( 8 ) 🌴🌴 ستایش می کنم خدا را برای تکمیل نعمت های او, و تسلیم بودن در برابر بزرگی او, و ایمن ماندن از نافرمانی او, و در رفع نیازها از او یاری می طلبم: 🌴🌴 زیرا آن کس را که خدا هدایت کند, هرگز گمراه نگردد, و آن کس را که خدا دشمن دارد, هرگز نجات نیابد, و هر آن کس را که خدا بی نیاز گرداند, نیازمند نخواهد شد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 2 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 9 ) 🌴🌴 کسی را با خاندان رسالت نمی شود مقایسه کرد, و آنان که پرورده نعمت هدایت اهل بیت پیامبرند, با آنان برابر نخواهند بود. 🌴🌴 عترت پیامبر, اساس دین, و ستون های استوار یقین می باشند. شتاب کننده باید به آنان بازگردد, و عقب مانده باید به آنان بپیوندد. 🌴🌴 زیرا ویژگی های حق ولایت به آنها اختصاص دارد, و وصیت پیامبر نسبت به خلافت مسلمین و میراث رسالت به آنها تعلق دارد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 2 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 10 ) 🌴🌴 آگاه باشید! به خدا سوگند! ابابکر جامه خلافت را بر تن کرد, در حالی که می دانست جایگاه من نسبت به حکومت اسلامی, چون محور آسیاب است به آسیاب که دور آن حرکت می کند! 🌴🌴 او می دانست که سیل علوم از دامن کوهسار من جاریست, و مرغان دور پرواز اندیشه ها, به بلندای ارزش من نتوانند پرواز کرد. 🌴🌴 پس من ردای خلافت رها کرده و از آن کناره گیری کردم, و در این اندیشه بودم که آیا با دست تنها برای گرفتن حق خود به پا خیزم؟ یا در این محیط خفقان زا و تاریکی که بوجود آوردند, صبر پیشه سازم؟ 🌴🌴 پس از ارزیابی درست, صبر و بردباری را خردمندانه تر دیدم. پس صبر کردم در حالی که گویا خار در چشم, و استخوان در گلوی من مانده بود! و با دیدگان خود می نگریستم که میراث مرا به غارت می برند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 11 ) 🌴🌴 شگفتا! ابابکر که در حیات خود از مردم می خواست عذرش را بپذیرند! و بارها گفته بود: مرا رها کنید و از خلافت معذور دارید, زیرا من بهتر از شما نیستم! 🌴🌴 اما چگونه در هنگام مرگ, خلافت را به عقد دیگری درآورد؟! سرانجام خلافت به دست عمر افتاد, که مجموعه ای از خشونت, سخت گیری, اشتباه و پوزش طلبی بود! 🌴🌴 سوگند به خدا! مردم در حکومت او, در ناراحتی و رنج مهمی گرفتار آمده بودند! و دچار دورویی ها و اعتراض ها شدند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 12 ) 🌴🌴 سپس عمر ( در هنگام مرگ ), خلافت را در گروهی قرار دارد, که پنداشت من همسنگ آنان می باشم! ( اعضای شورا: علی , عثمان , طلحه , زبیر , سعد , عبدالرحمان عوف ) 🌴🌴 ناچار باز هم کوتاه آمدم, و با آنان هماهنگ گردیدم. تا آن که سومی ( عثمان ) به خلافت رسید. 🌴🌴 دو پهلویش از پرخوری باد کرده, همواره بین آشپزخانه و دستشویی سرگردان بود! و خویشاوندان پدریش به پا خواستند و همراه او بیت المال را خوردند و بر باد دادند! 🌴🌴 عثمان آنقدر اسراف کرد که ریسمان بافته او باز شد, و اعمال او مردم را برانگیخت, و شکم بارگی او نابودش ساخت! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 13 ) 🌴🌴 روز بیعت, فراوانی مردم همچون یال های پر پشت کفتار بود! از هر طرف مرا احاطه کردند, تا آن که نزدیک بود حسن و حسین (ع) لگد مال گردند, و ردای من از دو طرف پاره شد, مردم چون گله های انبوه گوسفند مرا در میان گرفتند. 🌴🌴 اما آنگاه که به پا خاستم و حکومت را بدست گرفتم, جمعی پیمان شکستند ( = ناکثین = اصحاب جمل = طلحه و زبیر ), و گروهی از عبادت من سرباز زده و از دین خارج شدند ( = مارقین = خوارج ), و برخی از اطاعت حق سر برتافتند ( = قاسطین = معاویه و یارانش ) 🌴🌴 گویا نشنیده بودند سخن خدای سبحان را که فرمود: سرای آخرت را برای کسانی برگزیدیم که خواهان سرکشی و فساد در زمین نباشند و آینده از آن پرهیزکاران است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 14 ) 🌴🌴 سوگند به خداوند! اگر حضور فراوان بیعت کنندگان نبود, و یاران حجت را بر من تمام نمی کردند, و اگر خداوند از علما عهد و پیمان نگرفته بود که برابر شکم بارگی ستمگران و گرسنگی مظلومان سکوت نکنند, مهار شتر خلافت را بر کوهان او انداخته, رهایش می ساختم, و آخر خلافت را به کاسه اول آن سیراب می کردم! 