eitaa logo
مترجمی زبان قرآن
420 دنبال‌کننده
144 عکس
62 ویدیو
0 فایل
می توانید با گذراندن دوره های مترجمی زبان قرآن خودتان قرآن را ترجمه نمایید و از لذت فهم کلام الهی بهره مند شوید شماره های دفتر مرکزی مشهد 05138480094-6 سایت mogib.com سامانه آموزش مجازی lms.mogib.com ارتباط با ادمین کانال @motarjemi_admin
مشاهده در ایتا
دانلود
⚜️آیات ۵٠ تا ۵٢ سوره انفال⚜️ 🔰 "یتوفی"، از ریشه "وفی" به معنای چیزی را کاملا برداشتن است. برای مثال وقتی لیوان آب را کاملاً خالی میکنید طوری ک قطره ای آب درون آن نماند و دیواره هایش هم کامل خشک شود. وقتی می‌گویند کسی فوت کرد یعنی تمام جانش از جسم بیرون آمد. می‌فرماید ای کاش می‌دیدی وقتی جان کفار گرفته می‌شود ملائکه چطور این‌ها را عذاب کرده و به صورتها و پشت این‌ها ضربه می‌زنند تا جانشان گرفته شود. ✳️ نکات آیه ⭕ عذاب انسان‌های کافر، دقیقا از همان لحظه ای است که جانشان می‌خواهد گرفته شود؛ هنوز به قیامت کبرا نرسیده، در عالم برزخ عذاب هست. همین‌طور که در آیه ٣٢ سوره نحل اشاره دارد که جان انسان‌های مومن، زیبا و راحت گرفته می‌شود و به آن‌ها بشارت داده می‌شود که "ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ"، به کفار هم می‌گوید: "ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ"، عذاب سوزان را بچشید. ⭕ عمل من و شما، دقیقا کنار ماست بی هیچ فاصله ای، آیا می‌توانید بگویید فاصله من و شما تا مرگ چه اندازه است؟ همین نفسی که می‌کشیم اگر برنگردد، برزخ من شروع می‌شود. اینکه بدن را چند روز در سردخانه بگذارند و بعد دفن کنند بحث دیگری است مه ما به آن، کار نداریم ولی مرگ از لحظه‌ای که نفس بالا نیاید، شروع می‌شود. ⭕ ما و عملمان فاصله ای نداریم، لذا اگر عملی که انجام می‌دهید گناه است، گرما و حرارتش و اگر عمل خوبی است باید بشارت خدا به بهشت را حس کنی. خطاب "ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ" را همین الان بشنویم، چون نزدیک ماست. ⭕ خدا که کینه ای ندارد، بندگانش را دوست دارد تو اگر استغفار کرده بودی مشکل، حل بود. حتی خدا به رویت هم نمی‌آورد ولی استغفار نکردی و نفس پایین رفت و دیگر بالا نیامد و به آن طرف کشیده شد. همین مدام استغفار را به تاخیر انداختن هم کار شیطان است که خود قصه مفصلی دارد. ⭕ "ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ"، به بهشتی ها خطاب می‌شود به خاطر عملتان وارد بهشت شوید، "بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ" ، اینجا هم می‌گوید این عذاب به خاطر عملشان است، خودش اينها را فرستاده است و چیزی نبوده که به خاطر کینه یا عصبانیت خدا باشد. دقیقا مثل آل فرعون، آن‌ها هم مثل کفار و مشرکین آیات خدا را قبول نکرده و مورد استهزاء قرار دادند و مقابل آن ایستادند، پس همانطور که آنها را عذاب کردیم اینها را هم عذاب میکنیم. درست است که خدا مهربان است و مهربانیش بر غضب او، غلبه دارد ولی زمانی هم که بخواهد غضب کند، "إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ" است. 🤲امیداوریم خدای متعال، همه ما را با قرآن مانوس تر بفرماید و توفیق عمل به دستورات قرآن را به همه مان کرامت بفرماید. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۵۳ الی ۵۵ ⚜ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ‎﴿٥٣﴾‏ ⚜ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ ‎﴿٥٤﴾‏ ⚜إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‎﴿٥٥﴾‏ 🔸اين بدان سبب است كه خداوند هيچ‌گاه نعمتى را كه بر قومى ارزانى داشته تغيير نمى‌دهد، مگر اين كه آنچه را در خود دارند تغيير دهند، و خداوند شنواى داناست (۵۳) 🔸 مانند رسم فرعونيان و كسانى [رفتار مى‌كنند] كه پيش از ايشان بودند، كه آيات پروردگار خويش را منكر شدند و ما هم به كيفر گناهانشان آنها را هلاك نموديم و فرعونيان را غرق ساختيم و همه آنان ستمكار بودند (۵۴) 🔸 بى‌ترديد، بدترين جنبندگان نزد خدا كسانى هستند كه كافر شدند پس آنها ايمان نمى‌آورند (۵۵)
