ابیاتی زیبا که آیتالله فاطمینیا نقل میکنند :
🍃 وَكَم لِلّهِ مِن لُطفٍ خَفيٍّ
🍃 يَدِقُّ خَفاهُ عَن فَهمِ الذَكيِّ
🌾 چه بسیار لطف های پنهانی خداوند دارد
🌾 که از فهم افراد باهوش نیز پوشیده است
🍃 وَكَم يُسرٍ أَتٰى مِن بَعدِ عُسرٍ
🍃 فَفَرِّجْ كُربَةَ القَلبِ الشَجيِّ
🌾 و چه بسیار آسایشی که پس از سختی میآید
🌾 پس حزن و اندوه قلب نگرانت رو برطرف کن
🍃 وَكَم أَمرٍ تُساءُ بِهِ صَباحاً
🍃 وَتَأتيكَ المَسَرَّةُ بِالعَشيِّ
🌾 و چه بسیار اموری که صبح باعث ناراحتی بوده
🌾 اما شبهنگام باعث سرور و شادمانی شده
🍃 إِذا ضاقَت بِكَ الأَحوالُ يَوماً
🍃 فَثِق بِالواحِدِ الفَردِ العَلِيِّ
🌾 زمانی که روزگار بر تو سخت گرفت
🌾 اعتماد کن به اون واحدِ فردِ عالی مرتبه [خداوند]
🍃 تَوَسَّل بِالنَّبِي في كُلِّ خَطبٍ
🍃 يَهونُ إِذا تُوَسِّلْ بِالنَّبيِّ
🌾 تو هر مشکل طاقت فرسا به نبی اکرم(ص) توسل کن
🌾 چراکه هر مشکلی با توسل به نبی اکرم(ص) آسان میشه
🍃 وَلا تَجزَع إِذا ما نابَ خَطبٌ
🍃 فَكَم لِلّهِ مِن لُطفٍ خَفيِّ
🌾 و زمانی که گرفتاری ای پیش اومد بی تابی نکن
🌾 چرا که خداوند الطاف پنهان بسیاری دارد
#شعر
#شعر_ناب
#شعر_زیبا
#شعر_عربی
آیتالله #فاطمینیا
@fateminiya_ir
به مناسبت روز شعر و ادب فارسی این شعر #مولانا رو تقدیم میکنم به همهی دوستداران شعر :
به روز مرگ چو تابوت من روان باشد
گمان مبر که مرا درد این جهان باشد
برای من مَگری و مگو: «دریغ دریغ»
به یوغ دیو درافتی دریغ آن باشد
جنازهام چو ببینی مگو: «فراق فراق»
مرا وصال و ملاقات آن زمان باشد
مرا به گور سپاری مگو: «وداع وداع»
که گور پردهٔ جمعیت جنان باشد
فروشدن چو بدیدی برآمدن بنگر
غروب شمس و قمر را چرا زیان باشد؟!
تو را غروب نماید ولی شروق بود
لحد چو حبس نماید خلاص جان باشد
کدام دانه فرورفت در زمین که نَرُست؟!
چرا به دانهٔ انسانت این گمان باشد؟!
کدام دلو فرورفت و پُر برون نامد؟!
ز چاه یوسف جان را چرا فغان باشد؟!
دهان چو بستی از این سوی آن طرف بگشا
که هایهوی تو در جوّ لامکان باشد
#روز_شعر_و_ادب_فارسی
#شعر
#شعر_زیبا
_____________________
@Mrmeem