لطفاً گوسفند نباشید:
امام صادق(ع) میفرماید
مثل آنها(گوسفندان) نباشید که توی مراتع با هم میچرند ولی به هم کاری ندارند.
حالا بگذارید درد دلهای امیرالمؤمنین علی(ع) را بخوانم برایتان.
میفرماید: «إنّی و الله لأظُنُّ أنَّ هؤلاء القَوم سَیَدالونَ مِنکُم بِإجتماعِهِم عَلَی باطِلِهِم وَ تَفَرُّقِکُم عَن حَقِّکُم»؛
اینها به شما غلبه پیدا میکنند؛
به خاطر چی؟
به خاطر اجتماعشان بر باطل و تفرّق شما بر حق.
حق با شماست ولی شما تفرقه دارید.
استاد پناهیان
@nahj_balaq
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۲۵
امآم على (ع) فرمود:
اسلام را چنان وصف كنم كه كس پيش از من نكرده است اسلام تسليم است و تسليم همان يقين است و يقين، تصديق است و تصديق همان اقرار است و اقرار، ادای وظیفه است و ادای وظیفه همان عمل کردن است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۲۵
قال آمام علی عليه السلام :
لاَنْسُبَنَّ الاْسْلاَمَ نِسْبَةً لَمْ يَنسُبْهَا أَحَدٌ قَبْلِي: الاْسْلاَمُ هُوَ التَّسْلِيمُ، وَالتَّسْلِيمُ هُوَ الْيَقِينُ، وَالْيَقِينُ هُوَ التَّصْدِيقُ، وَالتَّصْدِيقُ هُوَ الاِقْرَارُ، وَالاِقْرَارُ هُوَ الاَدَاءُ وَالاَدَاءُ هَوَ الْعَمَلُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگللیسی
⚜saying 125
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
I am defining Islam as none has defined it before me: Islam is submission, submission is conviction, conviction is affirmation, affirmation is acknowledgment, acknowledgment is carrying out (of obligations) and carrying out obligations is action.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
اقیانوس را فدای تُنگی آب نکن!
... أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
💌 آيا به جاى آخرت به زندگى دنيا دل خوش كردهايد؟ متاع و کالای زندگى دنيا در برابر آخرت، جز اندكى نيست. (۳۸ توبه)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۲۶
امام على (ع) فرمود:
از بخيل در شگفتم به سوی فقری میشتابد که از آن گریزان است و سرمایه ای از دستش مىرود كه در طلب آن بود چون فقیران زیست میکند و در آخرت چون توانگران از او حساب مى كشند و از متكبر در شگفتم كه ديروز نطفه بود و فردا مردار گندیده خواهد بود و در شگفتم از كسى كه در خدا شك مى كند و آفريدگان خدا را مى بيند و در شگفتم از كسى كه مرگ را فراموش کرده است و او مردگان را مى بيند و از كسى در شگفتم كه زنده شدن آن جهان را نمىپذيرد در حالیکه زنده شدن بار نخستين را مىبيند و در شگفتم از آن كه به آبادانى دنیای فانی مىپردازد و خانه جاودانه (آخرت) را رها میسازد.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۲۶
قال امام علی عليه السلام :
عَجِبْتُ لِلْبَخِيلِ يَسْتَعْجِلُ الْفَقْرَ الَّذِي مِنْهُ هَرَبَ، وَيَفُوتُهُ الْغِنَى الَّذِى إِيَّاهُ طَلَبَ، فَيَعِيشُ فِي الدُّنْيَا عَيْشَ الْفُقَرَاءِ، وَيُحَاسَبُ فِي الاَخِرَةِ حِسَابَ الاَغْنِيَاءِ وَعَجِبْتُ لِلْمُتَكَبِّرِ الَّذِي كَانَ بِالاَمْسِ نُطْفَةً، وَيَكُونُ غَداً جِيفَةً وَعَجِبْتُ لِمَنْ شَكَّ فِي اللهِ، وَهُوَ يَرَى خَلْقَ الله وَعَجِبْتُ لِمَنْ نَسِيَ الْمَوْتَ، وهُوَ يَرَى الْمَوْتَى وَعَجِبْتُ لِمَن أَنْكَرَ النَّشْأَةَ الاُخْرَى، وَهُوَ يَرَى النَّشْأَةَ الاُولَى وَعَجِبْتُ لِعَامِرٍ دَارَ الْفَنَاءِ، وَتَارِكٍ دَارَ الْبَقَاءِ.