⚜️آیات ۵٣ تا ۵۵ سوره انفال⚜️ 🔰 در آیه گذشته گفتیم، مشرکین مانند آل فرعون به خاطر گناهانی که مرتکب شده بودند، مستوجب عذاب الهی شدند و گفته شد که عذابشان از همان آغاز مرگشان شروع می‌شود. مجدد در این آیه تاکید می‌کند، اصل اولیه در این عالم لطف خدا به انسان و درواقع رحمان و رحیم بودن پروردگار است مگر اینکه کسی بخواهد خلاف این را داشته باشد. ✳️ نکات آیه ⭕ مادر، در جایگاه اولیه و اصالت خودش، نسبت به بچه لطف، عطوفت و عشق و علاقه دارد اما گاهی پیش می‌آيد که بعضی از این موارد را در رتبه ای ضعیف تر و حتی بعضی از آنها را ندارد، اینطور مواقع، برای دیگران سوال پیش می‌آید که تو چطور مادری هستی که نسبت به بچه ات اینگونه برخورد میکنی؟ ⭕ "ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا"، اصل اولیه خدا نسبت به بندگانش، لطف و عشق و نعمت و یاری دادن است مگر اینکه خود شخص کاری کند که یا نعمت خدا از او گرفته شود و یا آنکه نعمت، تبدیل به نقمت و عذاب شود. ⭕خدا در این عالم بنا ندارد نعمتی که به گروهی داده است را عوض کند و اصلا این عمل، در شأن خداوند نیست. ⭕ اگر شمای انسان، به کسی هدیه دهی به خودت اجازه می‌دهی که آن هدیه را از او بگیری؟ خیر. در شأن خدای متعال که هستی را برای ما خلق کرده و این همه مورد لطفش قرار داریم، نیست که این نعمت را بگیرد مگر آنکه خود شخص آن نعمت را از خود سلب کند و اشاره می‌فرماید مشابه این اتفاق برای آل فرعون افتاد که نعمت خدا به عذاب تبدیل شد. ⭕ "إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِینَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ"، در آیه ٢٢ همین سوره داشتیم، بدترین جنبندگان نزد خدا، کسانی هستند که ناشنوا و گنگند چون تعقل نمی‌کنند و در این آیه می‌فرماید بدترین جنبندگان نزد خدا کسانی هستند که کفر می‌ورزند و ایمان نمی‌آورند؛ پس علت ایمان نیاوردن کافران این است که تعقل نمی‌کنند. 🤲امیداوریم خدای متعال، ما را جزء بهترین‌ها قرار دهد و نه بدترین. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۵۶ الی ۵۹ ⚜الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ‎﴿٥٦﴾‏ ⚜ فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ‎﴿٥٧﴾‏ ⚜ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ‎﴿٥٨﴾‏ ⚜ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ‎﴿٥٩﴾‏ 🔸همان كسانى كه از ايشان پيمان گرفتى، ولى هر بار پيمان خود را مى‌شكنند و هيچ پروا نمى‌كنند (۵۶) 🔸 پس اگر در جنگ بر آنان دست يافتى با [تاختن بر] آنان كسانى را كه پشت سر آنهايند متفرق ساز، باشد كه عبرت گيرند (۵۷) 🔸 و هرگاه از قومى بيم خيانت [در پيمان‌] داشتى، تو هم مثل خودشان پيمانشان را لغو كن، چرا كه خداوند خائنان را دوست نمى‌دارد (۵۸) 🔸 و كافران گمان نكنند كه جلو افتاده‌اند آنان هيچ وقت نمى‌توانند [خدا را] عاجز كنند (۵۹)
