*۱۸ ضرب المثلی که ریشه ی قرآنی دارند*
◀️تدوین و گردآوری توسط مبلغین کشوری مترجمی زبان قرآن زیر نظر صاحب طرح *استاد سید علی حسینی یزدی*
🦋 🦋
۱- 🔷 *هر گلی بزنی سر خودت زدی*
🔶 *إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ*
ترجمه 👈 *اگر نیکی کنید ، به خودتان نیکی می کنید*
*سوره ی مبارکه ی اسراء آیه ی 7*
🌟💫🌟💫🌟
۲- 🔷 *بی گدار به آب نزن*
🔶 *وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ*
ترجمه 👈 *و با دستهایتان خود را به هلاکت نیفکنید*
*سوره ی مبارکه ی بقره آیه ی195*
🌟💫🌟💫🌟
۳- 🔷 *آشپز که دوتا شد آش یا شور می شود یا بی نمک*
🔶 *لوکان فیهما آلهة إلاّ اللّٰه لفسدتا*
ترجمه 👈 *اگر بود در میان آسمان و زمین معبودانی دیگر، هر آینه تباه می شدند آن دو ( و نظام هستی بهم میخورد)*
*سوره ی مبارکه ی انبیاء آیه ی 22*
🌟💫🌟💫🌟
٤- 🔷 *از تو حرکت از خدا برکت*
🔶 *وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً*
ترجمه 👈 *و هر کس مهاجرت کند در راه خداوند( برای آسایش و گشایشِ اُمورش) ، جایگاه بسیار خواهد یافت*
*سوره ی مبارکه ی نساء آیه ی100*
🌟💫🌟💫🌟
۵- 🔷 *اگر علی ساربونه میدونه شترش رو کجا بخوابونه*
🔶 *اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ*
ترجمه 👈 *خداوند بهتر میداند کجا قراردهد رسالتش را*
*سوره ی مبارکه ی انعام آیه ی124*
🌟💫🌟💫🌟
۶- 🔷 *مور همان به که نباشد پرش*
🔶 *وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ*
ترجمه 👈 *و اگر بگشاید خداوند روزی را برای بندگانش ، هر آینه ظلم و طغیان کنند در زمین*
*سوره ی مبارکه ی شوری آیه ی27*
🌟💫🌟💫🌟
۷- 🔷 *یار بی پرده از در و دیوار در تجلی است یا اولی الابصار*
🔶 *فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ*
ترجمه 👈 *پس هر کجا روی گردانید، پس آنجا ذات خداوند است*
*سوره ی مبارکه ی بقره آیه ی 115*
🌟💫🌟💫🌟
۸- 🔷 *به عمل کار برآید به سخندانی نیست*
🔶 *يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ*
ترجمه 👈 *ای کسانی که ایمان آوردید! برای چه می گویید آنچه را انجام نمی دهید؟*
*سوره ی مبارکه ی صف آیه ی 2*
🌟💫🌟💫🌟
۹- 🔷 *نه چندان بخور کز دهانت بر آید*
*نه چندان که از ضعف جانت بر آید*
🔶 *وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا*
ترجمه 👈 *و نه هرگز دست خود (در احسان به خلق) محکم به گردنت بستهدار، و نه بسیار باز و گشادهدار، که (هر کدام کنی) به نکوهش و درماندگی خواهی نشست*
*سوره ی مبارکه ی اسرا آیه ی29*
🌟💫🌟💫🌟
۱۰- 🔷 *شتر دیدی ندیدی*
🔶 *وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا*
ترجمه 👈 *هرگاه به عمل لغوی (از مردم غافل) بگذرند، بزرگوارانه از آن درگذرند*
*سوره ی مبارکه ی فرقان آیه ی 72*
🌟💫🌟💫🌟
۱۱- 🔷 *گر به دولت برسی مست نگردی مردی*
🔶 *کلا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَی أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى*
ترجمه 👈 *حقا كه انسان سركشى مى كند همين كه خود را بى نياز پندارد*
*سوره ی مبارکه ی علق آیات 6 و7*
🌟💫🌟💫🌟
۱۲- 🔷 *کبوتر با کبوتر باز با باز*
*کند هم جنس با هم جنس پرواز*
🔶 *الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ*
