#قرآن_کریم
صفحه 4⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹61 - و همانا وجود او (عیسی) دانشی برای [فهم] رستاخیز است، پس زنهار در آن تردید نکنید و از من پیروی کنید که راه راست این است
🔸62 - و شیطان شما را از راه باز ندارد، چرا که او دشمن آشکار شماست
🔹63 - و هنگامی که عیسی دلایل روشن [برای آنها] آورد گفت: همانا برای شما حکمت آورده‌ام و [آمده‌ام] تا برخی چیزها را که در آن اختلاف می‌کنید برایتان بیان کنم، پس از خدا بترسید و از من اطاعت کنید
🔸64 - بی‌تردید خداوند [یکتا]، همو پروردگار من و پروردگار شماست، پس [تنها] او را بپرستید که راه راست همین است
🔹65 - پس گروه‌ها از میان خودشان [در باره‌ی مسیح] اختلاف کردند پس وای بر کسانی که ستم کردند از عذاب روزی دردناک
🔸66 - آیا جز رستاخیز را چشم به راهند که ناگهان به سراغشان آید در حالی که بی‌خبرند!
🔹67 - در آن روز دوستان، بعضی دشمن بعضی دیگرند، مگر پرهیزگاران
🔸68 - ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و شما غمگین نخواهید شد
🔹69 - همان کسانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند
🔸70 - شما و همسرانتان شادمانه داخل بهشت شوید
🔹71 - کاسه‌های زرین و سبوهایی برگرد آنها می‌گردانند و در آن جا هر چه دلخواه آنهاست و مایه لذت دیدگان است وجود دارد، و شما در آن جا جاودانه خواهید بود
🔸72 - و این همان بهشتی است که به [پاداش] آنچه می‌کردید وارث آن شده‌اید
🔹73 - در آن جا برای شما میوه‌های فراوان است که از آن می‌خورید.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣9⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #زخرف
🔹74 - همانا مجرمان در عذاب جهنم ماندگارند
🔸75 - [عذاب] از آنها کاسته نمی‌شود و ایشان در آن جا ناامیدند
🔹76 - و ما بر آنها ستم نکردیم بلکه خودشان ستمکار بودند
🔸77 - و فریاد برآورند: ای مالک! پروردگارت می‌بایست جان ما را بستاند او گوید: شما [همچنان] ماندگارید
🔹78 - همانا حقیقت را برایتان آوردیم، لیکن بیشتر شما حقیقت را خوش نداشتید
🔸79 - بلکه در کار [مخالفت با حق] اصرار ورزیدند، ما [نیز بر کیفرشان] اصرار می‌ورزیم
🔹80 - آیا می‌پندارند که ما راز آنها و نجوایشان را نمی‌شنویم! چرا [می‌شنویم] و رسولان ما نزد آنها می‌نویسند
🔸81 - بگو: اگر [خدای] رحمان را فرزندی باشد، خود من نخستین پرستندگانم [و باید او را بپرستم]
🔹82 - منزّه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، صاحب عرش، از آنچه وصف می‌کنند
🔸83 - پس آنها را رها کن تا به [همان سخنان] باطل مشغول باشند و بازی کنند تا آن روزی را که بدان وعده داده می‌شوند دیدار کنند
🔹84 - و اوست که در آسمان معبود و در زمین معبود است، و هموست که حکیم داناست
🔸85 - و پرخیر و پاینده است کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست از آن اوست، و علم قیامت نزد اوست و به سوی او بازگردانده می‌شوید
🔹86 - و کسانی را که به جای او می‌خوانند اختیار شفاعت ندارند، مگر کسانی که از روی علم، به حق گواهی داده [و موحد] باشند
🔸87 - و اگر از آنها بپرسی چه کسی آنها را آفرید! مسلما خواهند گفت: خدا پس چگونه [از بندگی او] بازگردانده می‌شوند!
🔹88 - و گفته پیامبر [این است:] ای پروردگار من! اینها گروهی هستند که ایمان نمی‌آورند
🔸89 - [و گفته شود:] پس از آنها صرف نظر کن و بگو: به سلامت! پس زودا که بدانند.
📚ترجمه #بهرام_پور
📜 @MosHaf_et
✨﷽✨
✅چرا باید خدا را عبادت کنیم با اینکه از ما
بی نیاز است؟
✍روزی جوانی نزد حضرت موسی علیه السلام آمد و گفت: ای موسی خدا را از عبادت من چه سودی می رسد که چنین امر و اصرار بر عبادتش دارد؟
حضرت موسی(ع) فرمود: یاد دارم در نوجوانی از گوسفندان شعیب نبی چوپانی می کردم. روزی بز ضعیفی بالای صخره ای رفت که خطرناک بود و ممکن بود در پایین آمدن از آن صخره اتفاقی برایش بیفتد. با هزار مصیبت و سختی خودم را به صخره رساندم و بز را در آغوش گرفتم و در گوشش گفتم: ای بز ! خدا داند این همه دویدن من دنبال تو وصدا کردنت برای برگشتن به سوی من، به خاطر سکه ای نقره نیست که از فروش تو در جیب من می رود. می دانی موسی از سکه ای نقره که بهای نگهداری و فروش تو است، بی نیاز است.