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۶۰ الی ۶۱ ⚜وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ‎﴿٦٠﴾‏ ⚜ وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ‎﴿٦١﴾‏ 🔸و تا مى‌توانيد در برابر آنها نيرو و اسب‌هاى آماده و زين كرده، بسيج كنيد تا با آن، دشمن خدا و دشمن خودتان و ديگر دشمنان را كه آنها را نمى‌شناسيد و خدا مى‌شناسد، بترسانيد و هر چه در راه خدا انفاق كنيد به تمامى به شما بازگردانده مى‌شود و بر شما ستم نمى‌ (۶۰) 🔸 و اگر به صلح راضى شدند تو نيز بدان راضى باش و بر خدا تكيه كن كه او شنواى داناست (۶۱)
⚜️آیات ۵۶ تا ۵٩ سوره انفال⚜️ 🔰 خداوند در این آیات، یکسری تاکتیک های جنگی را برای پیامبرش ذکر می‌کند و می‌فرماید یکسری افراد هستند که جزء بدترین جنبندگان هستند و این‌ها کسانی هستند که عهدشکنی، روش این‌ها شده و نسبت به این مسأله حیایی ندارند. اولا این‌ها را بشناس و اگر مثلا با این‌ها پیمان بستید که در فلان زمان جنگی صورت نگیرد ولی نقض پیمان کردند و مقابلشان قرار گرفتی آن چنان با این‌ها قوی برخورد کن که همه شان، پراکنده شوند، "فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ" و به صورتی با این‌ها برخورد کن که هم خودشان و هم آن‌ها که عقبه و پشت سر اینها هستند، از عهد و پیمان شکنی شان با تو پشیمان شوند؛ شاید این‌ها متذکر شده و عبرت بگیرند که کاش نقض عهد نمی‌کردند. ✳️ نکات آیه ⭕ در آیه بعد بحث رعایت یا عدم رعایت اخلاق بعد از عهدشکنی و خیانت دشمن آمده است و بیان می‌کند دقیقا رعایت مسائل اخلاقی این است که عین خودشان برخورد کنی. "وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ‎" اصلا میتوانی جلوتر از این مسائل اعلام کنی که فکر نکنید بعد از پیمان شکنی شما، ما بر سر پیمان می‌مانیم؛ اگر بر سر پیمان باشید هستیم والا نه. "إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ" ⭕ دقیقا مثل ارتباط و مذاکرات ایران و آمریکا، در زمانه حال و اتفاقات و مطالبی که تا الان رخ داده است. مقام معظم رهبری با قدرت برخورد کرده و فرمودند: "اگر اسرائیل، کوچکترین غلطی انجام دهد، برخورد کرده و حیفا را با خانم یکسان می‌کنیم" و همین برخورد محکم، دست و پای آن‌ها را جمع کرد. ⭕قرآن به این مطلب اشاره دارد که در برابر دشمن، قوی برخورد کنید. داعش، در شهرهایی که تحت تصرف خودش دارد، فیلم جنایت‌هایی که انجام داده را بدون سانسور و در ملأعام پخش می‌کند تا برای کسانی که هنوز به آن‌ها نرسیده اند، ایجاد رعب و وحشت کند. اصلا یکی از تاکتیک هایی که دشمن تا به الان استفاده کرده و بسیاری از مسلمان‌ها حواسشان نبوده است همان مطلب امام رضوان الله علیه است که در آیه ۴۶ گفته شد و اشاره به اتحاد دارد. زمانی که اتحاد باشد چه دشمن و چه غیر آن، پیروز می‌شوند و زمانی که تقرقه باشد از بین می‌روند. "فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ"، درواقع کاری کنم که دشمن من متحد نشود، چنانچه دشمن ما این تاکتیک را علیه ما به کار برده است که بین مسلمانان اختلاف باشد. شیعه و سنی را به جان هم می‌اندازد و داعش را به اسم مسلمان می‌آورد که مسلمان اینگونه است و کسی، گرد مسلمانان نرود. اسلام در سطح اروپا در حال گستردگی است و جمعیت شان هم بسیار زیاد است و دشمن از این طریق، تلاش می‌کند چهره ناموجهی از اسلام را نشان داده و معرفی کند. ⭕ اگر می‌خواهید پیروز میدان باشید، متحد و قوی عمل کنید. اتحاد مسلمانان با هم ابهتی ایجاد می‌کند که باعث رعب و تفرقه در دشمن می‌شود. 🤲امیداوریم خدای متعال، فهم کلامش را لحظه به لحظه در همه ما زیادتر بفرماید. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