ترجمه 👈 *زنان بدکار و ناپاک شایسته ی مردانی بدین وصفند و مردان زشتکار و ناپاک نیز شایسته ی زنانی بدین صفتند و (بالعکس) زنان پاکیزه نیکو لایق مردانی چنین و مردان پاکیزه نیکو لایق زنانی همین گونهاند*
*سوره ی مبارکه ی نور آیه ی26*
🌟💫🌟💫🌟
۱۳- 🔷 *تو مو می بینی و من پیچش مو*
🔶 *إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ*
ترجمه 👈 *همانا من چیزی می بینم که شما نمی بینید*
*سوره ی مبارکه ب انفال آیه ی 48*
🌟💫🌟💫🌟
۱٤- 🔷 *ماه پشت ابر نمی ماند*
🔶 *الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُ*
ترجمه 👈 *الان آشکار شد حقیقت*
سوره ی مبارکه ی یوسف آیه ی 51
🌟💫🌟💫🌟
۱۵- 🔷 *تو را به خیر و ما را به سلامت*
🔶 *لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِینِ*
ترجمه 👈 *برای شما دین شما و برای من دین من*
سوره ی مبارکه ی کافرون آیه ی6
۱۶- 🔷 *هر آنکس که دندان دهد نان دهد*
🔶 *نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَ إِیَّاهُمْ*
ترجمه 👈 *ما روزی میدهیم شما را و آنها را*
*سوره ی مبارکه ی انعام آیه ی151*
🌟💫🌟💫🌟
۱۷- 🔷 *در نا امیدی بسی امید است*
🔶 *لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّه*
ترجمه 👈 *ناامید نشوید از رحمت خداوند*
*سوره ی مبارکه ی زمر آیه ی 39*
🌟💫🌟💫🌟
۱۸- 🔷 *از پس هر گریه آخر خنده ای است*
🔶 *إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا*
*همانا با هر سختی آسانی است*
🌱
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
انفجار دکل برق و قطع گسترده برق در رحووت در سرزمینهای اشغالی
♨️ شهیدی دیگر به کاروان شهدای خبرنگار اضافه شد
🔹یاسر ابو ناموس خبرنگار فلسطینی در حمله بامداد امروز جنگندههای اسرائیلی به خانهاش در غرب خان یونس در جنوب نوار غزه به شهادت رسید.
🔹در این حمله مادر این خبرنگار هم شهید شد.
#طوفان_الاقصی
#غیر_قابل_ترمیم
🇮🇷 #آرمان!
۴ آبان اولین سالگرد شهید مدافع امنیت آرمان علی وردی ...
«شهیدی که بدست جمعی از داعشی ها و وحوش وطنی با شعار دروغین زن، زندگی، آزادی در اغتشاشات ۱۴۰۱مظلومانه به شهادت رسید»
#آرمان_علی_وردی #امنیت
-------
#سید_امین_کشاورز
@
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 کودک شیر مردِ غزهای:
حق ما اینگونه زندگی کردن نیست، اما به اذن خدا پیروز خواهیم شد..
#ببینید_و_نشر_دهید
عجب فصاحت و بلاغتی
عجب روحیه ای و شجاعتی
#شکست_غیرقابل_ترمیم
#طوفان_الاقصی
#فلسطین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔸 خدمت دانشجوهای دانشگاه اصفهان عارضیم که:
شیرمادر، نان پدر، غذای برادر، تیکه پیتزای تو یخچال مونده خواهر، نذری همسایه و غذای سلف دانشگاه حلالتون، دم همهتون گرم 🥳✌️
📽 تو هم بیا «مرگ بر اسرائیل»ت رو رسانهای کن.
💟 انتشارش با ما
#پویش_آتش_بر_پرچم_اسرائیل
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خطاب شهروند عرب به حکام کشورهای عربی: شما هم مثل ایران شجاع باشید👌
💎
سلامٌ قولاً مِن رَبِّ رحیم
یس/۵۸
از جانب پروردگاری مهربان به آنان سلام گفته میشود
به همه کسایی که شبشون جوری گذشت
که انگار زمین روی قلبشون سنگینی میکرد،صبح بخیر
#قرآن_بخوانیم 🍃
اومد به حاج ابومهدی گفت:
حلالمون کن؛ پشت سرت حرف می زدیم
ابومهدی خندید..!
با همون خنده بهش گفت:
شما هر موقع دلتون گرفت پشت سر من
حرف بزنید تا دلتون باز شه...