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 126
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
I wonder at the miser who is speeding towards the very destitution from which he wants to run away and misses the very ease of life which he covets. Consequently, he passes his life in this world like the destitute but will have to render an account in the next world like the rich. I wonder at the proud man who was just a drop of semen the other day and will turn into a corpse tomorrow. I wonder at the man who doubts Allah although He sees His creations. I wonder at him who has forgotten death although he sees people dying. I wonder at him who denies the second life although he has seen the first. I wonder at him who inhabits this transient abode but ignores the everlasting one.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
✨اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ (۱ انبیاء)
وقت حسابرسی اعمال مردم به آنان نزدیک شده است، و آنان همچنان در غفلتاند، و با دلبستن به دنیا و کنارگذاشتن توبه و ایمان، از آن رویگردانند.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۲۷
امام على (ع) فرمود:
كسى كه در عمل كوتاهى كند به اندوه دچار گردد و خداوند را، به كسى كه خدا را در مال و جانش نصيبى نباشد، نيازى نيست.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۲۷
قال امام علی عليه السلام : مَنْ قَصَّرَ فِي الْعَمَلِ ابْتُلِيَ بِالْهَمِّ وَلاَ حَاجَةَ لله فِيمَنْ لَيْسَ لله فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ نَصِيبٌ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 127
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Whoever falls short of actions falls into grief and Allah has nothing to do with him who spares nothing from his wealth in the name of Allah.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
گناه و تعلقات موجب سنگینی میشود.
امیرالمومنین علیهالسلام:
سبكبار شويد تا برسيد!
ای اهل ایمان! شما را چه شده، که وقتی به شما گفته میشود: «در راه خدا بسیج شوید»؛ احساس سنگینی میکنید و به زمین میچسبید؟ (۳۸ توبه)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۲۸
على (ع) فرمود:
در آغاز سرما از آن پرهیز کنید و در آخر به آن رو کنید زيرا سرما با بدنها همان كند كه با درختان كند آغازش مىسوزاند و پايانش برگ مىروياند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۲۸
قال علی عليه السلام :
تَوَقَّوا الْبَرْدَ فِي أَوَّلِهِ، وَتَلَقَّوْهُ فِي آخِرِهِ، فَإِنَّهُ يَفْعَلُ فِي الاَبْدَانِ كَفِعْلِهِ فِي الاَشْجَارِ، أَوَّلُهُ يُحْرِقُ وَآخِرُهُ يُورقُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 128
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Guard yourselves against cold in its (seasonal) beginning and welcome it towards its end because it affects bodies in the same way as it affects plants. In the beginning, it destroys them, but in the end it gives them fresh leaves.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
💌 وقتی به آنها میگویند: «از دستورهایی پیروی کنید که خدا فرستاده است»، میگویند: «نه، بلکه فقط از چیزهایی تقلید میکنیم که دیدیم پدرانمان دنبال آناند.»
حتی اگر پدرانشان عقلشان را به کار نینداخته و در راه درست نبودهاند، باز هم باید دنبالهرو آنها باشند؟!
(۱۷۰ بقره)
#قرآن
#تقلید_بدون_علم
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۲۹
امام على (ع) فرمود:
بزرگی خالق هستی نزد تو(چشمت) مخلوق را در چشمت خوار و کوچک میکند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
الحکمة ۱۲۹
قال امام علی عليه السلام :
عِظَمُ الخالِقِ عِنْدَكَ يُصَغِّرُ الْـمَخْلُوقَ فِي عَيْنِكَ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 129
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
The Greatness of the Creator appreciated by you will belittle the creatures in your view
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ★ قُمْ فَأَنْذِرْ (۱ و ۲ مُدَّثِر)
💌 ای کسی که، بخاطر فشارها و هجمهها، سستی، ناامیدی و تعلقات زیادی از تلاش و کوشش بازماندهای، و لباسی از آن بر تن کردهای!
💌 [ تو را چه شده؟!] برخیز و بترسان.
