-آنگاه که مرگ فرا رسد، گوید:
پروردگارا مرا بازگردان تا کارهایی که ترک کردم را به جا آورم؛
اما به او گفته شود: هرگز!
📚سوره#مومنون - 99
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - به راستی که مؤمنان رستگار شدند
🔸2 - آنان که در نمازشان خاشع‌اند
🔹3 - و آنان که از بیهوده رویگردانند
🔸4 - و آنان که زکات می‌پردازند
🔹5 - و کسانی که شرمگاه خود را حفظ میکنند
🔸6 - مگر در مورد همسرانشان یا کنیزانی که مالک آنها شده‌اند که در این صورت بر آنان ملامتی نیست
🔹7 - پس کسانی که سوای این را بجویند، آنان حتما متجاوزند
🔸8 - و آنان که امانت‌ها و پیمان خود را رعایت میکنند
🔹9 - و آنان که بر نمازهایشان محافظت دارند
🔸10 - آنها هستند که وارثان‌اند
🔹11 - [وارثانی] که فردوس را به ارث می‌برند و در آن جاودان می‌مانند
🔸12 - و همانا انسان را از عصاره‌ای از گل آفریدیم
🔹13 - سپس او را به صورت نطفه‌ای در جایگاهی استوار قرار دادیم
🔸14 - آنگاه نطفه را لخته خونی کردیم، و لخته خون را به پاره گوشتی مبدل نمودیم پس آن را استخوان‌ها کردیم، آنگاه به استخوان‌ها گوشتی پوشاندیم، سپس آن را آفرینشی دیگر دادیم [و در آن روح دمیدیم] پس پرخیر و پاینده است خدایی که بهترین آفرینندگان است
🔹15 - سپس شما بعد از این [مراحل] قطعا خواهید مرد
🔸16 - آنگاه شما روز رستاخیز برانگیخته می‌شوید
🔹17 - و به راستی ما بالای سر شما هفت راه [هفت آسمان] آفریدیم و ما از آفرینش غافل نبوده‌ایم.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
🔹18 - و از آسمان به اندازه، آب نازل کردیم، و آن را در زمین جای دادیم و ما مسلما برای از بین بردن آن قادریم
🔸19 - پس برای شما به وسیله آن، باغ‌هایی از نخل و انگور پدیدار کردیم که در آنها برای شما میوه‌های فراوان است و از آنها می‌خورید
🔹20 - و نیز درختی [برای شما پدید آوردیم] که از طور سینا بر می‌آید و روغن [زیتون] می‌دهد و خورشی برای خورندگان است
🔸21 - و البته برای شما در چهارپایان درس عبرتی است از آنچه در شکم آنهاست به شما [شیر] می‌نوشانیم و برای شما در آنها منافع زیادی است و از آنها می‌خورید
🔹22 - و بر آنها و بر کشتی‌ها سوار می‌شوید
🔹23 - به راستی نوح را به سوی قومش فرستادیم، پس [به آنها] گفت: ای قوم من! خدا را بندگی کنید، که شما را غیر او خدایی نیست آیا [از او] نمی‌ترسید!
🔸24 - و اشراف قومش که کافر بودند گفتند: این جز بشری همانند شما نیست، می‌خواهد بر شما برتری جوید، و اگر خدا می‌خواست قطعا فرشتگانی می‌فرستاد ما در میان پدران گذشته خود چنین چیزی نشنیده‌ایم
🔹25 - او نیست جز مردی که جنون دارد، پس تا چندی در باره‌اش منتظر بمانید
🔸26 - نوح گفت: پروردگارا! مرا در برابر این که تکذیبم میکنند یاری کن
🔹27 - پس به او وحی کردیم که زیر نظر ما و با وحی ما کشتی بساز، و چون فرمان ما رسید و تنور به فوران آمد، از هر نوع حیوانی دو تا [نر و ماده]، و همچنین خانواده‌ات را روانه کشتی کن، به جز کسی از آنان که حکم عذاب بر او صادر شده است، و در باره‌ی کسانی که ظلم کردند با من سخن مگوی همانا آنها غرق شدنی هستند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
🔹60 - و کسانی که آنچه [از مال و جان] می‌دهند، در حالی می‌دهند که دل‌هایشان ترسان است از این که به سوی پروردگارشان باز خواهند گشت،
🔸61 - آنان در کارهای نیک می‌شتابند و هم آنان در انجام آن پیشتازند
🔹62 - و هیچ کس را جز به قدر توانش تکلیف نمی‌کنیم، و نزد ما کتابی است که به حق سخن می‌گوید، و آنان مورد ستم قرار نمی‌گیرند
🔸63 - نه، بلکه دل‌های آنان از این [حقیقت] در غفلت است، و آنان کارهای [ناروای دیگری] جز این دارند که پیوسته مرتکب می‌شوند
🔹64 - تا وقتی که عیّاشان آنها را به عذاب گرفتار ساختیم، به ناگاه ناله‌های دردناک سر می‌دهند
🔸65 - امروز زاری مکنید که قطعا شما از جانب ما یاری نخواهید شد
🔹66 - همانا آیات من بر شما خوانده می‌شد و شما به عقب خود بر می‌گشتید
🔸67 - و متکبّرانه در شب‌نشینی خود از آن بد می‌گفتید
🔹68 - آیا در این سخن تفکّر نکرده‌اند، یا چیزی برای آنها آمده که برای پدران پیشین آنها نیامده است!
