432_22303301305313.mp3
5.5M
🎼 اصیل و اصالتی 🎼
آهنگ اصالت تورکی
اجرای برای اولین بار جدید
🎙کریم حکم آبادی
🎹سعید سیدآبادی
تنظیم مهدی زمانی
دوتار امید چروی
شعر رسول عباس زاده
🔸چند نکته مهم در مورد زبان شیرین تُرکی که باید توجه داشته باشیم:
"تاش" را نباید با "داش" قاطی کرد.
برخی از کلمات تُرکی در آذربایجان و خراسان با هم قاتی شده است و اینگونه کلمات را باید از هم جدا کرد و صحیح نوشت و برای مثال:
Taş - تاش
#تاش: سنگ
Daş - داش
#داش: اطراف، بیرون، پسوند هم، ...
"اوت" را نباید با "اود" اشتباه کرد.
Ot - اوت
#اوت: علف
Od - اود
#اود: آتش
در زبان تُرکی به چراگاه #اوتلاق میگویند و اگر فرقی بین "اوت" و "اود" نباشد به "اوتلاق" ، "اودلاق" نیز میشود گفت که این درست نیست.
Qarrı - قارری
قارری: پیر زن
Qoca - قوجا
قوجا: پیر مرد
لطفا توجه کنید به حکایتهای قدیمی تُرکی:
قارری خاتین
قارری خالا
قوجا کیشی
و ما در حکایتهای خود "قوجا خاتین" و "قارری کیشی" نداریم.
#زبان_مادریمان_ترکی_را_صحیح_بنویسیم
#آموزش_زبان_ترکی
ترکان خراسان
موزه مجازی حمام قلعه
۱۴۰۲/۹/۲۰
https://t.me/hammamghaleh