eitaa logo
مترجمی زبان قرآن
420 دنبال‌کننده
144 عکس
62 ویدیو
0 فایل
می توانید با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن خودتان قرآن را ترجمه نمایید و از لذت فهم کلام الهی بهره مند شوید شماره های دفتر مرکزی مشهد 05138480094-6 سایت mogib.com سامانه آموزش مجازی lms.mogib.com ارتباط با ادمین کانال @motarjemi_admin
مشاهده در ایتا
دانلود
🔰 سوره انفال 🔰 آیات ۴۸ الی ۴۹ ⚜وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ‎﴿٤٨﴾‏ ⚜إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ‎﴿٤٩﴾‏ 🔸و [ياد كن‌] هنگامى را كه شيطان اعمال آنها را برايشان بيار است و گفت: امروز كسى از اين مردم بر شما پيروز نخواهد شد، و من يار و پناه شمايم. پس همين كه دو گروه، رويارو شدند [شيطان‌] به عقب برگشت و گفت: من از شما بيزارم، من [از حضور فرشتگان‌] چيزى را مى‌ (۴۸) 🔸 آن‌گاه كه منافقان و كسانى كه در دل‌هايشان بيمارى است مى‌گفتند: اين [مسلمان‌] ها را دينشان مغرور كرده است. و هر كه بر خدا توكل كند، به يقين خداوند شكست‌ناپذير حكيم است (۴۹)
⚜️آیات ۴٨ و ۴٩ سوره انفال⚜️ 🔰 یکی از کارهایی شیطان در تمام دنیا و در تمام گروه ها و افراد، زینت دادن عمل زشت، خصوصا عمل خلاف و گناه است. ✳️ نکات آیه ⭕ در جریان بدر، وقتی مشرکین به سمت مسلمان‌ها حرکت کردند، به خاطر وسوسه های شیطانی خیلی مغرور شدند، آن‌گونه که وقتی از آمار و تجهیزات مسلمین خبردار شدند، با تبختر و غرور خاصی می‌گفتند: "اگر اینطور باشد، اصلا لازم نیست ما برویم، غلام هایمان بروند و کار را یکسره کرده، همه را اسیر کنند و بیاورند. حتی وقتی ابوسفيان به مکه رسید و به ابوجهل نامه نوشت که ما به سلامت به مکه رسیده ایم، شما می‌توانید برگردید، بیخود جنگ دست نکرده و جان افراد را به خاطر نیندازید؛ ابوجهل گفت ما که تا اینجا آمده‌ایم، اینها را جارو کنیم و کار را یکسره کنیم تا دیگر چیزی به نام اسلام موی دماغمان نشود. ⭕ "زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ" ، غرور و خود برتر بینی، صفت شيطان است. همان صفت و گناهی که باعث شد، شش هزار سال عبادت این موجود از بین برود، لذا به هرنحوی سعی می‌کند افراد را آلوده کند و یکی از آنها زینت دادن اعمال است. ⭕ "لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْم"، از القاهای شیطان به مشرکین این بود که اصلا کسی امروز نمی‌تواند درمقابل شما قد علم کند، اما زمانی‌که وارد میدان جنگ شد، دید اینگونه نیست. ⭕ فکر نکنید شیطانی که من و شما را وسوسه می‌کند، کنارمان ایستاده و کمکمان می‌کند، حواسمان جمع باشد و گول شیطان را نخوریم. ⭕ عده‌ای از منافقین و آنهایی که در دلهایشان مرض است، می‌گفتند دین مسلمان‌ها، مغرورشان کرده است. خودشان را نمی‌بینند و دیگران را می‌بینند. ⭕ بله، ممکن است دین‌داری، باعث غرور آدمی شود؛ برای مثال منی که قبلا نماز شب نمی‌خوانده ام، حالا که توفیق این عمل را پیدا کرده ام، فکر می‌کندم از خانواده و کسانی که نماز نمی‌خوانند و گاهی نماز صبح شان قضا می‌شود،برترم. اگر این غرور را درنیابیم و در خودمان حل نکنیم، هم بیدار خوابی کشيده ایم و هم اینکه هیچ خاصیتی نداشته است و نتیجه اش خسران در دنیا و آخرت می‌شود. "غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ" ⭕ "وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّه"، اگر حس کردم درون من، غروری به وجود آمده با توکل به خدا می‌توان حلش کرد. نگویید مال من است، آن را لطف خدا بدانیم. اگر خدا را فراموش نکنیم، غرور و تکبر به وجود نمی‌آید. معضل ما آنجایی است که خدا در زندگی هایمان کمرنگ می‌شود. هرزمان که خدا رابغل دست خودت یافتی و حس کردی با خدا همراهی از هیچ چیز نترس و نگران چیزی نباش اما وقتی دیدید نور خدا در زندگیتان کم می‌شود بدانید که به سمت تاریکی می‌روید و بعد هزار و یک مشکل برایتان به وجود می‌آید‌‌؛ مثل همین آیه که خواندیم، تعداد کمی درمقابل جمعیت بسیار تا دندان مسلح قرار گرفتند اما با توکل به خدا جلوی آن‌ها ایستادند. اشتباه نکنید مسلمان‌ها به دینشان مغرور نشدند بلکه منافقین و آنها که در قلبشان مرض است اینطور می‌گفتند که اگر اینطور بود خدا کمکشان نمی‌کرد بلکه نتیجه توکل بر خداوند، پیروزی مسلمانان شد. حالا اگر مسلمان‌ها به همین غرور در دین برسند، شک نکنید که شکست می‌خورند، چنانچه مشرکین شکست خوردند. 