🔸69 - یا پیامبر خود را در دست نشناخته‌اند که انکارش میکنند!
🔹70 - یا می‌گویند او جنون دارد! نه [چنین نیست] بلکه او [دین] حق را برایشان آورده، ولی بیشترشان حقیقت را خوش ندارند
🔸71 - و اگر حق از هوس‌های آنها پیروی می‌کرد، قطعا آسمان‌ها و زمین و هر که در آنهاست تباه می‌شد، ولی ما پندنامه‌شان (قرآن) را بدیشان دادیم اما آنها از [آنچه مایه] یادآوریشان است رویگردانند
🔹72 - آیا از ایشان مزدی می‌خواهی! ولی مزد پروردگارت بهتر است که بهترین روزی دهندگان است
🔸73 - و به راستی تو حقا آنها را به راه راست می‌خوانی
🔹74 - و کسانی که به آخرت ایمان ندارند، حتما از راه [درست] منحرف‌اند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
🔹75 - و اگر ايشان را ببخشاييم و آنچه از صدمه بر آنان [وارد آمده] است برطرف كنيم در طغيان خود كوردلانه اصرار می ورزند
🔸76 - و به راستى ايشان را به عذاب گرفتار كرديم و[لى] نسبت به پروردگارشان فروتنى نكردند و به زارى درنيامدند
🔹77 - تا وقتى كه درى از عذاب دردناك بر آنان گشوديم بناگاه ايشان در آن [حال] نوميد شدند
🔸78 - و اوست آن كس كه براى شما گوش و چشم و دل پديد آورد چه اندك سپاسگزاريد
🔹79 - و اوست آن كس كه شما را در زمين پديد آورد و به سوى اوست كه گرد آورده خواهيد شد
🔸80 - و اوست آن كس كه زنده می كند و می ميراند و اختلاف شب و روز از اوست مگر نمی انديشيد
🔹81 - [نه] بلكه آنان [نيز] مثل آنچه پيشينيان گفته بودند گفتند
🔸82 - گفتند آيا چون بميريم و خاك و استخوان شويم آيا واقعا باز ما زنده خواهيم شد
🔹83 - درست همين را قبلا به ما و پدرانمان وعده دادند اين جز افسانه هاى پيشينيان [چيزى] نيست
🔸84 - بگو اگر می دانيد [بگوييد] زمين و هر كه در آن است به چه كسى تعلق دارد
🔹85 - خواهند گفت به خدا بگو آيا عبرت نمی گيريد
🔸86 - بگو پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ كيست
🔹87 - خواهند گفت خدا بگو آيا پرهيزگارى نمی كنيد.