دویدن من به دنبال تو و صدا کردنت به خاطر خطر گرگی است که تو نمی بینی و نمی شناسی و او هر لحظه اگر دور از من باشی به دنبال شکار توست.ای جوان بدان که خدا را هم از عبادت من و تو سود و زیانی نمی رسد، بلکه با عبادت می خواهد از او دور نشویم تا شیطان بر ما احاطه پیدا نکند و در دام حیله های شیطان نیفتیم...
💥"وَ مَنْ يَعْشُ عَنْ ذِکْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ " و هر کس از یاد خدا روی‌گردان شود شیطان را به سراغ او میفرستیم پس همواره قرین اوست.
📚 سوره #زخرف- 36
📚الانوار النعمانیه
📜 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴿٦٧﴾
در آن روز دوستان دشمن یکدیگرند مگر پرهیزکاران. (۶۷)
استاد هادی اسفیدانی
بسیار زیبا👌🌺
#زخرف
📜 @MosHaf_et
#فضیلت_سوره #زخرف
💠الباقر (علیه السلام)- مَنْ أَدْمَنَ قِرَاءَهًَْ حم الزُّخْرُفِ آمَنَهُ اللَّهُ فِی قَبْرِهِ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ وَ مِنْ ضَمَّهًِْ الْقَبْرِ حَتَّی یَقِفَ بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَتْ حَتَّی تَکُونَ هِیَ الَّتِی تُدْخِلُهُ الْجَنَّهًَْ بِأَمْرِ اللَّه تَبَارَکَ وَ تَعَالَی؛
💠امام باقر (علیه السلام)- هرکس به‌طور مداوم سوره‌ی زخرف را بخواند، خداوند تا روز قیامت و ایستادن در برابر پروردگار متعال، او را در قبرش از حشرات زمین و فشار قبر در امان خواهد داشت تا اینکه به فرمان الهی او را وارد بهشت خواهد نمود.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۸/بحارالأنوار، ج۸۴، ص۳
📜@MosHaf_et
🖤 وقتی در معادله‌های زندگیمان خدا را کنار می‌گذاریم اولین قدمِ سقوط را خودمان برداشته‌ایم چون آغوش شیطان را بر دست حمایت خدا ترجیح داده‌ایم.
📖#زخرف آیه ۳۶
📜@MosHaf_et
🖤 نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
▪️ یادمان باشد هر چقدر هم ارزاق گران شود، رزاق عوض نمی‌شود
#زخرف آیه ۳۲
📜@MosHaf_et
🖤 وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ؛
▪️ وقتی در معادله‌های زندگیمان خدا را کنار می‌گذاریم اولین قدمِ سقوط را خودمان برداشته‌ایم چون آغوش شیطان را بر دست حمایت خدا ترجیح داده‌ایم.
📚#زخرف آیه ۳۶
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔷سوره مبارکه #زخرف
⭐️الرّسول (صلی الله علیه و آله)- وَ مَنْ قَرَأَ سُورَهًْ الزُّخْرُفِ کَانَ مِمَّنْ یُقَالُ لَهُ یَوْمَ الْقِیَامَهًْ یَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ وَ لَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ادْخُلُوا الْجَنَّهًْ بِغَیْرِ حِسَاب.
✍️پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند، جزء افرادی خواهد بود که در روز قیامت به آنها گفته می‌شود: «ای بندگان خداوند! بر شما بیمی نیست و اندوهگین نخواهید شد».
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۸
📜@MosHaf_et
20.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌸 تلاوت آقای هادی اسفیدانی
🌷 در افتتاحیه چهل و ششمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم از سوره های #غافر آیات ۱۳ تا ۱۷ و #زخرف آیات ۶۷ تا ۷۱
۹ آذر ۱۴۰۲ - #خراسان_شمالی
#مسابقات_سراسری_قرآن
#چهل_و_ششمین_دوره_مسابقات_سراسری_قرآن
🥀 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ 🥀
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔸سوره مبارکه#زخرف
الباقر (علیه السلام)- یَا مَعْشَرَ الشِّیعَهًِْ خَاصِمُوا {بِ} حم وَ الْکِتابِ الْمُبِینِ فَإِنَّهَا لِوُلَاهًِْ الْأَمْرِ خَاصَّهًًْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله).
امام باقر (علیه السلام)- ای شیعیان! به‌وسیله‌ی سوره: حم وَ الْکِتابِ الْمبِینِ، با دشمنان خود استدلال کنید زیرا این سوره اختصاص به فرمانروایان پس از پیغمبر (صلی الله علیه و آله) دارد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۴، ص۸ بحارالأنوار، ج۲۵، ص۷۱
📜@MosHaf_et