💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۱۹۸
و چون گفته خوارج را شنيد
كه حكومت جز از آن خدا نيست، فرمود:
سخن حقی است که از آن باطل میجویند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۸
وقال عليه السلام لما سمع قول الخوارج ـ
لا حكم إِلاَّ للهِ ـ
كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 198
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH), having heard the Kharijites say,
“There is no government except Allah’s”, said:
“A true statement intended to reap falsehood.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
شده تا به حال کسی که به شما بدی کرده را ببینید و به روی خودتان نیاورید، حتی با روی گشاده هم با او برخورد کنید؟ یا وقتی که کتاب خاطراتتان را ورق میزنید به صفحات بدی کردن بعضیها که میرسید، ورق بزنید و به صفحات بعدی بروید؛ بیهیچ ناراحتیای؟
فَاصفَحِ الصّفحَ الجَمیل (۸۵ حجر)
💌 پس به زیبایی از آنها بگذر.
برگرفته از شرح واژه «صفح»، المیزان
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۱۹۹
و در وصف جمع اوباش فرمود:
آنان مردمی هستند که چون گرد آیند، غلبه کنند
و چون پراكنده گردند شناخته نشوند
و گفته اند امام فرمود:
آنان کسانی هستند که چون اجتماع کنند، آسیب رسانند
و چون متفرق شوند سود میرسانند
گفتند : ما زیان اجتماعشان را فهمیدیم
سود پراکنده شدنشان چیست؟
صاحبان مشاغل به شغلشان برمیگردند
و مردم از تلاش آنها سود ميبرند
مانند بازگشت بنّا به ساختن ساختمان
و بافنده به کارگاه بافندگی
و نانوا به نانوایی.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۱۹۹
وقال عليه السلام في صفة الْغوغاء
هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا،
وَإِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ يُعْرَفُوا
وقيل: بل قال
هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا
وَإِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا
فقيل: قد علمنا مضرة اجتماعهم،
فما منفعة افتراقهم؟
فقال: يَرْجِعُ أَصْحَابُ الْمِهَنِ إِلَى مِهَنِهِمْ،
فَيَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ،
كَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَى بِنَائِهِ،
وَالنَّسَّاجِ إِلَى مَنْسَجِهِ،
وَالْخَبَّازِ إِلَى مَخْبَزِهِ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 199
Describing the mobs, Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said:
They are the ones who overwhelm when they gather
and who are not known.
It is said that he, peace be upon him, rather said,
“They are the ones who do harm when they gather
and they do good when they disperse.”
The Imam (PBUH) was asked, “When understand their mischief when they gather,
but what is the benefit when they disperse?”
The Imam (PBUH) said, “Each one of them returns to his profession,
so people benefit from them,
such as the builder returning to build,
the weaver returns to his craft
and the baker returns to his bakery, and so on.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۰۰
جنايتكارى را نزد او آوردند و گروهى اوباش با وى بودند، فرمود:
مبارک مباد
چهرههایی که جز در کنار زشتی دیده نمیشوند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۰
وقال عليه السلام وقد أُتي بجانٍ ومعه غوغاءُ:
لاَ مَرْحَباً
بِوُجُوهٍ لاَ تُرى إِلاَّ عِنْدَ كُلِّ سَوْأَةٍ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 200
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following when a criminal was brought to him escorted by mobs:
There is no welcome for you here,
O faces that are not seen except when a bad deed is committed.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
رسیدن به قله سعادت، گردنه پر پیچوخَمی دارد. سربالایی پر پیچوخم هم که دقت میخواهد و انرژی بالا. کمک در روزگاری که توان اقتصادی مردم کم شده، رهایی انسانها از بردگیها، پشتیبانی از یتیم فامیل، و کسی که روزی کسی بوده و روزگار به خاکش نشانده، این گردنه است.
و ما أدراكَ مَا العَقَبَة * فَكُّ رَقَبَة * أو إطعامٌ فی يَومٍ ذی مَسغَبَة * يَتيمًا ذا مَقرَبَة * أو مِسكينًا ذا مَترَبَة
(۱۲ تا ۱۶ بلد)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۰۱
امام علی (ع) فرمود : با هر انسانى دو فرشته است كه نگهبان اويند پس چون تقدیر الهی (مرگ) فرا رسد میان او و آن(مرگ) را باز میگذارند و همانا اجل (فرصت زندگی انسان تا مرگ) ، سپری نفوذ ناپذیر است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۱
وقال علی عليه السلام : إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ، فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، وَإِنَّ الاَجَلَ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ.