(برگرفته از التحقیق، ج ۳ ، ص ۱۷۷)
┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈
علامه مصطفوی در التحقیق یادآوری میکنند که «دثار» هم مادی است هم معنوی. مادی آن میشود پارچه، ملافه، ردا و مانندش که در خواب و استراحت روی خود میکشیم. معنوی آن هرچیزی است که مانند پارچه ما را بپوشاند و دربربگیرد، مثل غم، تنبلی، فشار و استرس و ...
┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈
#قرآن
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
و امروزخنڪاے حضور دوبارهٔ یاس گمشده مدینه به مشام می رسد؛
اے شبیه ترین به مادر،
امروز ڪویر براے حضورت نورانی می شود
وڪوچه پس ڪوچه هاے قم بوے مدینه را میدهند...
عزیزِ دل برادر خوش آمدے!
#حَضرتِ_خواهَر_سَلامٌ_عَلیڪ
•┈••✾~🍃🌺🍃~✾••┈•
🌺میلاد بانوی قدسیه، حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها که بارگاه نورانی و مطهرش محل دائمی نزول فرشتگان بر زمین و دروازه بهشت است ،
روز دختر
و آغاز دهه کرامت مبارک .
@nahj_balaq
•┈••✾~🍃🌼🍃~✾••┈•
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۳۰
امام چون از صفين باز مىگشت
به گورستان برون كوفه نگريست و فرمود:
اى ساكنان خانه هاى وحشتآور
و سرزمینهای بیآب و گیاه
و قبرهای تاریک
ای ساکنان خاک ، ای ساکنان غربت
ای بیکسان ، ای تنها خفتگان
شما در رفتن بر ما پيشى گرفته ايد
و ما از پى شما مى آييم
اما خانهها(تان)، غیر شما در آن ساکن شدند
و اما همسران، دیگران با آنان ازدواج کردند
و اما اموال ، همه آنها تقسیم شد
این خبری است که نزد ماست
خبرى كه نزد شماست چيست؟
سپس به ياران خود نگريست و فرمود:
اگر آنان را رخصت مىدادند كه سخن گويند شما را خبر مىدادند
كه بهترين توشهها تقوی است. (سوره بقره، آیه197)
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۳۰
وقال علی عليه السلام وقد رجع من صفين،
فأَشرف على القبور بظاهر الكوفة:
يَا أَهْلَ الدِّيَارِ الْمُوحِشَةِ
وَالْـمَحَالِّ الْمُقْفِرَةِ
وَالْقُبُورِ الْمُظْلِمَةِ
يَا أَهْلَ التُّرْبَةِ، يَا أَهْلَ الْغُرْبَةِ،
يَا أَهْلَ الْوَحْدَةِ، يَا أَهْلَ الْوَحْشَةِ،
أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ سَابِقٌ،
وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ لاَحِقٌ
أَمَّا الدُّورُ فَقَدْ سُكِنَتْ،
وَأَمَّا الاَزْوَاجُ فَقَدْ نُكِحَتْ،
وَأَمَّا الاَمْوَالُ فَقَدْ قُسِمَتْ
هذَا خَبَرُ مَا عِنْدَنَا،
فَمَا خَبَرُ مَا عِنْدَكُمْ؟
ثم التفت إِلى أَصحابه فقال:
أَمَا لَوْ أُذِنَ لَهُمْ فِي الْكَلاَمِ لاَخْبَرُوكُمْ أَنَّ
اَنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى .
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 130
When Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) returned from (the battle of) Siffin
and noticed the graves outside Kufa, he said:
O residents of houses which give a sense of loneliness,
of depopulated areas,
of gloomy graves!
O people of the dust! O victims of strangeness!
O people of loneliness and O people of desolateness!
You have gone ahead and preceded us
while we are following you and will join you.
The houses (you left) have been inhabited by others;
the wives (you left) have been married by others;
the properties have been distributed (among heirs).
This is the news about those around us;
what is the news about things around you?!
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) turned to his companions and said:
Beware! If they were allowed to speak they will inform you that:
“Verily, the best provision is fear of Allah” (Holy Quran, 2: 197).
