صحبت‌های غم‌انگیز دختر سوری.. وقتی میگیم میخوان در ایران سوریه‌سازی کنن.. یعنی اون روز ممکنه خواهر کوچیکمون، دختر کوچیکمون، داداش کوچیکمون و تک تک اعضای خانوادمون اینطوری اشک بریزن و ... آمریکا یا اروپا دلش برای من و تو نمیسوزه.. پس زیاد گول حرفای خوب خوبشون از آزادی و حقوق بشر رو نخور هموطن! #لبیک_یا_خامنه_ای 🇮🇷 @MoslemSoleimani

سيارة كهربائية إسبانية قادرة على التقلص وطي نفسها لتوفير المساحة. سيّارَة كَهرَبائِيَّة: ماشين برقى إسبانية: اسپانیایی قادرة على..: قادر به .. التَقَلُّص: جمع شدن، کوچک شدن طَيّ نفسِها: تا کردن خودش توفير: فراهم كردن المساحة: جا، فضا #آموزش_ترجمه #زبان_عربی @MoslemSoleimani

اعدام یک قاتل در ایران جنایت علیه بشریت است ولی گردن زدن صدها نفر در عربستان اجرای "عدالت" است! 🔹️جَريمة: جنایت 🔹️ الإنسانية: بشریت 🔹️قَطْعْ رُؤُوس: بریدن سرها المِئاتْ: صدها [نفر] #زبان_عربی #لبیک_یا_خامنه_ای #اخبار_عربی 🆔️ @MoslemSoleimani

مُعَدِّلُ التَّضَخُّمِ السَّنَويّ بِدُبَيّ يَرْتَفِعُ إِلَى 4.68% بِنوفِمْبِر. میانگین تورم سالانه دبی، در ماه نوامبر به 4.68% افزایش یافت. ✅ مُعَدِّلُ التَّضَخُّمِ: میانگین تورم ✅ التَّضَخُّمِ السَّنَويّ: تورم سالانه ✅ يَرْتَفِعُ إِلَى .. : افزایش می یابد (این فعل مضارع در جمله بالا ماضی ترجمه شد که دلیل داره) ✅ نُوفِمْبِر: نوامبر #زبان_عربی #اخبار_عربی 🆔️ @MoslemSoleimani

كوريا الشمالية تُطلِقُ صارُوخاً بالِستياً جَديداً. کره شمالی یک موشک بالستیک جدید پرتاب کرد. 🔸️كوريا الشمالية: کره شمالی 🔸️تُطلِق: پرتاب می‌کند (در تیتر به صورت ماضی ترجمه میشه) 🔸️صاروخ: موشک 🔸️صاروخ بالِستي: موشک بالستیک #زبان_عربی #لبیک_یا_خامنه_ای 🆔️ @MoslemSoleimani

رمز و راز موفقیت آرژانتین هم کشف شد 😂 #جام_جهانی @MoslemSoleimani

كتاب كبر دماغك 📘 ✍ خالد صالح المنيف کتابی مناسب متن‌خوانی به زبان عربی فصیح همراه با متون اعراب گذاری شده که کار مطالعه را راحت می‌کند. #کتاب #زبان_عربی 🆔 @moslemsoleimani

🔹وَزِيرُ الْخارِجِيَّةِ الإِيرَانِيُّ يَسْتَبْعِدُ عَقْدَ مُحادَثاتٍ دِبْلُوماسِيَّةٍ مُباشِرَةٍ مَعَ واشِنْطُنَ بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ. 🔸وزیر خارجه ایران برگزاری مذاکرات مستقیم دیپلماتیک با واشنگتن را در حال حاضر منتفی دانست. 🔻 لغات و اصطلاحات مهم يَسْتَبْعِدُ: بعید دانستن، منتفی دانستن عَقْدُ مُحادَثاتٍ: برگزاری مذاکرات دِبْلُوماسِيَّةٌ مُباشِرَةٌ: مذاکرات مستقیم دیپلماتیک بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ: به‌صورت فوری / بلافاصله #زبان_عربی #ترجمه_عربی 🆔 @MoslemSoleimani

🔹إِيرانَ رُبَّمَا تَكُونُ قَدْ خَبَّأَتْ ما يَكْفِي مِنْ أَجْهِزَةِ الطَّرْدِ الْمَرْكَزِيِّ. 🔸ایران شاید به اندازهٔ کافی سانتریفیوژ پنهان کرده باشد. 🔻 لغات و اصطلاحات مهم رُبَّمَا تَكُونُ قَدْ...: ممکن است که ... خَبَّأَ – يُخَبِّئُ: پنهان کردن أَجْهِزَةُ الطَّرْدِ الْمَرْكَزِيِّ: دستگاه‌های سانتریفیوژ #زبان_عربی #ترجمه_عربی 🆔 @MoslemSoleimani

🔹وَزِيرُ الْخارِجِيَّةِ الإِيرَانِيُّ يَسْتَبْعِدُ عَقْدَ مُحادَثاتٍ دِبْلُوماسِيَّةٍ مُباشِرَةٍ مَعَ واشِنْطُنَ بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ. 🔸وزیر خارجه ایران برگزاری مذاکرات مستقیم دیپلماتیک با واشنگتن را در حال حاضر منتفی دانست. 🔻 لغات و اصطلاحات مهم يَسْتَبْعِدُ: بعید دانستن، منتفی دانستن عَقْدُ مُحادَثاتٍ: برگزاری مذاکرات دِبْلُوماسِيَّةٌ مُباشِرَةٌ: مذاکرات مستقیم دیپلماتیک بِشَكْلٍ فَوْرِيٍّ: به‌صورت فوری / بلافاصله #زبان_عربی #ترجمه_عربی 🆔 @MoslemSoleimani

🔹إِيران رُبَّمَا تَكُونُ قَدْ خَبَّأَتْ ما يَكْفِي مِنْ أَجْهِزَةِ الطَّرْدِ الْمَرْكَزِيِّ. 🔸ایران شاید به اندازهٔ کافی سانتریفیوژ پنهان کرده باشد. 🔻 لغات و اصطلاحات مهم رُبَّمَا تَكُونُ قَدْ...: ممکن است که ... خَبَّأَ – يُخَبِّئُ: پنهان کردن أَجْهِزَةُ الطَّرْدِ الْمَرْكَزِيِّ: دستگاه‌های سانتریفیوژ #زبان_عربی #ترجمه_عربی 🆔 @MoslemSoleimani

🔹الرَّئِيسُ الأَمْرِيكِيُّ يُوَقِّعُ أَمْرًا تَنْفِيذِيًّا بِرَفْعِ الْعُقُوبَاتِ عَنْ سُورِيا. 🔸رئیس‌جمهور آمریکا فرمان اجرایی لغو تحریم‌ها علیه سوریه را امضا کرد. 🔻 لغات و اصطلاحات مهم يُوَقِّعُ أَمْرًا تَنْفِيذِيًّا: فرمان اجرایی را امضا می‌کند رَفْعُ الْعُقُوبَاتِ: لغو تحریم‌ها 🆔 @Motarbi