💠ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 201
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: With every human being there are two guardian angels. When fate comes, they make room for him; fate is a secure protection.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
هر كس ساختاری دارد؛ و عملش ناشی از آن است. بخشی از ساختار ما از جامعه؛ بخشی از خانواده، اطرافيان و بخشی از مدرسه، تلويزيون، کتب، فضای مجازی يا از مطالبی كه از اين و آن میشنويم، بهوجود آمده است.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۲۰۲
و طلحه و زبير بدو گفتند
با تو بيعت مىكنيم به شرط آنكه ما را در خلافت شريك كنى
امام فرمود: نه، شما شریکان در قدرت و یاری دادن هستید
و دو یاور من در ناتوانی و سختی ها و مشکلات میباشید.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۲
وقد قال له طلحة والزبير:
نبايعك على أَنّا شركاؤُكَ في هذا الاَمر
فقال عليه السلام : لاَ، وَلكِنَّكُمَا شَرِيكَانِ فِي الْقُّوَّةَ وَالاِسْتَعَانَةِ،
وَعَوْنَانِ عَلَى الْعَجْزِ وَالاَوَدِ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 202
Talhah and az-Zubair said to the Imam (PBUH),
“We shall swear the oath of allegiance to you provided we are your prtners in this matter (in caliphate).”
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said:No, but you both are partners when strength and aid are sought,
and you both are aides against inability and extreme effort.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
قلب سلیم، قلبی است که بخاطر گناه؛ آلودگی، پليدی، بیماری و تزلزلی نداشته باشد. هنگامی که قصد انجام عملی دارد، خیالهای بد واردش نمیشود.
إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَليم (۸۹ شعرا)
💌 مگر کسی که دلی پاک (از شرک وگناه) به سوی خدا بیاورد؛ [ که همین به درد میخورد].
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۰۳
امام علی (ع) فرمود : اای مردم از خدا پرهیز کنید خدایی که اگر بگویید می شنود و اگر نهان داشتید میداند و بر مرگی آماده شوید، كه اگر از آن فرار کنید شما را در مییابد و اگر ایستادید شما را میگیرد و اگر او را فراموش کنید، از شما یاد میکند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۳
وقال علی عليه السلام : أَيُّهَا النَّاسُ، اتّقُوا اللهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سمِعَ، وَإِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ، وَبَادِرُوا الْمَوْتَ، الَّذِي إِنْ هَرَبْتُمْ أَدْرَكَكُمْ، وَإِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ، وَإِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 203
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: O people! Fear Allah Who hears you when you speak, Who knows what you hide in your breasts, Prepare yourself to meet death which will overtake you even if you run away which take you when you stay, and which remembers you when you forget about it.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
خدا گفته: شرح صدر داشته باشید. شرح صدر یعنی دید وسیع، خوبی، خوشی و رفاه را برای همه خواستن.
به دیگران جا بدهیم، تا خدا هم به ما در خوشیها جا بدهد. مشکل کسی را حل کنیم، خدا هم مشکل ما را حل میکند.
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي (۲۵ طه)
... إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ... (۱۱ مجادله)
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜ حکمت ۲۰۴
امام علی (ع) فرمود : ناسپاسی مردم تو را از کار نیک باز ندارد زیرا کسانی هستند که تو را سپاس میگويند ولی از نعمت تو بهره مند نشدهاند و تو از سپاس سپاسگزار بیشتر بدست میآوری از آنچه ناسپاسان تباه كرده اند وخداوند نيكوكاران را دوست مى دارد.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰۴
وقال علی عليه السلام : لاَ يُزَهِّدَنَّكَ فِي الْمَعْرُوفِ مَنْ لاَ يَشْكُرُهُ لَكَ، فَقَدْ يَشْكُرُكَ عَلَيْهِ مَنْ لاَ يَسْتَمْتِعُ بِشَيْءٍ مِنْهُ، وَقَدْ تُدْرِكُ مِنْ شُكْرِ الشَّاكِرِ أَكْثَرَ مِمَّا أَضَاعَ الْكَافِرُ، وَ اللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 204
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Do not be discouraged by ingrates from doing good deeds, for you may be thanked by those who do not benefit from your good deed You may obtain gratitude from a grateful person much more than what someone who hides it has wasted, “... and Allah loves the doers of righteousness.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
🍃هـــرروز یک آیـه یـک نکتـــــه 🍃
🕯ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ🕯
کارها و نیّتهای خوب، رزقی است که خدا نصیب ما میکند. وقتی کار خوبی میکنیم لذتی میبریم، همین خوبیها در آخرت به شکل میوههایی خوش طعم که برایمان آشناست و از آنها لذت میبریم، نصیبمان میشود.
... كُلَّما رُزِقوا مِنها مِن ثَمَرَةٍ رِزقًا ۙ قَالوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقنا مِن قَبل ... (۲۵ بقره)
💌 هر وقت که میوهای از آن، به آنان داده شود، میگویند:«این همان است که قبلا به ما روزی داده شده بود.»
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه
@nahj_balaq
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............