🌴🌴 آنگاه می دیدید که دنیای شما نزد من از آب بینی بزغاله ای بی ارزش تر است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 3 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 15 ) 🌴🌴 شما مردم بوسیله ما ( ائمه اطهار ) از تاریکی های جهالت نجات یافته و هدایت شدید, و به کمک ما به اوج ترقی رسیدید. 🌴🌴 من برای واداشتن شما به راه های حق, که در میان جاده های گمراه کننده بود, به پا خاستم, در حالی که سرگردان بودید و راهنمایی نداشتید! تشنه کام هر چه زمین را می کندید, قطره آبی نمی یافتید! 🌴🌴 دور باد رای کسی که با من مخالفت کند! از روزی که حق به من نشان داده شد, هرگز در آن شک و تردید نکردم! 🌴🌴 کناره گیری من چونان حضرت موسی برابر ساحران است, که بر خویش بیمناک نبود, ترس او برای این بود که مبادا جاهلان پیروز شده, و دولت گمراهان حاکم گردد! 🌴🌴 امروز ما و شما بر سر دو راهی حق و باطل قرار داریم! آن کس که به وجود آب اطمینان دارد, تشنه نمی ماند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 4 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 16 ) 🌴🌴 (( پس از پیروزی در جنگ بصره, یکی از یاران امام گفت: دوست داشتم برادرم با ما بود و می دید که چگونه خدا تو را بر دشمنانت پیروز کرد! )) 🌴🌴 امام پرسیدند: آیا فکر و دل برادرت با ما بود؟ گفت: آری. امام فرمودند: پس او هم در این جنگ با ما بود. 🌴🌴 بلکه با ما در این نبرد شریکند آنهایی که حضور ندارند, در صلب پدران و رحم مادران می باشند, ولی با ما هم عقیده و آرمانند, بزودی متولد می شوند, و دین و ایمان بوسیله آنان تقویت می گردد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 12 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 17 ) 🌴🌴 به خدا سوگند! بیت المال تاراج شده را هر کجا بیابم, به صاحبان اصلی آن باز می گردانم, گر چه با آن ازدواج کرده, یا کنیزانی خریده باشند. 🌴🌴 زیرا در عدالت, گشایش برای عموم است, و آن کس که عدالت بر او گران است, تحمل ستم برای او سخت تر است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 15 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 18 ) 🌴🌴 به خدا سوگند! کلمه ای از حق را نپوشاندم, هیچگاه دروغی نگفته ام, از روز نخست به این مقام خلافت و چنین روزی خبر داده شده ام. 🌴🌴 آگاه باشید! همانا گناهان چون مرکب های بدرفتارند, که سواران خود ( گناهکاران ) را عنان رها شده در آتش دوزخ می اندازند! 🌴🌴 آگاه باشید! همانا تقوا, چونان مرکب های فرمانبرداری است, که سواران خود را عنان بر دست, وارد بهشت جاویدان می کنند! 🌴🌴 حق و باطل همیشه در پیکارند, و برای هر کدام طرفدارانی است, اگر باطل پیروز شود, جای شگفتی نیست, از دیر باز چنین بوده است! و اگر طرفداران حق اندکند, چه بسا روزی فراوان گردند, و پیروز شوند, اما کمتر اتفاق می افتد که چیز رفته باز گردد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 16 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 19 ) 🌴🌴 ( نکوهش از اختلاف رای عالمان ): دعوایی نسبت به یکی از احکام اجتماعی نزد عالمی می برند: که با رای خود حکمی صادر می کند! پس همان دعوا را نزد دیگری می برند: که او درست برخلاف رای اولی حکم می دهد! سپس همه قضات نزد رییس خود جمع می گردند: که او رای همه را بر حق می شمارد! 🌴🌴 در صورتی که خدایشان یکی, پیغمبرشان یکی, و کتابشان یکی است! آیا خداوند سبحان, آنها را به اختلاف امر فرمود که اطاعت کردند؟ یا آنها را از اختلاف پرهیز داد و معصیت خدا نمودند؟ 🌴🌴 ترجمه خطبه 18 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 20 ) 🌴🌴 ( نکوهش از اختلاف رای حاکمان و مبانی وحدت امت اسلامی ): آیا خداوند سبحان, دین ناقصی فرستاد, و در تکمیل آن از آنها استمداد کرده است؟ آیا آنها شرکا خدایند که هر چه می خواهند در احکام دین بگویند و خدا رضایت دهد؟ آیا خدا دین کاملی را فرستاد و سپس پیامبر در ابلاغ آن کوتاهی ورزید؟ 🌴🌴 در حالی که خداوند می فرماید: ما در قرآن چیزی را فروگذار نکردیم! و فرمود: در قرآن بیان هر چیزی است! و فرمود: بعض از قرآن گواه بعض دیگر است و اختلافی در آن نیست! و فرمود: اگر قرآن از طرف غیر خدا نازل می شد, اختلافات زیادی در آن می یافتید! 