🤲امیداوریم خدای متعال، همه ما را در پناه خودش محافظت بفرماید. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰 آیات ۵۰ الی ۵۲ ⚜وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ‎﴿٥٠﴾‏ ⚜ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ‎﴿٥١﴾‏ ⚜كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ‎﴿٥٢﴾‏ 🔸كاش مى‌ديدى آن دم كه فرشتگان جان كافران را مى‌ستانند، [چگونه‌] بر صورت‌ها و پشت‌هايشان مى‌زنند و [مى‌گويند]: بچشيد عذاب سوزان را (۵۰) 🔸اين به سزاى اعمالى است كه با دستان خويش پيش فرستاده‌ايد و خدا هرگز بر بندگان ستمگر نيست (۵۱) 🔸 مانند رسم فرعونيان و كسانى [رفتار مى‌كنند] كه پيش از ايشان بودند و به آيات خدا كافر شدند پس خدا به خاطر گناهانشان آنها را گرفتار ساخت بى‌گمان خدا نيرومند سخت كيفر است (۵۲)
⚜️آیات ۵٠ تا ۵٢ سوره انفال⚜️ 🔰 "یتوفی"، از ریشه "وفی" به معنای چیزی را کاملا برداشتن است. برای مثال وقتی لیوان آب را کاملاً خالی میکنید طوری ک قطره ای آب درون آن نماند و دیواره هایش هم کامل خشک شود. وقتی می‌گویند کسی فوت کرد یعنی تمام جانش از جسم بیرون آمد. می‌فرماید ای کاش می‌دیدی وقتی جان کفار گرفته می‌شود ملائکه چطور این‌ها را عذاب کرده و به صورتها و پشت این‌ها ضربه می‌زنند تا جانشان گرفته شود. ✳️ نکات آیه ⭕ عذاب انسان‌های کافر، دقیقا از همان لحظه ای است که جانشان می‌خواهد گرفته شود؛ هنوز به قیامت کبرا نرسیده، در عالم برزخ عذاب هست. همین‌طور که در آیه ٣٢ سوره نحل اشاره دارد که جان انسان‌های مومن، زیبا و راحت گرفته می‌شود و به آن‌ها بشارت داده می‌شود که "ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ"، به کفار هم می‌گوید: "ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ"، عذاب سوزان را بچشید. ⭕ عمل من و شما، دقیقا کنار ماست بی هیچ فاصله ای، آیا می‌توانید بگویید فاصله من و شما تا مرگ چه اندازه است؟ همین نفسی که می‌کشیم اگر برنگردد، برزخ من شروع می‌شود. اینکه بدن را چند روز در سردخانه بگذارند و بعد دفن کنند بحث دیگری است مه ما به آن، کار نداریم ولی مرگ از لحظه‌ای که نفس بالا نیاید، شروع می‌شود. ⭕ ما و عملمان فاصله ای نداریم، لذا اگر عملی که انجام می‌دهید گناه است، گرما و حرارتش و اگر عمل خوبی است باید بشارت خدا به بهشت را حس کنی. خطاب "ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ" را همین الان بشنویم، چون نزدیک ماست. ⭕ خدا که کینه ای ندارد، بندگانش را دوست دارد تو اگر استغفار کرده بودی مشکل، حل بود. حتی خدا به رویت هم نمی‌آورد ولی استغفار نکردی و نفس پایین رفت و دیگر بالا نیامد و به آن طرف کشیده شد. همین مدام استغفار را به تاخیر انداختن هم کار شیطان است که خود قصه مفصلی دارد. ⭕ "ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ"، به بهشتی ها خطاب می‌شود به خاطر عملتان وارد بهشت شوید، "بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ" ، اینجا هم می‌گوید این عذاب به خاطر عملشان است، خودش اينها را فرستاده است و چیزی نبوده که به خاطر کینه یا عصبانیت خدا باشد. دقیقا مثل آل فرعون، آن‌ها هم مثل کفار و مشرکین آیات خدا را قبول نکرده و مورد استهزاء قرار دادند و مقابل آن ایستادند، پس همانطور که آنها را عذاب کردیم اینها را هم عذاب میکنیم. درست است که خدا مهربان است و مهربانیش بر غضب او، غلبه دارد ولی زمانی هم که بخواهد غضب کند، "إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ" است. 🤲امیداوریم خدای متعال، همه ما را با قرآن مانوس تر بفرماید و توفیق عمل به دستورات قرآن را به همه مان کرامت بفرماید. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۵۳ الی ۵۵ ⚜ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ‎﴿٥٣﴾‏ ⚜ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ ‎﴿٥٤﴾‏ ⚜إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎﴿٥٥﴾‏ 🔸اين بدان سبب است كه خداوند هيچ‌گاه نعمتى را كه بر قومى ارزانى داشته تغيير نمى‌دهد، مگر اين كه آنچه را در خود دارند تغيير دهند، و خداوند شنواى داناست (۵۳) 🔸 مانند رسم فرعونيان و كسانى [رفتار مى‌كنند] كه پيش از ايشان بودند، كه آيات پروردگار خويش را منكر شدند و ما هم به كيفر گناهانشان آنها را هلاك نموديم و فرعونيان را غرق ساختيم و همه آنان ستمكار بودند (۵۴) 🔸 بى‌ترديد، بدترين جنبندگان نزد خدا كسانى هستند كه كافر شدند پس آنها ايمان نمى‌آورند (۵۵)