#شهید_ابومهدیالمهندس🕊🌹
حاجمهدیرسولی_۲۰۲۳_۱۰_۲۶_۲۱_۳۶_۴۶_۵۱۱.mp3
2.58M
خوشبحال زائری که کربلا رفته...
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
الشرح/۵
به یقین با هر سختی آسانی است.
صبح بخیر به تمام آنهایی که گمان میکنند
دنیا به آخر رسیده و دیگر راهی برای آنها
باقی نمانده و نمیدانند که خدا بعد از هر
سختی و تنگنا راه و راحتی برای آنها فراخ
نموده است
#قرآن_بخوانیم 🍃
🖤🖤🖤🖤🖤
🖤روی قبرم بنویسید که خواهر بودم
🖤سالها منتظر روی برادر بودم
🏴روی قبرم بنویسید جدایی سخت است
🏴این همه راه بیایم، تو نیایی سخت است
🖤یوسفم رفته و از آمدنش بی خبرم
🖤سالها می شود، از پیرهنش بی خبرم
🏴روی قبرم بنویسید ندیده رفتم
🏴با تن خسته و با قدِ خمیده رفتم
🖤بنویسید همه دور و برم ریخته اند
🖤چه قدر دسته ی گل روی سرم ریخته اند
🏴چه قدر مردم این شهر ولایی خوبند
🏴که سرم را نشکستند خدایی خوبند
🖤بنویسید در این شهر سرم سنگ نخورد
🖤به خداوند قسم بال و پرم سنگ نخورد
🏴چادرم دور و برم بود و به پایی نگرفت
🏴معجرم روی سرم بود و به جایی نگرفت
🖤من کجا؟ شام کجا؟ زینب بی یار کجا؟
🖤من کجا؟ بام کجا؟ کوچه و بازار کجا؟
🏴بنویسید که عشاق همه مال هم اند
🏴هر کجا نیز که باشند به دنبال هم اند
🖤گر زمانی به سوی شاه خراسان رفتید
🖤من نبودم به سوی مرقد جانان رفتید...
🏴روی قبرش بنویسید برادر بوده
🏴سالها منتظر دیدن خواهر بوده
🖤روی قبرش بنویسید که عطشان نشده
🖤بدنش پیش نگاه همه عریان نشده
🏴بنویسید کفن بود، خدایا شکرت
🏴هرچه هم بود بدن بود؛ خدایا شکرت
🖤یار هم آنقدری داشت که غارت نشود
🖤در کنارش پسری داشت که غارت نشود
🏴او کجا؟ نیزه کجا؟ گودی گودال کجا؟
🏴او کجا؟ نعل کجا؟ پیکر پامال کجا؟
🖤بنویسید سری بر سر نی جا می کرد
🖤خواهری از جلوی خیمه تماشا می کرد
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مرغ دلم راهی قم می شود
در حرم امن تو گم می شود
عمه سادات سلام علیک
روح عبادات سلام علیکم
کوثر نوری به کویر قمی
آب حیات دل این مردمی
عمه سادات بگو کیستی!؟
فاطمه یا زینب ثانی ستی!؟
از سفر کرببلا آمدی!!
یا که به دنبال رضا آمدی!!
من چه کنم شعله داغ تورا
درد و غم شاه چراغ ترا
کاش شبی مست حضورم کنید
باخبر از وقت ظهورم کنی💔
🎤مرحوم آقاسی
#فاطمه_معصومه
#اللهمعجللولیکالفرج
[ پارسال که یه نیمهشب تو رو
توی پسکوچههای اکباتان
شکنجه کردن، خیال میکردن
که همونجا قضیه تموم میشه و
چند روز بعد، انقلاب ما
سقوط میکنه و ما هم
به تاریخ میپیوندیم.
غافل از اینکه ما خود تاریخیم!
غافل از اینکه خون شهید دامنگیره.
زلزله افکنه.
دیدی درست گفتیم؟
ما امروز پشتِ
دروازههای تلآویو ایم آرمان!✨
سالگرد شهادتت مبارک
خوش غیرتِ مظلوم و مقتدر!🇮🇷 ]
#شهیدآرمانعلیوردی
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اینجا سوئده، همونجایی که هر روز یه عمله صهیونیست به قرآن هتک حرمت میکنه و تمام دوربین های رسانه های جهان حرکت زشتش رو میکنن تو چشم دنیا، اما حالا که همونجا دارن از فلسطین حمایت میکنن همه دوربیناشون کور شدن