🌴🌴 همانا قرآن دارای ظاهری زیبا, و باطنی ژرف و ناپیداست! مطالب شگفت آور آن تمام نمی شود, و اسرار نهفته آن پایان نمی پذیرد, و تاریکی ها بدون قرآن برطرف نخواهد شد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 18 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 21 ) 🌴🌴 آنچه را که مردگان دیدند, اگر شما می دیدید, ناشکیبا بودید و می ترسیدید! و می شنیدید و فرمان می بردید! 🌴🌴 اما آنچه آنها مشاهده کردند, بر شما پوشیده است, و نزدیک است که پرده ها فرو افتد! 🌴🌴 گر چه حقیقت را به شما نشان دادند, اگر بدرستی بنگرید! و ندای حق را به شما شنواندند, اگر خوب بشنوید! و به راه راست هدایتتان کردند, اگر هدایت بپذیرید! 🌴🌴 ترجمه خطبه 20 @EmamAmiralmomenin_Ali ( 22 ) 🌴🌴 قیامت پیش روی شما, و مرگ در پشت سر, شما را می راند! سبکبار شوید تا برسید! همانا آنان که رفتند, در انتظار رسیدن شمایند! 🌴🌴 ترجمه خطبه 21 @EmamAmiralmomenin_Ali

( 23 ) 🌴🌴 پس از ستایش پروردگار, بدانید که تقدیرهای الهی چون قطرات باران از آسمان بسوی انسانها فرود می آید, و بهره هر کسی, کم یا زیاد به او می رسد! 🌴🌴 پس اگر یکی از شما برای برادر خود, برتری در مال و همسر و نیروی بدنی مشاهده کند, مبادا فریب خورد و حسادت کند! 🌴🌴 همانا ثروت و فرزندان, محصول دنیا و فانی شدنی, و عمل صالح, زراعت آخرت است! گرچه گاهی خداوند, هر دوی آن را به ملت هایی خواهد بخشید! 🌴🌴 از خدا در آنچه اعلام خطر کرده است برحذر باشید! از خدا آن گونه بترسید که نیازی به عذرخواهی نداشته باشید! عمل نیک انجام دهید, بدون آن که به ریا و خودنمایی مبتلا شوید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 23 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 24 ) 🌴🌴 آگاه باشید! مبادا از بستگان تهیدست خود روی برگردانید, و از آنان چیزی را دریغ دارید, که نگاه داشتن مال دنیا زیادی نیاورد, و از بین رفتنش کمبودی ایجاد نکند! 🌴🌴 آن کس که دست دهنده خود را از بستگانش باز دارد, تنها یک دست را از آنها گرفته, اما دست های فراوانی را از خویش دور کرده است! 🌴🌴 و کسی که پر و بال محبت را بگستراند, دوستی خویشاوندانش تداوم خواهد داشت. 🌳🌳 ترجمه خطبه 23 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 25 ) 🌴🌴 خداوند پیامبر اسلام را هشدار دهنده جهانیان مبعوث فرمود, تا امین و پاسدار وحی الهی باشد. 🌴🌴 آنگاه که شما ملت عرب, بدترین دین را داشته, و در بدتربن خانه زندگی می کردید, میان غارها, سنگ های خشن, و مارهای سمی خطرناک, فاقد شنوایی, به سر می بردید, آب های آلوده می نوشیدید, و غذاهای ناگوار می خوردید, خون یکدیگر را به ناحق می ریختید, و پیوند خویشاوندی را می بریدید, بت ها میان شما پرستش می شد, و مفاسد و گناهان شما را فرا گرفته بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 26 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 26 ) 🌴🌴 پس از وفات پیامبر مکرم اسلام و بی وفایی یاران, به اطراف خود نگاه کرده, یاوری جز اهل بیت خود ندیدم! پس به مرگ آنها رضایت ندادم! 🌴🌴 چشم پر از خار و خاشاک را ناچار فرو بستم, و با گلویی که استخوان شکسته در آن گیر کرده بود, جام تلخ حوادث را نوشیدم, و خشم خویش فرو خوردم, و بر نوشیدن جام تلخ تر از گیاه حنظل, شکیبایی نمودم! 🌴🌴 ترجمه خطبه 26 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 27 ) 🌴🌴 فرمانده معاویه با لشکرش وارد شهر انبار شده, و فرمانده من را کشته, و سربازان شما را از مواضع مرزی بیرون رانده است. 🌴🌴 به من خبر رسیده: که مردی از لشکر شام به خانه زنی مسلمان و زنی غیر مسلمان که در پناه حکومت اسلام بوده, وارد شده, خلخال و دستبند و گردنبند و گوشواره های آنها را به غارت برده, در حالی که هیچ وسیله ای برای دفاع جز گریه و التماس کردن نداشته اند! 🌴🌴 لشکریان شام با غنیمت فراوان رفتند, بدون اینکه حتی یک نفر از آنان زخمی بردارد, و یا قطره خونی از او ریخته شود! اگر برای این حادثه تلخ, مسلمانی از روی تاسف بمیرد, ملامت نخواهد شد و از نظر من سزاوار تر است! 