⚜️آیات ۶٠ و ۶١ سوره انفال⚜️ 🔰 مذاکره با دشمن خوب است اما همیشه به درد نمی‌خورد. امام حسین علیه السلام با عمر سعد یک جلسه مذاکره ای گذاشت، ولی وقتی کوتاه نیامدند، دوباره در فضای جنگی قرار گرفتند. اینکه می‌گویند مسلمان باید کیس و زرنگ باشد یعنی همین که حواسم به سلاح جنگی دشمن باشد خودم را هم سلاح او و بلکه بهتر و آماده تر از او کنم. ✳️ نکات آیه ⭕ "أَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم"، یک حکم جنگی صددرصد جامع الاطراف است، یعنی هرچه‌قدر و از هرلحاظ که می‌توانید درمقابل دشمن، خودتان را آماده کنید، چه از لحاظ سلاح جنگی، چه موقعیت جغرافیایی و چه از نظر تبلیغاتی ولو به ظاهر؛ پیامبر به یارانشان فرمودند بروید محاسن سفیدتان را سیاه کنید تا زمانی که دشمن از دور نگاه می‌کند نگوید پیر هستید یعنی خودتان را درموضع قدرت قرار دهید. ⭕ خودتان را مقابل دشمن کم نگیرید، چنانچه دشمن را هم نباید کم بگیرید و هرطور که می‌توانید با قوت، مقابل دشمن قرار بگیرید و به هر وسیله ای که میتوانید در دل دشمن خدا و خودتان و حتی کسانی که دشمنی خودشان با شما را به رو نیاورده اند، رعب و وحشت ایجاد کنید. ⭕دشمن امروز ما، دقیقا همین وضعیت را دارد و من و شما هم باید طبق همین دستور عمل کنیم که به لطف خدا و برکت رهبری، این کار انجام می‌شود. طوری‌که دشمن ما یعنی شخص نتانیاهو، علنا اعلام می‌کند که ایران در پنج قاره نفوذ کرده و از او می‌ترسد. این دقیقا نتیجه همان چیزی است که ما مقابلشان ایستاده‌ایم. همه دنیا هشت سال مقابل ما ایستاد و نتوانستند هیچ کاری کنند. ⭕ وقتی میگوید "أَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم"، یعنی از لحاظ علمی حرکت و پیشرفت کنید، اگر مشکلاتی در بحث هوا و فضا دارید، حل کنید و درمقابل این‌ها بایستید تا ببینند باوجود اینکه تحریمتان کرده اند، مانع پیشرفت علمی شما نشده است و به لطف خدا، این کار انجام می‌شود. ⭕ خداوند در ادامه آیه می‌فرماید هزینه این جنگ را خودتان باید بدهید، دست در جیبتان کرده و همه باهم، وارد گود کار شوید. از آن طرف هم می‌گوید نگران نباشید آنچه که در این موضوع هزینه میکنید خداوند متعال کامل به شما برمی‌گرداند. ⭕ خداوند، در آیه بعد به پیامبر می‌فرماید وقتی زمینه ای جور شد که با قدرت عمل شما، دشمن ترسید و خواست صلح کرد، درمقابل این موضوع جبهه نگیر که ما تحت هیچ شرایطی کوتاه نخواهیم آمد و حتما باید بجنگیم، این دستور اسلام نیست‌. اگر آنها سر تسلیم فرود آوردند، "فَاجْنَحْ لَهَا"، منتها چون از آن طرف ممکن است بترسی که آن‌ها از در صلح وارد شده و بخواهند خودشان را برای ایستادن مقابل شما بیشتر آماده کنند تو به وظیفه ات اینگونه عمل کن و به خدا توکل کن که او شنوای داناست، اتفاقی نخواهد افتاد. 📍تا اینجا با آیات زیادی از قرآن آشنا شده، ارتباط برقرار کرده و لذایذ لطف و کلام الهی را در ذائقه تان احساس کردید، این مسیر را ادامه داده و شدت دهید و زندگی تان را لحظه به لحظه با قرآن مانوس تر کنید؛ با امید به اینکه خداوند این لطف را به همه ما عنایت بفرماید. 🌺 🌺 🔸 🔸 @motarjemi_zaban_quran
🔰 سوره انفال 🔰آیات ۶۲-۶۴ ⚜وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ‎﴿٦٢﴾‏ ⚜وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ‎﴿٦٣﴾‏ ⚜ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ‎﴿٦٤﴾‏ 🔸و اگر بخواهند تو را بفريبند خداوند تو را بس است. او كسى است كه تو را به نصرت خويش و به مؤمنان نيرو بخشيد (۶۲) 🔸و دل‌هايشان را الفت داد، كه اگر تو دارايى زمين را يكجا هزينه مى‌كردى نمى‌توانستى دل‌هايشان را الفت دهى، و اين خدا بود كه ميان آنان الفت انداخت، [و] او شكست‌ناپذير حكيم است (۶۳) 🔸اى پيامبر! خداوند و مؤمنانى كه پيرويت كردند تو را بس است (۶۴)