🖌📚
#دستورزبان
🔸افعال الماضی:
علَّگت 🙋♀ من آویزان کردم/ تو آویزان کردی
علّگنه 👨👩👧 ما آویزان کردیم
علَّگتو👫 شما آویزان کردید
_________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
#اصطلاحات
🌐 وینما : هرکجا که
🔻هرکجا بری باهات میام
🔺 وینما تروح اجی ویاک
______________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
#جملات
⚜ خیر الوکت لطلب المغفرة،یکون بالنص الیل.
⚜ بنت اختی بعد جدل و عرکة طلبت مسامحه من صدیقتهه.
⚜ بنتی چانت کلش جوعانه و طلبت منی طعام.
⚜ فد مسکین بالطریق الحضرة طلب منّه افلوس.
⚜ اطلب من عائلتی هدوء بالبیت لدراستنی.
____________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
#اصطلاحات
🌐 اشوکتما : هروقت که
🔻اشوکتما تریدین نروح
🔺 هروقت بخای میریم
______________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🔹 بالسوگ
💵 اسعار : قیمتها
🎁صوغة : سوغات
🇮🇶 هسه نروح ندور اذا الاسعار مناسبة للجهال نشتري صوغه
🇮🇷 حالا بریم بگردیم اگه قیمتا مناسب بود واسه بچه ها سوغات بخریم
_______________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🇮🇶 المغرب السوگ ازدحام ، خلی علی باچر الصبح قبلما نروح للحرم نروح لسوگ
🇮🇷 غروبا بازار شلوغه ، بزار برا فرداصبح قبل از اینکه بریم حرم میریم بازار
__________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🇮🇶هیچ مایصیر، ماکو محل انخلی غراضنه
🇮🇷 اینجوری نمیشه، جایی نیست وسایلمونو بزاریم
🇮🇶 اکو یابه، خارج الحرم اکو مکان للأمانات
🇮🇷 هست بابا، بیرون حرم امانتداری هست
_____________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🖌📚
#دستورزبان
🔸فعل امر:
روح 🙍♂ : برو
روحى 🙍♀ : برو
روحو 👨👩👧 : برويد
_________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🔹 بالسوگ / بالگراج
🇮🇶 صدگ تقبلون/ تاخذون فلوس ایرانیه❓
🇮🇷 راستی پول ایرانی قبول میکنید/میگیرید❓
______________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
📍صرافی:صیرفه/صرافی/مکتبة التصریف
🇮🇷 صرافی نزدیکه؟ بله از حرم که خارج میشی اول بازار صرافی هست
🇮🇶 صیرفه قریبه؟ نعم من تطلع الحرم بدایة السوگ اکو صیرفه
_________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
((( یأذن: اذان میگه )))
🇮🇷چقدر دیگه مونده به اذان
🇮🇶اژگد بعد باقی للاذان
🇮🇷یک ساعت دیگه اذان میگه
🇮🇶بعد ساعه یأذن
______________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🖌📚
#دستورزبان
🔸فعل امر:
إمشی 🧕🧔♂ : راه برو
إمشو 👨👩👧 : راه برويد
_________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
⚜ قبلا براتون گفته شد که عین فارسی که کلمات هم معنی داریم در عربی هم همینطور هست
🔆برای تماس گرفتن یا متصل شدن یا ارتباط گرفتن چند نوع فعل داریم که برای یادآوری باز خدمتتون عرض میکنم :
☎️ إتصل یتصل
📡 کنک یکنک
📲 خابر یخابر
💯که برای فعل خابر یخابر جملاتی را براتون بارگزاری خواهم کرد.
)))))))))))))))))))))))
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🔖🖋
#جملات
🔸آنی گبل یومین وصلت لکربله و حاولت اتصل بعائلتی.
🔸صدیقتی اتصلت بیّ وتلفونی چان مغلق.
🔸ابوی البارحه اتصل بصدیقه العراقی و حچی ویاه.
🔸گبل اسبوعین بالاربعاء واحد من اصدقائی خابرنی.
🔸الیوم لازم اخابر ویه استاذی و اسال من امتحاناتی.
🔸امی خابرتنی و گلتلی دا تیجین اشتریلی خبز و جبن.
______________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🚩 تعرف : میشناسی
🚩 احجز : رزرو بکنم ، جا یا نوبت بگیرم
🇮🇶 تعرف /تندل مکان للوضوء قریب الحرم موازدحام
🇮🇷 وضوخانه نزدیک حرم میشناسی که شلوغ نباشه
🇮🇶 حبیبی/خویه منرخصتک آنی اروح حتی احجز مکان علمود الصلاة
🇮🇷 عزیزم /برادر بااجازهت من میرم که واسه نماز جابگیرم.