🌴🌴 به خدا سوگند! این واقعیت قلب انسان را می میراند و دچار غم و اندوه می کند, که شامیان در باطل خود وحدت دارند, و شما در حق خود متفرقید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 27 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 28 ) 🌴🌴 به شما حمله می کنند, شما حمله نمی کنید؟! با شما می جنگند, شما نمی جنگید؟! اینگونه معصیت خدا می شود, و شما رضایت می دهید؟! 🌴🌴 وقتی در تابستان فرمان حرکت بسوی دشمن می دهم, می گویید: هوا گرم است, مهلت ده تا سوز گرما بگذرد! و آنگاه که در زمستان فرمان جنگ می دهم, می گویید: هوا خیلی سرد است, بگذار سرما برود! 🌴🌴 همه این بهانه ها برای فرار از سرما و گرما بود! وقتی شما از گرما و سرما فرار می کنید, به خدا سوگند که از شمشیر بیشتر گریزانید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 27 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 29 ) 🌴🌴 همانا دنیا روی گردانده, و وداع خویش را اعلام کرده است, و آخرت به ما روی آورده, و پیشروان لشکرش نمایان شده است! 🌴🌴 آگاه باشید! امروز, روز تمرین و آمادگی, و فردا روز مسابقه است. پاداش برندگان بهشت, و کیفر عقب ماندگان آتش است! 🌴🌴 آیا کسی هست که پیش از مرگ, از اشتباهات خود توبه کند؟ آیا کسی هست که قبل از فرا رسیدن روز دشوار قیامت, اعمال نیکی انجام دهد؟ 🌴🌴 ترجمه خطبه 28 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 30 ) 🌴🌴 آگاه باشید! هم اکنون در روزگار آرزوهایید, که مرگ را در پی دارد, پس هر کس در ایام آرزوها پیش از فرا رسیدن مرگ, عمل نیکی انجام دهد, بهرمند خواهد شد و مرگ او را زیانی نمی رساند! 🌴🌴 و آن کس که در روزهای آرزوها پیش از فرا رسیدن مرگ کوتاهی کند, زیانکار و مرگ او را زیانبار است! همانگونه که در هنگام ترس و ناراحتی برای خدا عمل می کنید, در روزگار خوشی و کامیابی نیز عمل کنید! 🌴🌴 آگاه باشید! هرگز چیزی مانند بهشت ندیدم که خواستاران آن در خواب غفلت باشند! و نه چیزی مانند آتش جهنم, که فراریان آن چنین در خواب رفته باشند! 🌴🌴 آگاه باشید! آن کس را که حق منفعت نرساند, باطل به او زیان خواهد رساند! و آن کس که هدایت راهنمای او نباشد, گمراهی او را به هلاکت خواهد افکند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 28 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 31) 🌴🌴 ای مردم کوفه! بدن های شما در کنار هم, اما افکار و خواسته های شما پراکنده است! سخنان ادعایی شما, سنگ های سخت را می شکند, ولی رفتارهای سست شما دشمنان را امیدوار می سازد! 🌴🌴 در خانه هایتان که نشسته اید, ادعاها و شعارهای تند سر می دهید, اما در روز نبرد می گویید: ای جنگ از ما دور شو و فرار می کنید! 🌴🌴 بدانید که افراد ضعیف و ناتوان هرگز نمی توانند ظلم و ستم را دور کنند, و حق جز با تلاش و کوشش بدست نمی آید! 🌴🌴 شما که از خانه خود دفاع نمی کنید, چگونه از خانه دیگران دفاع می کنید؟! راستی شما را چه می شود؟ دارویتان چیست؟ و روش درمان شما کدام است؟ 🌳🌳 ترجمه خطبه 29 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 32 ) 🌴🌴 ای مردم! در روزگاری کینه توز, و پر از ناسپاسی و کفران نعمت, صبح کرده ایم, که نیکوکار, بدکار به شمار می آید, و ستمگر بر تجاوز و سرکشی خود می افزاید! 🌴🌴 نه از آنچه می دانیم, بهره می گیریم, و نه از آنچه نمی دانیم, می پرسیم, و نه از حادثه مهمی تا بر ما فرود نیاید, می ترسیم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 32 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 33 ) 🌴🌴 ای مردم! مرا بر شما و شما را بر من حقی واجب شده است. حق شما بر من: آن که از خیرخواهی شما دریغ نورزم, و بیت المال را میان شما عادلانه تقسیم کنم, و شما را آموزش دهم تا بی سواد و نادان نباشید, و شما را تربیت کنم تا راه و رسم زندگی را بدانید. 🌴🌴 و اما حق من بر شما این است: که به بیعت با من وفادار باشید, و در آشکار و نهان برایم خیرخواهی کنید, هرگاه شما را فرا خواندم, اجابت نمایید, و فرمان دادم, اطاعت کنید. 🌴🌴 ترجمه خطبه 34 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 34 ) 🌴🌴 ای مردم! وفا همراه راستی است, که سپری محکم تر و نگهدارنده تر از آن سراغ ندارم, آن کس که از بازگشت خود به قیامت آگاه باشد, خیانت و نیرنگ ندارد! 