💢ترجمه:
💢معصيت گنهکاران از عظمت تو نمى کاهد و اطاعت مطيعان بر حاکميت تو نمى افزايد. آن کس که از قضا و قَدَر تو به خشم آيد، نمى تواند حکم و فرمانت را دگرگون سازد، و آن کس که از اوامر تو روى گرداند، از تو بى نياز نمى شود. هر رازى نزد تو آشکار، و هر پنهانى پيش تو حاضر است. تو وجودى جاودانى هستى که زمان برايت نيست، 💢تو پايانى هستى که جز بازگشت به سويت راهى وجود ندارد، و وعده گاهى که نجات از حُکمت جز به وسيله تو ممکن نيست. ناصيه (و زمام اختيار) هر جنبنده اى به دست توست، و بازگشت همه نفوس به سوى تو مى باشد
💢(پروردگارا!) پاک و منزّهى! چه بزرگ است مقام تو. (بازهم) منزّهى! چه بزرگ است آنچه را که از آفريده هايت مى بينيم و چه کوچک است هر بزرگى در برابر قدرت و عظمت تو، و چه باشکوه است آنچه را از ملکوتت مشاهده مى کنيم. با اين حال، چقدر ناچيز است آنچه را مى بينيم، در برابر آنچه از قلمرو حکومتت از ما پنهان است! چه قدر نعمت هاى دنيايت فراوان و پراهميّت است و چه کوچک است اين نعمت ها در برابر نعمت هاى آخرتت.
#خطبه_الزهراء
#خطبه109
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
🌾شرح و بسط
☘اوصاف کمال پروردگار
🌹 این خطبه یکى از زیباترین و پرمعناترین خطبه هاى نهج البلاغه است که در بخش اول آن اوصاف جمال و جلال و صفات فعل پروردگار به طرز بسیار جامع و جالبى ترسیم شده است.
🌿شارحان نهج البلاغه می‌گویند اگر کافر نیز این خطبه را با دقت و تامل بخواند حتما متأثر می شود.
🌹خداوند باریتعالی اگر مخلوقاتى را آفریده، به خاطر نورافشانى و فیض بخشى است، نه به خاطر دفع وحشت تنهایى، یا جلب منفعت.
🌿نه عبادتِ عبادت کنندگان بر جلال او مى افزاید و نه اگر جمله کائنات کافر گردند، بر دامان کبریائیش گردى مى نشیند.
آنها که به او پشت کنند بى نیاز از او نیستند و آنها که بر قضاء و قَدَر او خرده گیرند، قادر به تغییر و تبدیل آن نیستند.
#خطبه109
#خطبة_الزهراء
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7