بسم الله الرحمن الرحیم
🌺میلاد با سعادت پیامبر اکرم حضرت محمد صلی الله علیه و آله و امام جعفر صادق علیه السلام مبارک باد🌺
📋 بشارت منجی؛ در این آیه خداوند از بشارتی سخن می گوید که عیسی روح الله به بنی اسرائیل داد، مبنی بر اینکه پیامبری بعد از او خواهد آمد به نام احمد! تعبیر بشارت در مورد خبر دادن مسيح از ظهور اسلام اشاره لطيفى بـه تـكـامـل اين آئين نسبت به آئينهاى پيشين است و البته عظمت شخصیت پیامبر که منجی انسان از منجلاب جهل و فساد خواهد بود. بشارتی که به تصریح دیگر آیات تنها در کلام عیسی نبود، بلکه در کتاب های مقدس انجیل و تورات مکتوب شده بود.
⬅️ تکمله :
در سـه مـورد از انجیل يوحنا روى كلمه "فارقليط" تكيه شده است كه در ترجمه هاى فارسى ، بـه "تسلی دهنده " ترجمه شـده است. اما در متن يونانى "پيركلتوس" آمده كه از نظر فرهنگ يونانى به معنى "شخص مورد ستايش" است (معادل احمد). ولى هنگامی كـه ارباب كليسا ديدند انتشار چنين ترجمه اى به تشكيلات آنها ضربه شديدى وارد مى كند، بجاى "پيركلتوس" ، "پاراكلتوس" نوشتند!، كه به معنى "تسلی دهـنـده" است ، و با اين تحريف آشكار، اين سند زنده را دگرگون ساختند!
🔷 آیه روز:
و َإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ (صف / آیه 6)
🔶 ترجمه:
و به ياد آوريد هنگامي را كه عيسي پسر مريم گفت: اي بني اسرائيل! من فرستاده خدا به سوي شما هستم در حالي كه تصديق كننده كتابي كه قبل از من فرستاده شده يعني تورات ميباشم، و بشارت دهنده به رسولي هستم كه بعد از من مي آيد، و نام او احمد است، هنگامي كه او (احمد) با معجزات و دلائل روشن به سراغ آنها آمد گفتند اين سحري است آشكار!
📅 جمعه 22 مهر 1401
#عیسی ، #بشارت، #منجی، #انجیل
🌼#هر_روز_یک_آیه🌼
🆔https://eitaa.com/moflehoon
بسم الله الرحمن الرحیم
📋 تقدیر خداوند از گروهی از اهل کتاب؛ می دانیم که جمعى از حق طلبان يهود و نصارى، دعوت پيامبر اسلام (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) را لبيك گفتند و اين آئين را پذيرا شدند. قرآن در این آیه از اينها به نيكى ياد مى كند و مى گويد: كسانى كه كتاب آسمانى را به آنها داديم و از روى دقت آن را تلاوت كرده و حق تلاوتش را (كه تفكر و انديشه و سپس عمل است ) ادا كردند به پيامبر اسلام ايمان مى آورند و آنها كه نسبت به آن كافر شدند به خودشان ظلم كردند و زيانكارانند. اينها كسانى بودند كه براستى حق تلاوت كتاب آسمانى خويش را بجا آوردند و همان سبب هدايتشان شد، چرا كه بشارتهاى ظهور پيامبر موعود را كه در آن كتب خوانده بودند، منطبق بر پيامبر اسلام یافتند و ايمان آوردند. در مورد قرآن هم اگر حق تلاوت رعایت شود برای مومنان هدايت کننده و نجات بخش خواهد بود.
🔷 آیه روز:
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (بقره / آیه 121)
🔶 ترجمه:
كساني كه كتاب آسماني، به آنها دادهايم (يهود و نصاري) و آن را از روي دقت ميخوانند، به پيامبر اسلام ايمان ميآورند و كساني كه به او كافر شوند، زيانكارند.
📅 سه شنبه ۸ آذر ۱۴۰۱
#اهل_کتاب ، #یهود ، #مسیحیت، #تورات ، #انجیل
🌼#هر_روز_یک_آیه🌼
🆔https://eitaa.com/moflehoon