_____________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
#اصطلاحات
🇮🇶بیت العامر 🇮🇷خونهت آباد باشه
🇮🇶بیت السعد 🇮🇷برای خونه نو گفته میشه
🇮🇶بیتک کلش مریح 🇮🇷خونهت خیلی با صفاست
#اربعین_حسینی 🏴
________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
♨️♨️♨️
میگیم:
{منّا و جاي}
{منا و رایح }
{منا و غادي}
✓هرسه مورد یک مفهوم را میرسونه.
_______________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🔖🖋
#جملات
🇮🇶 امی گالت الي و لأختي هل سنه روحوا للحضره و ادعولي، لأن اني مریضه و ماگدر اجي للحضره
🇮🇷 مادرم به من وخواهرم گفت امسال به حرم بروید وبرای من دعاکنید،چون من مریض هستم ونمیتوانم حرم بیایم.
〰〰〰〰〰〰
🇮🇶 خالتی گایله البنتهه روحی للسوگ و اشتریلی خمس کیلوات خضره
🇮🇷 خاله ام به دخترش گفته بود به بازار برو و برای من پنج کیلو سبزی بخر.
_________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🔹 بالموکب :
⚠️ أشرّ : پهن کنم
🇮🇶 وین أشرّ ملابسی❗️
🇮🇷 کجا لباسهامو پهن کنم❓
__________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اربعین_حسینی
🔹 بالمبیت:
🇮🇶 ثلاجتکم خربانه
🇮🇷 یخچال تون خرابه
🇮🇶 ثلاجتکم ماتبرد
🇮🇷 یخچال تون سرد نمی کنه
🇮🇶 الغساله ماتشتغل
🇮🇷 ماشین لباسشویی تون کار نمی کنه
🇮🇶 المنشفه ماتنشف
🇮🇷 خشک کن خشک نمی کنه
____________________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🔖🖋
#جملات
🇮🇶 آنی لازم چنت احجز بطاقة سفر لهذا صدیقتی دلتني انو اروح لمکتب الحجوزات..
🇮🇷 من باید بلیط هواپیما رزو میکردم،بخاطر همین دوستم راهنماییم کردکه به آژانس هواپیمایی بروم.
〰〰〰〰〰〰
🇮🇶 باچر العصر منتخب الوطنی لکرة القدم عده لعبه رجاءً دلینه الملعب
🇮🇷 تیم ملی فوتبال فردا عصر بازی دارد، لطفا مارا به ورزشگاه راهنمایی کن
🇮🇶 چنت عدی دوخه و لعبان نفس، ردت من عمّی یدلّینی المستوصف
🇮🇷 سرگیجه و حالت تهوع داشتم، از عمویم خواستم من را به درمانگاه راهنمایی کند.
🇮🇶 فد رجل بالشارع سأل منی عنوان عیادة طبیّة، دلّیته بهناک.
🇮🇷 مردی درخیابان از من آدرس مطب دکتر راپرسید،آن را به آنجا راهنمایی کردم.
🇮🇶 صدیقی راد یروح للحلّاق بس آنی ماگدرت ادلی لأن ماندل عنوانه.
🇮🇷 دوستم میخواهد به آرایشگاه برود، اما من نتوانستم راهنماییش کنم چون آدرس بلد نبودم.
_____________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🖌📚
#دستورزبان
🔸فعل امر:
دلّ 🧔♂: راهنمایی کن
دَلّی 🧕 : راهنمایی کن
دَلّو 👨👩👧 : راهنمایی کنید
_________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🖌📚
#اصطلاحات
🇮🇶 ماکو هیچ شیء.
🇮🇷 اينطور چیزی نیست.
🇮🇶 اضوج من هیچ ناس.
🇮🇷 از اینطور مردمی ناراحت میشم
🇮🇶 متعودین علی هیچ نقاشات.
🇮🇷 عادت کردیم به اینطور بحث کردن ها.
🇮🇶 لیش تباوع هیچ.
🇮🇷 چرا اینطوری نگاه میکنی.
🇮🇶 آنی هیچ حچیت لی حچایه.
🇮🇷 من همینطوری یه حرفی زدم.
_________
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
🏴🏴🏴
#اصطلاحات
🇮🇶 امنینما 🇮🇷 از هرکجا
🔺 از هر کجا آمدی برگرد
🔻 امنینما اجیت ارجع
〰〰〰〰〰〰
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii
📚🖌
📍ترجمه کنید:
🔖 معلم ما خیلی مهربونه ، هر روز به ما درس میده و مارا تشویق میکنه.
🔖 دختر خواهرم امسال کیف جدید خرید و خیلی دوستش داره.
🔖 من دانشجو هستم و در ترم سوم دانشگاه درس میخونم.
🔖 دیروز دانش آموزان دیدند روی تابلو نوشته فردا کلاس تعطیله.
🔖 من و دوستم در کلاس نیمکت اول روی صندلی مینشینیم.
〰➖〰➖〰➖〰
#استادآسیا #لهجه_عراقی #عربی #مکالمه_عربی_کاربردی #دکترآسیا
https://eitaa.com/mrasiaarabi
https://t.me/mrasiaarabii