⚜️آیات ۵٣ تا ۵۵ سوره انفال⚜️ 🔰 در آیه گذشته گفتیم، مشرکین مانند آل فرعون به خاطر گناهانی که مرتکب شده بودند، مستوجب عذاب الهی شدند و گفته شد که عذابشان از همان آغاز مرگشان شروع می‌شود. مجدد در این آیه تاکید می‌کند، اصل اولیه در این عالم لطف خدا به انسان و درواقع رحمان و رحیم بودن پروردگار است مگر اینکه کسی بخواهد خلاف این را داشته باشد. ✳️ نکات آیه ⭕ مادر، در جایگاه اولیه و اصالت خودش، نسبت به بچه لطف، عطوفت و عشق و علاقه دارد اما گاهی پیش می‌آيد که بعضی از این موارد را در رتبه ای ضعیف تر و حتی بعضی از آنها را ندارد، اینطور مواقع، برای دیگران سوال پیش می‌آید که تو چطور مادری هستی که نسبت به بچه ات اینگونه برخورد میکنی؟ ⭕ "ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا"، اصل اولیه خدا نسبت به بندگانش، لطف و عشق و نعمت و یاری دادن است مگر اینکه خود شخص کاری کند که یا نعمت خدا از او گرفته شود و یا آنکه نعمت، تبدیل به نقمت و عذاب شود. ⭕خدا در این عالم بنا ندارد نعمتی که به گروهی داده است را عوض کند و اصلا این عمل، در شأن خداوند نیست. ⭕ اگر شمای انسان، به کسی هدیه دهی به خودت اجازه می‌دهی که آن هدیه را از او بگیری؟ خیر. در شأن خدای متعال که هستی را برای ما خلق کرده و این همه مورد لطفش قرار داریم، نیست که این نعمت را بگیرد مگر آنکه خود شخص آن نعمت را از خود سلب کند و اشاره می‌فرماید مشابه این اتفاق برای آل فرعون افتاد که نعمت خدا به عذاب تبدیل شد. ⭕ "إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِینَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ"، در آیه ٢٢ همین سوره داشتیم، بدترین جنبندگان نزد خدا، کسانی هستند که ناشنوا و گنگند چون تعقل نمی‌کنند و در این آیه می‌فرماید بدترین جنبندگان نزد خدا کسانی هستند که کفر می‌ورزند و ایمان نمی‌آورند؛ پس علت ایمان نیاوردن کافران این است که تعقل نمی‌کنند. 🤲امیداوریم خدای متعال، ما را جزء بهترین‌ها قرار دهد و نه بدترین. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۵۶ الی ۵۹ ⚜الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ‎﴿٥٦﴾‏ ⚜ فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ‎﴿٥٧﴾‏ ⚜ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ‎﴿٥٨﴾‏ ⚜ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ‎﴿٥٩﴾‏ 🔸همان كسانى كه از ايشان پيمان گرفتى، ولى هر بار پيمان خود را مى‌شكنند و هيچ پروا نمى‌كنند (۵۶) 🔸 پس اگر در جنگ بر آنان دست يافتى با [تاختن بر] آنان كسانى را كه پشت سر آنهايند متفرق ساز، باشد كه عبرت گيرند (۵۷) 🔸 و هرگاه از قومى بيم خيانت [در پيمان‌] داشتى، تو هم مثل خودشان پيمانشان را لغو كن، چرا كه خداوند خائنان را دوست نمى‌دارد (۵۸) 🔸 و كافران گمان نكنند كه جلو افتاده‌اند آنان هيچ وقت نمى‌توانند [خدا را] عاجز كنند (۵۹)
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۶۰ الی ۶۱ ⚜وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ‎﴿٦٠﴾‏ ⚜ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ‎﴿٦١﴾‏ 🔸و تا مى‌توانيد در برابر آنها نيرو و اسب‌هاى آماده و زين كرده، بسيج كنيد تا با آن، دشمن خدا و دشمن خودتان و ديگر دشمنان را كه آنها را نمى‌شناسيد و خدا مى‌شناسد، بترسانيد و هر چه در راه خدا انفاق كنيد به تمامى به شما بازگردانده مى‌شود و بر شما ستم نمى‌ (۶۰) 🔸 و اگر به صلح راضى شدند تو نيز بدان راضى باش و بر خدا تكيه كن كه او شنواى داناست (۶۱)