🔸88 - بگو فرمانروايى هر چيزى به دست كيست و اگر می دانيد [كيست آنكه] او پناه می دهد و در پناه كسى نمی رود
🔹89- خواهند گفت خدا بگو پس چگونه دستخوش افسون شده ايد.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
🔹90 - بلکه حقیقت را برایشان آوردیم و قطعا آنان دروغگویند
🔸91 - خدا فرزندی اختیار نکرده و با او معبودی دیگر نیست، و اگر چنین می‌بود قطعا هر خدایی آنچه را آفریده بود با خود می‌برد، و حتما بعضی از آنان بر بعضی دیگر برتری می‌جستند، منزه است خدا از آنچه وصف میکنند
🔹92 - دانای نهان و آشکار است، پس برتر است از آنچه با او شریک می‌گردانند
🔸93 - بگو: پروردگارا! اگر عذابی را که به آنها وعده داده میشود به من بنمودی،
🔹94 - بار خدایا! مرا [در این عذاب‌ها] با قوم ستمکار قرار مده
🔸95 - و بی‌تردید ما قادریم عذابی را که به آنها وعده می‌دهیم به تو نشان دهیم
🔹96 - سخن بد [آنها] را به طریقی که نیکوتر است دفع کن، ما به آنچه وصف میکنند داناتریم
🔸97 - و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌های شیاطین به تو پناه می‌برم
🔹98 - و ای پروردگار من! از حضور آنها نزد من، به تو پناه می‌آورم
🔸99 - تا آنگاه که مرگ هر یک از ایشان فرا رسد می‌گوید: پروردگارا! مرا باز گردانید
🔹100 - شاید من در آنچه پشت سر گذاشته‌ام، کار نیکی انجام دهم حاشا، این سخنی است که او [لفظا] گوینده‌ی آن است و پشت سرشان برزخی است تا روزی که برانگیخته شوند
🔸101 - پس آنگاه که در صور دمیده شود، دیگر آن روز میانشان نسبت خویشاوندی وجود ندارد و از حال یکدیگر نمی‌پرسند
🔹102 - پس هر که میزان اعمالش سنگین باشد، آنها حقا رستگاران‌اند
🔸103 - و هر که میزان اعمالش سبک باشد، آنان کسانی‌اند که به خویشتن زیان زده‌اند و همیشه در جهنم می‌مانند
🔹104 - آتش چهره‌ی آنها را می‌سوزاند و آنها در آن زشت منظرند.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣4⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #مومنون
🔸105 - [گفته شود:] مگر آیات من بر شما تلاوت نمی‌شد و شما آنها را تکذیب می‌کردید!
🔹106 - می‌گویند: پروردگارا! بدبختی‌مان بر ما چیره شد و ما مردمی گمراه بودیم
🔸107 - پروردگارا! ما را از این آتش بیرون آر، پس اگر [به خلاف] برگشتیم، در آن صورت ستمگر خواهیم بود
🔹108 - خدا گوید: دور شوید در آن، و با من سخن نگویید
🔸109 - همانا گروهی از بندگان من بودند که می‌گفتند: پروردگارا! ایمان آوردیم، پس بر ما ببخشای و به ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی
🔹110 - امّا شما آنها را به ریشخند گرفتید تا این که [شما را رها کردند و] ذکر مرا از یاد شما بردند و شما همچنان بر آنان می‌خندیدید
🔸111 - من امروز آنها را برای این که صبر کردند پاداششان دادم، که بی‌تردید ایشان‌اند کامیابان
🔹112 - [خداوند] فرماید: چه مدت به حساب سال‌ها در زمین به سر بردید!
🔸113 - گویند: یک روز یا پاره‌ای از یک روز به سر بردیم، پس از حسابگران بپرس
🔹114 - گوید: جز اندکی درنگ نکرده‌اید، اگر به درستی می‌دانستید
🔸115 - پس آیا پنداشته‌اید که شما را بیهوده آفریده‌ایم و شما به نزد ما بازگردانده نمی‌شوید!
🔹116 - پس خدا والاست، آن فرمانروایی که حق است، هیچ خدایی جز او نیست، و او پروردگار [و صاحب] عرش کریم است
🔸117 - هر که با خدای یکتا معبود دیگری را بخواند که هیچ برهانی برای آن ندارد، حساب او فقط نزد پروردگارش خواهد بود بی‌گمان کافران رستگار نمی‌شوند
🔹118 - و بگو: پروردگارا! ببخشای و رحمت‌آور که تو بهترین مهربانانی.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
🔴 قرائت سوره #مومنون در روزهای #جمعه باعث عاقبت بخیری میشود.