🌴🌴 اما امروز در محیط و زمانه ای زندگی می کنیم, که بیشتر مردم حیله و نیرنگ را زیرکی می پندارند, و افراد جاهل آنان را اهل تدبیر می خوانند! 🌴🌴 چه بسا شخصی تمام پیش آمدهای آینده را می داند, و راه های مکر و حیله را می شناسد, ولی امر و نهی پروردگار مانع اوست, و با اینکه قدرت انجام آن را دارد, آن را به روشنی رها می سازد! اما آن کس که از گناه و مخالفت با دین پروا ندارد, از فرصت ها برای نیرنگ بازی استفاده می کند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 41 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 35 ) 🌴🌴 ای مردم! همانا بر شما از دو چیز می ترسم: هوا پرستی, و آرزوهای طولانی. 🌴🌴 اما پیروی از خواهش های نفس, انسان را از خدا باز می دارد! و آرزوهای طولانی, آخرت را از یاد می برد! 🌴🌴 آگاه باشید! دنیا به سرعت پشت کرده, و از آن جز باقیمانده اندکی از ظرف آبی که آن را خالی کرده باشند, نمانده است! بهوش باشد که آخرت بسوی ما می آید! 🌴🌴 دنیا و آخرت هر بک فرزندانی دارند: بکوشید از فرزندان آخرت باشید نه دنیا, زیرا در روز قیامت, هر فرزندی به پدر و مادر خویش باز می گردد! امروز هنگام عمل است نه حسابرسی, و فردا روز حسابرسی است نه عمل! 🌳🌳 ترجمه خطبه 42 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 36 ) 🌴🌴 ستایش خداوندی را سزاست که کسی از رحمت او مایوس نگردد, و از نعمت های فراوان او بیرون نتوان رفت, 🌴🌴 از آمرزش او هیچ گناهکاری ناامید نگردد, و از پرستش او نباید سرپیچی کرد! 🌴🌴 خدایی که رحمتش قطع نگردد, و نعمت هایش پایان نمی پذیرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 45 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 37 ) 🌴🌴 دنیا خانه آرزوهایی است که زود نابود می شود, و کوچ کردن از وطن حتمی است! 🌴🌴 دنیا شیرین و خوش منظر است, که به سرعت بسوی خواهانش می رود, و بیننده را می فریبد! 🌴🌴 سعی کنید با بهترین زاد و توشه از آن کوچ کنید, و بیش از کفاف و نیاز خود از آن نخواهید, و بیشتر از آنچه نیاز دارید طلب نکنید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 45 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 38 ) 🌴🌴 ستایش خداوندی را سزاست, که از اسرار نهان ها آگاه است, و نشانه های آشکاری در سراسر هستی بر وجود او شهادت می دهند. 🌴🌴 هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر نمی گردد, نه چشم کسی که او را ندیده, می تواند انکارش کند! و نه قلبی که او را شناخت, می تواند مشاهده اش نماید! 🌴🌴 در والایی و برتری از همه پیشی گرفته, پس از او برتر چیزی نیست, و آن چنان به مخلوقات نزدیک است که از او نزدیکتر چیزی نمی تواند باشد! 🌴🌴 عقل ها را بر حقیقت ذات خود آگاه نساخته, اما از معرفت و شناسایی خود باز نداشته است! 🌴🌴 ترجمه خطبه 49 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 39 ) 🌴🌴 همانا آغاز پدید آمدن فتنه ها: هواپرستی و بدعت گذاری در احکام آسمانی است! نوآوری هایی که قرآن با آن مخالف است! 🌴🌴 پس اگر باطل با حق مخلوط نمی شد, بر طالبان حق پوشیده نمی ماند! و اگر حق از باطل جدا و خالص می گشت, زبان دشمنان قطع می گردید! 🌴🌴 اما قسمتی از حق و قسمتی از باطل را می گیرند و به هم می آمیزند, آنجاست که شیطان بر دوستان خود چیره می گردد, و تنها آنهایی که مشمول لطف و رحمت پروردگارند, نجات خواهند یافت! 🌴🌴 ترجمه خطبه 50 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 40 ) 🌴🌴 آگاه باشید! گویا دنیاپایان یافته, و وداع خویش را اعلام داشته است! خوبی هایش ناشناخته مانده, و به سرعت پشت کرده می گذرد! 🌴🌴 ساکنان خود را بسوی نابود شدن می کشاند, و همسایگانش را بسوی مرگ می راند! 🌴🌴 آنچه از دنیا شیرین بود تلخ شده, و آنچه صاف و زلال بود تیرگی پذیرفت, و بیش از ته مانده ظرف آب ریخته شده از آن باقی نمانده است! 🌴🌴 ای بندگان خدا! از سرایی کوچ کنید که سرانجام آن نابودی است, مبادا آرزوها بر شما چیره گردد, مپندارید که عمر طولانی خواهید داشت! 🌳🌳 ترجمه خطبه 52 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 41 ) 🌴🌴 پس از بیعت عمومی مردم, مسئله جنگ با معاویه را ارزبابی کردم, همه جهات آن را سنجیدم, تا آن که مانع خواب من شد! 