسی : کرایه اش چنده - چقدر میشه
✅العربية : إشگَد؟ - إشگد الأجرة
💠فارسی : ده هزار - 10000 دینار - 10
✅العربية : عَشِر - عَشرتالاف
💠فارسی : خوبه
✅العربية : زِيَن
💠فارسی : نه گرونه!
✅العربية : لا، باهِز
💠فارسی : خيلی - گرونه
✅العربية : إهوَاي، كِلَّش - باهز
💠فارسی : گروهتون، چند نفر هستید؟
✅العربية : جَماعَتْكُم، چَم نفرات؟
💠فارسی : بیا بالا - سوار شو - بپر بالا
✅العربية : صْعَد - يا أللّه صْعد
💠فارسی : تمام شديد؟ همه سوار شدید؟ - تکمیل شد - تمام شد.
✅العربية : خَلاص؟ - *يا به صورت خبري* :خلاص!
💠فارسی : چمدان - ساک
✅العربية : جُنطَة - جمع : جُنَط
💠فارسی : راننده
✅العربية : سايِق
💠فارسی : ایستگاه پلیس
✅العربية : سِیطَرَة
💠فارسی : گیت - دروازه - ورودی
✅العربية : بَوّابَة
💠فارسی : افسر - مامور - مسؤول
✅العربية : ضابُط
💠فارسی : گاری - ارابه
✅العربية : عَرَبانة
💠فارسی : گاری چی - ارابه کش
✅العربية : عَرَبَنچي
💠فارسی : (بردار،بلند کن) - چمدون رو بردار
✅العربية : (شيل) - شيلِ الجُنطَة
💠فارسی : کیف - کوله
✅العربية : حَقْبَة
💠فارسی : هوا گرمه - گرمه
✅العربیة : ألْجَو حار - حار
💠فارسی : آبجوش
✅العربیة : مایِ الحارّ، ماي حار
💠فارسی : نان
✅العربیة : خُبُز
💠فارسی : نان ساندویچی(مخصوص به عراق)
✅العربیة : صَمّون
💠فارسی :کولر را روشن کن
✅العربیة : شَغِّلِ الْمُكَيِّف
💠فارسی : خاموش کن - خاموشش کن - کولر را خاموش کن
✅العربیة : طَفْ - طفِّيَه - طفّي المُكيّف
💠فارسی : وایستا - نگه دار
✅العربیة : اُگُفْ
💠فارسی : اینجا - آنجا
✅العربیة : إهْنا - إهناك
💠فارسی : بیا
✅العربیة : تعال
💠فارسی : برو
✅العربیة : رُح (روح)
💠فارسی : گم کردم
✅العربیة : ضَيَّعِت
💠فارسی : بگذار - قرار بده
✅العربیة : خَلّي
💠فارسی : چرا - برای چه
✅العربیة : لِيَش
💠فارسی : نمی فهمم - نمی فهمم چی میگی
✅العربیة : مَافْتَهِم (الف خوانده نمي شود) - مَفتَهم شِتگول
💠فارسی : کم - کمی عربی بلدم
✅العربیة : شُوَیّ، شْوَيّ - شوي أعرف، شوي أحچی
اگه قسمت شد مشرف شدید و استفاده کردید از این پست ما را هم یاد کنید...
التماس دعا
هدایت شده از 🚩کانال تخصصی بوی حرم
1_1673610262.pdf
5.71M
🛑 جملات دسته بندی شده عراقی که در سفر کربلا به دردتان خواهد خورد 😊👌
📡 برای اربعینیان هم ارسال کنید
#امام_حسیــن
#اربعین
#عربی_در_سفـــــر
#اللهم_ارزقنا_کربلا_
به_حق_ الحسیـــــن_ع
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌴🌴🌴ماجرای کسی که فقط برای خـوردن شـــام به پیـاده روی اربعیـن آمده بود ...
التماس دعـا
#اربعین
🎙حجتالاسلام پناهیان
#ما_اهل_کوفه_ایم
فردا #محرم شروع میشود. در #حسینیه_اعظم_زنجان باشکوه ترین عزاداری های ایران، شب و روز برپا خواهد شد. قرنهاست در همه آذربایجان مداح های #آذری_زبان جانسوز ترین و زیباترین نوحه ها رو میخوانند. آن قدر جانسوز که حتی بدون دانستن معنی اش هم میشود مدتها پای آن اشک ریخت.
ما خوب گریه میکنیم برای امام شهید. #ما_امت_گریه_هستیم. برای امامی که اکنون یار نمیخواهد همراهیم. از همه چیزمان خرج میکنیم.