🔹 امام صادق علیه السلام : اگر کسی سوره مؤمنون را تلاوت کند خداوند آخر کار او را به سعادت و خوشبختی ختم می کند و اگر همواره در روزهای جمعه بر قرائت سوره «مؤمنون» مداومت داشته باشد جایگاه او در منزل فردوس خواهد بود.(۱)
🔹 پیامبر اکرم(ص) فرمودند: هر کس سوره مؤمنون را در روز جمعه بخواند و به این امر مداومت نماید منزل او در فردوس اعلاء با پیامبران مرسل باشد و نیز فرمودند: اول و آخر این سوره از گنجهای بهشت است.(۲)
📚 (۱)ثواب الاعمال، ص ۱۰۸
📚 (۲) درمان با قرآن، ص ۶۴
💦 @MosHaf_et
❌خوردن مسئوليت دارد❗️
یکی از دستورات #قرآن، که بدون استثناء، همه‌مون بهش عمل می‌کنیم دستور خوردنه:
"کُلُوا" (بخورید).
همه‌مون این قسمت آیه رو بلدیم و بهش عمل می‌کنیم:
"کُلُوا وَاشْرَبُوا..." بخورید و بیاشامید.
... امّا یادمون باشه که از نظر قرآن، خوردن مسئولیت داره.
در قرآن چندین بار دستور "کُلُوا" اومده، ولی هیچ کجا نمیگه بخورید، و برید دنبال کارِتون!
هر کجا گفته بخورید، بعدش از ما یه چیزی خواسته.
⭕️ با هم چند تا از این آیات رو مرور کنیم.
دقّت کنید: در بسیاری از این آیات، رویِ حلال و طیّب و طاهر بودنِ رزق و روزی هم تأکید شده:
🔹کُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللهِ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ؛
(#بقره/60)
🔸بخورید، ولی گناه نکنید.
🔹کُلُوا مِمَّا فِی الْأَرْضِ حَلَالًا طَیِّباً وَ لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ؛
(#بقره/168)
🔸بخورید، ولی بعدش دنبال شیطان راه نیفتید.
🔹 کُلُوا مِن طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَ اشْکُرُوا لِله؛
(#بقره/172)
🔸بخورید، ولی شکر خدا رو بجا بیارید.
🔹کُلُوا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللهُ حَلَالًا طَیِّبًا وَ اتَّقُوا الله؛
(#مائده/88)
🔸بخورید، ولی تقوا هم داشته باشید؛ و خدا ترس باشید.
🔹کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لَا تُسْرِفُوا؛
(#اعراف/31)
🔸بخورید، ولی اسراف نکنید.
🔹کُلُوا مِن طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَ لَا تَطْغَوْا فِیهِ؛
(#طه/81)
🔸بخورید، ولی طغیان و سرکشی و پرده‌دری نکنید.
🔹فَکُلُوا مِنْهَا وَ أَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِیرَ؛
(#حج/28)
🔸بخورید، ولی فقرا رو یادتون نره، اونها رو هم اطعام کنید.
🔹کُلُوا مِنَ الطَّیِّبَاتِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا؛
(#مومنون/51)
🔸بخورید، ولی عمل صالح هم انجام بدید.
حتّی قرآن می‌فرماید، ما به زنبور عسل وحی کردیم:
🔹کُلِی مِن کُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُکِی سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلًا؛
(#نحل/69)
🔸از شیره گلها بخور، ولی راه پرودگارت رو طی کن.
یعنی خوردن، برای حیوانات هم مسئولیت داره.
حالا جا داره که بگیم، آدمهایی که رزق و روزیِ خدا رو میخورن، و از زیر بارِ مسئولیت شونه خالی میکنند، از حیوانات هم کمتر هستند.
... از این به بعد، هر وقت خواستیم غذا بخوریم، با دقّت بیشتری بخوریم.
با هر غذا خوردنی، یه مسئولیتی رو دوشمون داریم.
📜 @MosHaf_et
🔹آنگاه که مرگ فرا رسد،گوید:
پروردگارا مرا بازگردان تا کارهایی که ترک کرده ام را به جا آورم؛
اما به او گفته شود:هرگز!