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
شنیدهها و دیدهها همگی وارد نفس و جان انسان میشوند، و کمکم شخصیت آدم را شکل میدهند. هرکس باید خودش سیستم فیلترینگ داشته باشد.
📜 امام حسن علیهالسلام: متعجبم از كسى كه درباره خوراكیهایش فکر مىكند ولی درباره نيازمندیهاى فكرى و عقلىاش تأمل نمیكند، پرهيز مىكند از آنچه معده اش را اذيت مىکند، و قلب و جان خود را از پَستترين چيزها پر میكند. (بحارالانوار، ج ۱، ص ۲۱۸)
💌 پس انسان باید به خوراک خود بنگرد. (۲۴ عبس)
#قرآن
#امام_حسنعلیهالسلام
#فضای_مجازی
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۳۱
و شنيد مردى دنيا را نكوهش مىكند فرمود:
ای که نکوهش دنیا میکنی
و حال آنكه فريفته نيرنگهاى او هستى
و به باطلهای آن دلباخته اى
فريفته دنيايى و سرزنشش مىنمايى؟
تو در باره او مرتکب جرم شدی، یا دنیاست که در باره تو مجرم است؟
کی دنیا تو را سرگردان کرد؟ و چه زمانی تو را فریب داد؟
آيا جایگاهی كه پدرانت به خواب مرگ رفته اند و پوسيده اند تو را فريفت
يا خوابگاه مادرانت در زير خاك ؟
چقدر با دو دست خود تیمارشان کردی؟
و چقدر آن دردمندان را پرستارى كردى
برايشان شفا طلبيدى
و از اطباء وصف(درد و درمان) آنها را میخواستی
در آن بامدادان، كه دارويت آنان را بهبودى نداد
و گریهات برای آنان سودی نبخشید
احدی از آنان را دلسوزی تو فایده ای نبخشید
و آنچه خواهانش بودى به تو نرسيد
با نیروی خود نتوانستی مرگ را از آنان دور کنی
دنيا، براى تو از او نمونه اى ساخت
كه مرگ او، مرگ تو را ماند
دنیا خانهی راستی است برای کسی که اهل راستی باشد
و خانه عافیت است برای کسی که آن را دریابد
و خانه ثروت است برای کسی که از آن توشه و زاد برگیرد
و خانه پند و موعظه است برای کسی که پند گیرد
سجدهگاه دوستان و عاشقان خداست
(دنیا)مصلای فرشتگان خداست
محل نزول وحى خداست
و محل تجارت دوستان خداست
در آن آمرزش خدا را به دست آوردند
و در آن دنیا بهشت را سود بردند
چه کسی آن را نکوهش می کند
در حالی که دنیا جداییش را اعلام کرده است
و فراقش را فریاد زده است
و اعلان مرگ خود وساکنانش را کرده است
با بلای خود از بلا آخرت براى آنان نمونه ساخت
و با شادمانىاش آنان را به شوق شادمانى دیگر انداخت
شب با تندرستى گذشت
و بامداد با مصيبتى جانگداز برگشت
تا تشویق کند و بترساند، و بيم دهد و بپرهيزاند
در صبحگاه ندامت و پشیمانی، کسانی دنیا را نکوهش میکنند
و دیگران در روز قیامت آن را ستایش می کنند
زيرا دنيا به يادشان آورد وآنان نيز به ياد آورند
با آنان سخن گفت، سخنش را راست شمردند
و(دنیا) پندشان داد و آنها پذيرا شدند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۳۱
وقال عليه السلام وقد سمع رجلاً يذم الدنيا:
أَيُّهَا الذَّامُّ للدُّنْيَا،
الْمُغْتَرُّ بِغُرُرِهَا،
الْـمَخْدُوعُ بِأَبَاطِيلِهَا
أَتَغْتَرُّ بِالدُّنْيَا ثُمَّ تَذُمُّهَا؟
أَ أَنْتَ الْمُتَجَرِّمُ عَلَيْهَا، أَمْ هِيَ الْمُتَجَرِّمَةُ عَلَيْكَ؟
مَتَى اسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتى غَرَّتْكَ؟
أَبِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ الْبِلَى
أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ الثَّرَى
كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّيْكَ،
وَكَمْ مَرَّضْتَ بِيَدَيْكَ!