🌴🌴 دیدم چاره ای جز یکی از این دو راه ندارم: با با آنان مبارزه کنم, و یا آنچه را که محمد (ص) آورده, انکار نمایم! 🌴🌴 پس به این نتیجه رسیدم: که تن به جنگ دادن آسانتر از تن به کیفر پروردگار دادن است! و از دست دادن دنیا آسانتر از رها کردن آخرت است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 54 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 42 ) 🌴🌴 در آستانه جنگ صفین, برخی مدارا کردن امام را دیده و علت را پرسیدند و امام پاسخ دادند: 🌴🌴 اینکه می گویید: خویشتن داری از ترس مرگ است, به خدا سوگند! باکی ندارم که من بسوی مرگ روم, با مرگ بسوی من آید! 🌴🌴 و اگر تصور می کنید در جنگ با شامیان تردید دارم, به خدا سوگند! هر روزی که جنگ را به تاخیر می اندازم, برای آن است که آرزو دارم عده ای از آنها به ما ملحق شوند و هدایت گردند, و در لابلای تاریکی ها, نور مرا نگریسته و بسوی من بشتابند, که این برای من از کشتار آنان در راه گمراهی بهتر است! گر چه در این صورت نیز به جرم گناهانشان گرفتار می شوند! 🌴🌴 ترجمه خطبه 55 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 43 ) 🌴🌴 امام در روزهای آخر عمر شریف خود در نکوهش و هشدار کوفیان ایراد فرمودند: 🌴🌴 آگاه باشید! بزودی معاویه شما را به بیزاری و بدگویی من وادار می کند, بدگویی را به هنگام اجبار دشمن اجازه می دهم, که مایه بلندی درجات من و نجات شماست! 🌴🌴 اما هرگز در دل از من بیزاری نجویید, که من بر فطرت توحید تولد یافته ام, و در ایمان و هجرت از همه پیش قدم تر بوده ام. 🌳🌳 ترجمه خطبه 57 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 44 ) 🌴🌴 امام پس از پایان جنگ نهروان نسبت به آینده خوارج فرمودند: 🌴🌴 بعد از من با خوارج نبرد نکنید, زیرا کسی که در جستجوی حق بوده و خطا کرد, مانند کسی نیست که طالب باطل بوده و آن را یافته است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 61 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 45 ) 🌴🌴 آگاه باشید! دنیا خانه ای است که کسی در آن ایمنی ندارد, جز آنکه به جمع آوری توشه آخرت پردازد, و از کارهای دنیایی کسی نجات نمی یابد! 🌴🌴 مردم بوسیله دنیا آزمایش می شوند: پس هر چیزی از دنیا را که برای دنیا بدست آوردند, از کفشان بیرون می رود و بر آن محاسبه می شوند! 🌴🌴 و آنچه که در دنیا برای آخرت تهیه کردند, به آن خواهند رسید و با آن خواهند ماند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 63 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 46 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! تقوا پیشه کنید, و با اعمال نیکو به استقبال اجل بروید! با چیزهای فانی شدنی دنیا, آنچه را که جاویدان می ماند, خریداری کنید! 🌴🌴 از دنیا کوچ کنید که برای کوچ دادنتان تلاش می کنند! آماده مرگ باشید که بر شما سایه افکنده است! چون مردمی باشید که بر آنها بانگ زدند و بیدار شدند, و دانستند دنیا خانه جاویدان نیست و آن را با آخرت مبادله کردند! 🌴🌴 خدای سبحان شما را بیهوده نیافرید و به حال خود وا نگذاشت! میان شما تا بهشت یا دوزخ, فاصله اندکی جز رسیدن مرگ نیست! 🌴🌴 مسافری که سعادت یا شقاوت همراه می برد, بایستی بهترین توشه را با خود بردارد! وای بر غفلت زده ای که عمرش بر ضد او گواهی دهد و روزگار او را به شقاوت و پستی کشاند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 64 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 47 ) 🌴🌴 امام پس از شنیدن غارت گری های معاویه در عین التمر در نکوهش کوفبان فرمود: 🌴🌴 چه مقدار با شما کوفیان مدارا کنم؟ هرگاه دسته ای از مهاجمان شام به شما یورش می آورند, هر کدام از شما به خانه رفته و درب خانه را می بندید, و چون سوسمار در سوراخ خود می خزید! 🌴🌴 سوگند به خدا! ذلیل است آن کس که شما یاری دهندگان او باشید! شما در خانه ها فراوان, و زیر پرچم های میدان نبرد اندکید! 🌴🌴 و می دانم که چگونه بایستی شما را اصلاح و کجی های شما را راست کرد؟ اما اصلاح شما را با فاسد کردن روح خویش جایز نمی دانم! 