🔸حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ؛
🔸لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا؛
📚#مومنون | 99-100
📜 @MosHaf_et
🔴خاصیت سوره‌های قرآنی
🔻#واقعه: مانع فقر
🔻#کوثر: مانع خصومت
🔻#ملک: مانع عذاب قبر
🔻#فاتحه: مانع خشم خدا
🔻سوره #محمد برای اخلاق
🔻سوره #جن برای وسوسه
🔻سوره #حجر برای برکت مال
🔻#کافرون: مانع کفر وقت مرگ
🔻#دخان: مانع ترس روز قیامت
🔻سوره #تغابن برای ادای قرض
🔻سوره #کهف برای بیدار شدن
🔻سوره #فتح برای گشایش کار
🔻سوره #صف برای فتح و پیروزی
🔻سوره #مزمل برای مهر و محبت
🔻سوره #حج برای کامل شدن دین
🔻سوره #مریم برای هدایت دختران
🔻سوره #احزاب برای گشایش بخت
🔻سوره #یونس برای بچه دار شدن
🔻سوره #جمعه برای پیدا شدن مال
🔻#یاسین: مانع تشنگی روز قیامت
🔻سوره #اعلی برای هدایت جوانان
🔻سوره #حجرات برای زیاد شدن مال
🔻سوره #یوسف برای عظمت و بزرگی
🔻سوره #مومنون برای به راه راست رفتن
🔻سوره #طور برای پایدار بودن و برگشت مال
🔻سوره #انبیا برای رها شدن از بند و گرفتاری
🔻سوره #اسرا برای شفای مریض و بهانه گیری
🔻سوره #حدید برای محکم شدن و آرامش بدن
🔻سوره #مجادله برای برای مهر و محبت و معامله
🔻سوره ن والقلم برای آسان شدن و درس خواندن
🔻سوره #نمل برای شفا مریض و برآوردن هر حاجتی
📜 @MosHaf_et
❌اندکی تفکر...
🌎چه کسی پروردگار آسمانهای هفتگانه و پروردگار عرش عظیم است.
📚سوره #مومنون- 86
📜 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خدا به هر کسی اندازه توانش تکلیف می‌کنه! یعنی چی؟ یعنی اینکه الان هر مشکلی که داری رو می‌تونی حل کنی! 💪
📖 سوره #مومنون آیه 62
📜 @MosHaf_et
❌اندکی تفکر...
🌎ما انسان را از گل فشرده آفریدیم.
📚سوره #مومنون- 12
📜 @MosHaf_et
وقتی مرگ فرا رسد، گوید: پروردگارا مرا باز گردان تا کارهایی که ترک کردم را به جا آورم، اما به او گفته شود: هرگز… هرگز…
حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا…
#مومنون، آیه۹۹-۱۰۰
مولي اميرالمؤمنين عليه‌السلام:
عَجِبْتُ لِمَنْ نَسِيَ الْمَوْتَ وَ هُوَ يَرَي مَن يَموتَ!
در شگفتم از کسي که مرگ را فراموش مي‌کند در حالي که دارد مردگان را مي‌بيند! (نهج‌البلاغه، کلمة ١٢١)
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه #مومنون
⭐️الصّادق ( مَنْ قَرَأَ سُورَهًْ الْمُؤْمِنِینَ خَتَمَ اللَّهُ لَهُ بِالسَّعَادَهًْ إِذَا کَانَ یُدْمِنُ قِرَاءَتَهَا فِی کُلِّ جُمُعَهًْ وَ کَانَ مَنْزِلُهُ فِی الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَی مَعَ النَّبِیِّینَ وَ الْمُرْسَلِینَ.
✍️امام صادق علیه‌السلام هرکس سوره‌ی مؤمنون را قرائت کند، خداوند او را عاقبت به خیر می‌گرداند. اگر در هر جمعه بر خواندن این سوره، مداومت کند، جایگاه او در بهشت برین و در جوار پیامبران و فرستادگان الهی است.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۸
📜@MosHaf_et
🔰#فضیلت_سوره
🔹سوره مبارکه#مومنون
الصّادق ( مَنْ کَتَبَهَا لَیْلًا فِی خِرْقَهًٍْ بَیْضَاءَ وَ عَلَّقَهَا عَلَی مَنْ یَشْرَبُ النَّبِیذَ لَمْ یَشْرَبْهُ أَبَداً وَ یُبْغِضُ الشَّرَابَ بِإِذْنِ اللَّهِ.
امام صادق ( هرکس این سوره را شبانگاه بر پارچه ای سفید نوشته و آن را بر شرابخوار بیاویزد، دیگر شراب نمی‌نوشد و به اذن خداوند، از شراب متنفّر گردد.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۱۰، ص۸
📜@MosHaf_et