تَبْغِي لَهُمُ الشِّفَاءَ،
وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ الْاَطِبَّاءَ
غَدَاةَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ دَوَاؤُكَ
وَ لاَ يُجْدِي عَلَيْهِمْ بُكَاؤُكَ
لَمْ يَنْفَعْ اَحَدَهُمْ إِشْفَاقُكَ
وَ لَمْ تُسْعَفْ فِيهِ بِطَلِبَتِكَ
وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِكَ!
وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَكَ بِهِ الدُّنْيَا نَفْسَكَ
وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَكَ
إِنَّ الدُّنْيَا دَارُ صِدْقٍ لِمَنْ صَدَقَهَا
وَ دَارُ عَافِيَةٍ لِمَنْ فَهِمَ عَنْهَا
وَ دَارُ غِنًى لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا
وَ دَارُ مَوْعِظَةٍ لِمَنِ اتَّعَظَ بِهَا،
مَسْجِدُ اَحِبَّاءِ اللَّهِ
وَ مُصَلَّى مَلاَئِكَةِ اللَّهِ
وَ مَهْبِطُ وَحْيِ اللَّهِ
وَ مَتْجَرُ اَوْلِيَاءِ اللَّهِ،
اكْتَسَبُوا فِيهَا الرَّحْمَةَ
وَ رَبِحُوا فِيهَا الْجَنَّةَ
فَمَنْ ذَا يَذُمُّهَا
وَ قَدْ آذَنَتْ بِبَيْنِهَا
وَ نَادَتْ بِفِرَاقِهَا
وَ نَعَتْ نَفْسَهَا وَ اَهْلَهَا،
فَمَثَّلَتْ لَهُمْ بِبَلاَئِهَا الْبَلاَءَ
وَ شَوَّقَتْهُمْ بِسُرُورِهَا إِلَى السُّرُورِ؟
رَاحَتْ بِعَافِيَةٍ،
وَ ابْتَكَرَتْ بِفَجِيعَةٍ،
تَرْغِيبا وَ تَرْهِيبا وَ تَخْوِيفا وَ تَحْذِيرا،
فَذَمَّهَا رِجَالٌ غَدَاةَ النَّدَامَةِ،
وَ حَمِدَهَا آخَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ،
ذَكَّرَتْهُمُ الدُّنْيَا فَذَكَّرُوا
وَحَدَّثَتْهُمْ فَصَدَّقُوا
وَ وَعَظَتْهُمْ فَاتَّعَظُوا.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 131
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) heard a man speaking ill of life in this world, so he said to him:
O you who abuses the world!
O you who has been deceived by it
and cheated by its wrongs!
Do you thus covet the world then abuse it?!
Do you accuse it or should it accuse you?!
When did it bewilder you or deceive you,
whether by the decay and fall of your forefathers,
or by the sleeping places of your mothers under the ground?
How much did you look after them in their illness
and nursed them during sickness,
desiring them to be cured
and consulting physicians for them
in the morning when your medicine did not avail them
and your wailing for them did not benefit them?
Your mourning over them did not
prove useful to them
and
You could not ward off (death) from them with all your power.
In fact, through the dying man, the world presented an illustration for you
and showed you by the example of his falling down how you will also fall.
Certainly, this world is a house of truth for whoever appreciates it,
a place of safety for whoever understands it,
a house of riches for whoever collects provision from it (for the next world),
and a house of instructions for whoever draws instruction from it.
It is the place of worship for those who love Allah,
the place of praying for the angels of Allah,
the place where the revelation of Allah descends,
and the marketing place for those devoted to Allah.
Herein, they earned mercy
and herein they acquired Paradise by way of profit.
Therefore, who can abuse it
when it has announced its departure
and called out that it will leave?!
It had given news of its own destruction and the death of its people.
By its hardship, it set an example of their hardships.
By its pleasures, it created eagerness for the pleasures (of the next world).
It brings ease in the evening
and grief in the morning
by way of persuasion, dissuasion, alarm and warning.
People abuse it on the morning of their repentance,
but there are others who will praise it on the Day of Judgement.
The world recalled to them the next life and they bore it in mind.
It related to them (things of the next life) and they acknowledged them.
It preached to them and they took lesson therefrom.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