اما برای زندگی، علی وار و حسین وار زندگی کردن را نمی پسندیم. آزاده بودن و تن به ذلت مصالحه با یزیدیان ندادن را نمیپسندیم.
ما نشان دادیم کسانی را دوست داریم که از کربلا هم درس مذاکره گرفته اند نه رشادت.
ما در معرکه و به وقت انتخاب، همان گونه رفتار میکنیم که قبل از اسلام رفتار میکردند.
ما به #قوم_و_قبیله خودمان رای میدهیم بدون در نظر گرفتن اصلح بودن.
ما امام زنده منتظر را یاری نمیکنیم،
ما برای ظهور انتخاب نمیکنیم،
ما ۹ ماه به خاک و خون کشیده شدن کودکان غزه رو نمیبینیم.
ما تانک و موشک های آماده حمله به لبنان را که سید حسن نصر الله گفت منتظر انتخاب ما هستند نمیبینیم.
ما فقط خودمان رو میبینیم.
برای آب و نانمان، برای وعده آزادی از نوع ضد دین، برای قوم و قبیله مان، ننگ زیر یوغ دشمن رفتن و با خفت و ذلیلانه التماس و مذاکره کردن را ترجیح میدیم.
ما فقط خوب گریه میکنیم. هـمـیـــــــــن.
...
#امام_زمان_نیا.
ما هنوز هم بر رسم جاهلیتیم.
حتی سوختن #بهترین_رئیس_جمهور
#بهترین_وزیر
#بهترین_امام_جمعه
#بهترین_استاندار و ...
آن هم درست جلوی چشممان، حتی در فاصله چند کیلومتری ما، ما را تغییر نمیدهد.
البته ما برایشان خیلی خوب گریه میکنیم
خیلی خوب تشییع میکنیم
خیلی خوب یادبود میسازیم
همین کافی است دیگر؛ مگر نه؟؟
اما به فاصله فقط ۴۰ روز، فقط به اندازه یک #اربعین ، همانند قوم موسی فراموشکار میشویم و کسانی را انتخاب میکنیم که در تلویزیون و پشت تریبون به #شهدای_خدمت جسارت میکنند.
تلاشهای آنها را نادیده میگیرند، راه آنها را اشتباه و تمام شده میخوانند، زحمات آنها را به باد تمسخر میگیرند...
امام زمان ما حتی به اندازه ۴۰ روز هم حافظه نداریم ، شما بعد از ۱۲۰۰ سال میخواهی بیایی روی کدام حرف ما حساب کنی؟؟
نیا آقا. ما هنوز #اهل_کوفه_هستیم
#دروغ_میگوییم که پشت علی هستیم.
ما پشت مسلم را هم خالی میکنیم.
ما درد دنیا داریم. دین برای ما، دین جدا از سیاست است
ما همان اهل کوفه ایم که به وعده وعید و سکه های ابن زیاد مسلم را فروختیم.
ما با اختلاف بیجا آب به آسیاب دشمن ریختیم
ما تاریخ و آینده انقلاب خمینی را منحرف کردیم
ما برای دنیای دیگران پشت مقاومت را خالی کردیم
البته برای جد شهیدت خوب گریه میکنیم، ۲ ماه شب و روز
روی ما فقط به اندازه گریه حساب کن،همیــــن.
راستی، چه خوب شد آقای #جلیلی انتخاب نشد.
او هم میخواست راه #شهید_جمهور را برود.
میخواست شبانه روز از جانش مایه بگذارد برای آسایش و آرامش ما.
برای رفاه مردم روستاهای دور افتاده، برای مردم رنج کشیده ترک و کرد و لر و عرب و بلوچ و فارس و ...
میخواست مقابل فساد بایستد با اینکه میدانست اهل دنیا راحتش نمیگذارند.
میخواست حق ما را از حلقوم اهل زر و تزویر بگیرد،
میخواست عدالت را نشانمان دهد و . . .
ما هم که نشان دادیم اهل شکر نعمت نیستیم ،کفران میکردیم نعمت حضور و تلاشهای او را. همانگونه که نعمت وجود #رئیـسی_عزیز را کفـران کردیم و خدا او را از ما گرفت.
چه خوب شد این بار قبل از اینکه رئیسی دیگری بیاید، ناسپاسی خود را نشان دادیم.
حداقل اکنون جلیلی را داریم.
ما لیاقتمان همین انتخابی است که کردیم. دیدن نتیجه اش هم زیاد طــول نمیکشد...
﴿﴿ إِنَّ اللّهَ لاَ یُغَیِّـــرُ مَا بِقَـــوْمٍ حَتَّـى یُغَیِّــــرُواْ مَا بِأَنْفُسِـــهِمْ ﴾﴾