🌴🌴 شما آنگونه که باطل را می شناسید از حق آگاهی ندارید! و در نابودی باطل تلاش نمی کنید, آنگونه که در نابودی حق کوشش دارید! 🌴🌴 ترجمه خطبه 69 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 48 ) 🌴🌴 امام پس از قتل عمر, در روز شورا و هنگام بیعت مردم با عثمان, فرمود: 🌴🌴 همانا می دانید که سزاوارتر از دیگران به خلافت من هستم. به خدا سوگند! به آنچه انجام داده اید گردن می نهم: تا هنگامی که اوضاع مسلمین روبراه باشد, و از هم نپاشد, و جز من به دیگری ستم نشود! 🌴🌴 و پاداش این گذشت و سکوت و فضیلت را از خدا انتظار دارم! و از آن همه زر و زیوری که به دنبال آن حرکت می کنید, پرهیز می کنم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 74 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 49 ) 🌴🌴 آیا شناختی که بنی امیه از روحیات من دارد, آنان را از عیب جویی بر من باز نمی دارد؟ و آیا سوابق مبارزاتی من, نادانان را بر سر جای خود نمی نشاند که به من تهمت نزنند؟ 🌴🌴 شبهات را باید در پرتو کتاب خدا ( قرآن ) شناخت, و بندگان خدا به آنچه در دل دارند, پاداش داده می شوند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 75 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 50 ) 🌴🌴 خدا رحمت کند کسی را که چون سخن حکیمانه بشنود, خوب فرا گیرد, و چون هدایت شود, بپذیرد, و دست به دامان هدایت کننده زند و نجات یابد. 🌴🌴 مراقب خویش در برابر پروردگار باشد, از گناهان خود بترسد, خالصانه گام بردارد, عمل نیکو انجام دهد, ذخیره ای برای آخرت فراهم آورد و از گناه بپرهیزد. 🌴🌴 همواره اغراض دنیوی را از سر دور کند, و درجات آخرت را بدست آورد. با خواسته های دل مبارزه کند, آرزوهای دروغین را طرد, و استقامت را مرکب نجات خود قرار دهد, و تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند. 🌴🌴 در راه روشن هدایت قدم گذارد, چند روز زندگی دنیا را غنیمت شمارد, و پیش از آنکه مرگش فرا رسد, خود را آماده سازد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 76 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 51 ) 🌴🌴 از دعاهای ناب امام: خدایا! از من درگذر, آنچه را از من بدان داناتری! و اگر بار دیگر به آن باز گردم, تو نیز به بخشایش باز گرد! 🌴🌴 خدایا! آنچه از اعمال نیکو که تصمیم گرفتم و انجام ندادم, ببخشای! خدایا! ببخشای آنچه را که با زبان به تو نزدیک شدم, ولی با قلب آن را ترک کردم! 🌴🌴 خدایا! ببخشای نگاه های اشارت آمیز, و سخنان بی فایده, و خواسته های بی مورد دل, و لغزش های زبان را! 🌳🌳 ترجمه خطبه 78 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 52 ) 🌴🌴 به هنگام حرکت برای نبرد با خوارج, شخصی با پیشگویی از راه شناخت ستارگان گفت: اگر در این ساعت حرکت کنید, پیروز نمی شوید! امام فرمود: 🌴🌴 گمان می کنی تو از آن ساعتی آگاهی که اگر کسی حرکت کند, زیان نخواهد دید؟! و می ترسانی از ساعتی که اگر کسی حرکت کند, ضرری دامنگیرش خواهد شد؟! 🌴🌴 کسی که گفتار تو را تصدیق کند, قرآن را تکذیب کرده است! و از یاری طلبیدن خدا در راه رسیدن به اهداف, و محفوظ ماندن از ناگواری ها, بی نیاز شده است! گویا می خواهی به جای خداوند تو را ستایش کنند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 79 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 53 ) 🌴🌴 ای مردم! از فرا گرفتن علم ستاره شناسی ( برای پیشگویی های دروغین ) بپرهیزید, جز آن مقدار از علم نجوم که در دریانوردی و صحرانوردی به آن نیاز دارید! 🌴🌴 چه اینکه ستاره شناسی شما را به غیب گویی, و غیب گویی به جادوگری می کشاند! 🌴🌴 و ستاره شناس چون غیب گو, و غیب گو چون جادوگر, و جادوگر چون کافر, و کافر در آتش جهنم است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 79 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 54 ) 🌴🌴 ای مردم! زهد یعنی: کوتاه کردن آرزو, و شکرگزاری برابر نعمت ها, و پرهیز در برابر محرمات. 🌴🌴 پس اگر نتوانستید همه این صفات را فراهم سازید, تلاش کنید که حرام بر صبر شما غلبه نکند! و در برابر نعمت ها, شکر یادتان نرود! 