25.57M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔻حقیقت مذاکره چیست؟
🔹نکاتی مهم پیرامون نامه #ترامپ
❌از جاده انصاف خارج نشویم
#نشر_حداکثری #جهادتبیین
✅کمتر از ده دقیقه وقت بگذارید
#استادحجت_الاسلام_مرتضی_وافی
#موسسه_خانه_خورشید
آخرین اخبار و تحلیل ها را در کانال شخصی #مرتضی_وافی پیگیری کنید
👇👇👇
https://eitaa.com/mortezavaafi
https://eitaa.com/mortezavaafi
11.48M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥رهبر معظم انقلاب: مسئله انرژی هستهای بهانه است، آمریکاییها نوکر میخواهند
✅️
«هشداری به مترجمان شتابزده
در جایی به دشواریهای مردافکن کار ترجمه، بهویژه در مسائل بسیار حساس سیاسی و هنگامی که مقامهای سیاسی از ادبیات عامیانه استفاده میکنند، اشاره کرده بودم.
آقای احمدی نژاد در جایی گفته بود: «آمریكا بدونه اون ممه رو لولو برد.» روزنامۀ اتریشی آستریا تودی نوشته بود: «ایران آمریكا را به حملۀ جنسیتی به زنان ایرانیان متهم نموده و عنوان كرده اینها در ایران متعلق به Loo Loo میباشد كه موجوداتی تخیلی هستند.» باز در جایی دیگر گفته بود: «غرب دست از بچه بازی بردارد و با دم شیر بازی نکند.» نشریۀ لومتن نوشته بود: «احمدی نژاد گفت که غرب دست از لجاجت و تجاوز به کودکان بردارد و با شیرها بازی نکند.»
دونالد ترامپ نیز چند روز پیش اصطلاحی انگلیسی را به کار برد که چون در نشریۀ «عصر ایران» ترجمۀ تحتاللفظی غلطی (با پوزش از خوانندگان «بوسه زدن بر باسن») از آن به زبان فارسی صورت گرفته، به ویژه در میان تندروان خیلی سروصدا به پا کرد و بهسرعت کلیپهای طنز تمسخرآمیزی از آن ساختند تا دستآویزی برای حمله بر بعضی از مقامات باشد. عبارت kiss someone's ass اصطلاح است، البته اصطلاحی عامیانه و دور از ادب. این اصطلاح در فارسی به معنای «پاچهخواری» است. وقتی در انگلیسی (که اصطلاحات بسیار زیادی دارد) این اصطلاح به کار میرود کسی فکرش به سمت «باسن» (ترجمۀ لفظی ass) نمیرود. اصل جملۀ ترامپ که دربارۀ تعرفۀ بعضی از کشورهاست از این قرار بود:
I'm telling you, these countries are calling us up, kissing my ass
یعنی (باید به شما بگویم که این کشورها به ما زنگ میزنند و پاچهخواری مرا میکنند.)
ترجمه گاه تأثیری برابر با سلاح و حتی برّندهتر از آن را دارد و چهبسا ملتهایی را به جان هم اندازد و آتش جنگ را در میان آنها برافروزد.
#نشر_حداکثری #جهادتبیین
آخرین اخبار و تحلیل ها را در کانال شخصی #مرتضی_وافی پیگیری کنید
👇👇👇
https://eitaa.com/mortezavaafi
https://eitaa.com/mortezavaafi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 سهشنبه این هفته جمکران غوغاست
#قیام_مردمی
❇️ پویش و قیام مردمی إنا علی العهد
💠 همه با هم برای رهایی مردم غزه از چنگال رژیم کودککش و جعلی صهیونیستی به محضر امام زمان(عج) استغاثه و تضرع میکنیم.
📍مکان: مسیر حرم حضرت معصومه(ع) به سمت مسجد مقدس جمکران
🗓️ تاریخ: سهشنبه ۲۶ فروردینماه ۱۴۰۴
⏰ ساعت: ۱۶
#انا_علی_العهد
🚩 پایگاهجامعمحتواییهیأت؛
▫️@heyat_co
▫️www.heyat.co
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❇️ رهبر معظم انقلاب: ادعیه ی صحیفه سجادیه، استحکام بخش است؛
#امام_سجاد
#صحیفه_سجادیه
#من_صحیفه_می_خوانم
#حجت_الاسلام_مرتضی_وافی
#بنیادبین_المللی_صحیفه_سجادیه
وب سایت:
www.ssif1.ir
ایتا:
@bonyad_sahifeh
🔻 عضویت در کانال بنیاد👇👇
🔸https://eitaa.com/joinchat/3525050394C01512cc3d2
#نشر_حداکثری
🔸 واحد رسانه و ارتباطات بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه🔸
✨الـــلّٰھــُم؏جِّللِـــوَلــیــڪَالــفَــرَجْـ ✨
📍مجلس عزاداری شهادت حضرت امام جعفر صادق علیه السلام
♦️ پخش زنده از شبکه قرآن
🎙 سخنران
حجت الاسلام والمسلمین استاد تراشیون ( ۴ شب اول )
حجت الاسلام والمسلمین شیخ مرتضی وافی ( ۲ شب آخر )
🎤 با نوای گرم
کربلایی روح الله خدابنده
🗓 31 فروردین ماه لغایت 5 اردیبهشت ماه همراه با اقامه نماز جماعت مغرب و عشاء
🕌 آستان مقدس حضرت امامزاده جعفر علیه السلام
➖➖➖➖➖➖
💠 اطــلاع رســانـی فـضــای مجــازی:
🆔 @emamzade_jafar_yazd
May 11