جزء ۳۰ #سوره_بروج #صفحه_پانصد‌و‌نود #آیات_۱_تا_۲۲ 🎈وَٱلسَّمَآءِ : سوگند به آسمان 💎ذَاتِ ٱلۡبُرُوج : دارای برج ها ، برج چیزی است که ظاهر و آشکار باشد (مراد جایگاه ستارگان یا خود ستارگان است) 🎈شَاهِد : گواهی دهنده (پیامبر) 💎مَشۡهُود : گواهی داده شده (روز قیامت) 🎈أُخۡدُود : خندقیان ، گودال بزرگ (خندقهای عظیمی که مملوّ از آتش بود تا شکنجه گران مؤمنان را در آن بیفکنند و بسوزانند) 💎قُتِلَ اَصحَابُ الاُخدُود : مرگ بر شکنجه گران صاحب گودال 🎈ذَاتِ ٱلۡوَقُود : پر آتش 💎إِذۡ هُمۡ : آنگاه که آنها 🎈قُعُود : نشستگان 💎شُهُود : ناظران (صحنه آدم سوزی) 🎈مَا نَقَمُوا۟ : انتقام نگرفتند ، عیب و ایرادی نگرفتند 💎أَنْ یُؤۡمِنُوا۟ : که ایمان می آوردند 🎈عَزِیزِ : قدرتمند شکست ناپذیر 💎حَمِید : ستوده ، قابل ستایش 🎈مُلۡک : فرمانروایی ، حاکمیت 💎شَهِید : گواه و ناظر 🎈فَتَنُوا۟ : شکنجه و آزار دادند ، به فتنه و بلا انداختند 💎لَمۡ یَتُوبُوا۟ : توبه نکردند 🎈حَرِیق : سوزان 💎تَجۡرِی : جاری می شود 🎈تَجۡرِی مِنْ تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰارُ : جاری است از زیر آن (جنّات) نهرها 💎فَوۡز : به مراد رسیدن ، کامیابی ، پیروزی 🎈بَطۡش : شدت مجازات ، قهر آمیز 💎شَدِید : سخت 🎈لَشَدِید : بسیار سخت 💎یُبۡدِئُ : شروع می کند ، پدید می آورد 🎈یُعِیدُ : بازمی گرداند ، عودت می دهد (آفرینش را از نیستی پدید می آورد و بعد از مرگ و نابودی دوباره باز می گرداند ، ‌ هست و نیست به دست اوست) 💎غَفُور : بسیار آمرزنده 🎈وَدُود : بسیاد دوست دارنده (مؤمنان) ، بسیار مهربان 💎ذُو ٱلۡعَرۡش : صاحب عرش 🎈مَجِید : با جلال و عظمت ، بلند جایگاه 💎مَا یُرِیدُ : آنچه می خواهد 🎈فَعّالٌ لِمَا یُرِیدُ : حتماً انجام دهنده است آنچه را که می خواهد و اراده می کند 💎هَلْ أَتَى' : آیا آمد؟ 🎈هَلْ اَتیکَ : آیا آمده است تو را؟ 💎حَدِیث : خبر ، داستان ، ماجرا 🎈جُنُودِ : سربازان ، سپاه 💎بَلِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فِی تَكۡذِیب : بلکه آنان که کافر شدند در تکذیب هستند (به انکار خود ادامه می دهند) 🎈مِنْ وَرَاۤئهِمْ : از پشت سرشان 💎مُحِیطُ : محاصره کننده ، احاطه کننده 🎈بَلْ هُوَ قُرآنٌ مَجِیدٌ : بلکه آن قرآن باعظمت است (مَجِید از مادّه مَجد به معنی گستردگی شرافت و جلالت است و این معنی کاملاً درباره قرآن صادق می باشد چرا که محتوایش عظیم و گسترده و ‌ معانیش بلند و پرمایه است) 💎فِی لَوْحٍ مَحفُوظٍ : در لوحی حفظ شده (لَوْح به معنی صفحه عریضی است که چیزی بر آن می نویسند که طولش به اندازه فاصله زمین و آسمان و عرضش به اندازه فاصله مغرب و مشرق است) 🔺eitaa.com/mofradat_hafezan🔺

#صفحه_پانصد‌و‌هشتاد‌و‌پنج #صفحه_پانصد‌و‌نود #صفحه_پانصد‌و‌نود‌و‌پنج #صفحه_ششصد