🌴🌴 چه اینکه خداوند با دلائل روشن و آشکار, عذرها را قطع! و با کتاب آسمانی روشنگر, بهانه ها را از بین برده است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 81 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 55 ) 🌴🌴 چگونه خانه دنیا را توصیف کنم: که ابتدای آن سختی و مشقت, و پایان آن نابودی است؟! 🌴🌴 در حلال دنیا حساب, و در حرام آن عذاب است! کسی که ثروتمند گردد فریب خورد, و آن کس که نیازمند باشد اندوهناک است! 🌴🌴 و تلاش کننده دنیا به آن نرسد, و به رها کننده آن, روی آورد! کسی که با چشم بصیرت به آن بنگرد او را آگاهی بخشد, و آن کس که چشم به دنیا دوزد کور دلش می کند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 82 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 56 ) 🌴🌴 آب دنیای حرام همواره تیره و گل آلود است! منظره ای دل فریب و سرانجامی خطرناک دارد! فریبنده و زیباست, اما دوامی ندارد! نوریست در حال غروب کردن! سایه ای است نابودشدنی! ستونی است در حال خراب شدن! 🌴🌴 هنگامی که نفرت دارندگان به آن دل بستند, و بیگانگان به آن اطمینان کردند, چونان اسب چموش پاها را بلند کرده و سوار را بر زمین می کوبد, و با دام های خود آنها را گرفتار می کند, و تیرهای خود را بسوی آنها پرتاب می کند! 🌴🌴 طناب مرگ بر گردن انسانها می افکند, بسوی گور تنگ و وحشتناک می کشاند, تا در قبر محل زندگی خویش, بهشت یا دوزخ را بنگرد, و پاداش اعمال خود را مشاهده کند, و همچنان آیندگان به دنبال رفتگان خود گام نهد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 57 ) 🌴🌴 نه مرگ از نابودی انسان دست می کشد, و نه مردم از گناه فاصله می گیرند! تا آنجا که امور زندگانی پیاپی بگذرد, و روزگار سپری شود, و رستاخیز بر پا گردد! 🌴🌴 در آن زمان انسانها را از شکاف گورها, و لانه های پرندگان, و خانه درندگان, و میدان های جنگ, بیرون می آورد, که با شتاب بسوی فرمان پروردگار می روند, و بصورت دسته هایی خاموش, و صف های آرام و ایستاده حاضر می شوند! 🌴🌴 لباس نیاز و فروتنی پوشیده, درهای حیله و فریب بسته شده, و آرزوها قطع گردیده است! دل ها آرام, صداها آهسته, عرق از گونه ها چنان جاریست که امکان حرف زدن نمی باشد! 🌴🌴 اضطراب و وحشت همه را فرا گرفته, بانگی رعد آسا و گوش خراش همه را لرزانده, بسوی پیشگاه عدالت برای دریافت کیفر و پاداش می کشاند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 58 ) 🌴🌴 پس از خدا چونان کسی پروا کنید که: سخن حق را شنید و فروتنی کرد, گناه کرد و اعتراف کرد, ترسید و به اعمال نیکو پرداخت, پرهیز کرد و پیش تاخت, یقین پیدا کرد و نیکوکار شد, پند داده شد و آن را به گوش جان خرید, او را ترساندند و نافرمانی نکرد, به او اخطار شد و به خدا روی آورد, پاسخ مثبت داد و نیایش و زاری کرد, بازگشت و توبه کرد, در پی راهنمایان الهی رفت و پیروی کرد, راه نشانش دادند و شناخت, شتابان بسوی حق حرکت کرده و از نافرمانی ها گریخت, آخرت را آبادان, و زاد و توشه آماده ساخت. 🌴🌴 ای بندگان خدا! برای هماهنگی با اهداف آفرینش خود از خدا پروا کنید! و آن چنان که شما را پرهیز داد از مخالفت و نافرمانی خدا بترسید! تا استحقاق وعده های خدا را پیدا کنید و از بیم روز قیامت بر کنار باشید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 59 ) 🌴🌴 او را در سرزمین مردگان می گذارند, و در تنگنای قبر تنها خواهد ماند, حشرات درون زمین, پوستش را می شکافند, و خشت و خاک گور, بدن او را می پوساند, تند بادهای سخت, آثار او را نابود می کند, و گذشت شب و روز, نشانه های او را از میان بر می دارد! 🌴🌴 بدن ها پس از آن همه طراوت متلاشی می گردند, و استخوان ها بعد از آن همه سختی و مقاومت پوسیده می شوند, و ارواح در گرو سنگینی بار گناهانند! 🌴🌴 و در آنجاست که به اسرار پنهان یقین می کنند, اما نه بر اعمال درستشان چیزی افزوده می شود, و نه از اعمال زشت می توانند توبه کنند! 🌴🌴 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 60 ) 🌴🌴 سفارش می کنم شما را به پروا داشتن از خدایی که شما را پرهیز داد از دشمنی شیطانی که: پنهان در سینه ها راه می یابد, و آهسته در گوش ها راز می گوید, گمراه و پست است, وعده های دروغین داده, و در آرزوی آنها به انتظار می گذارد, زشتی گناهان را زینت می دهد, گناهان بزرگ را کوچک می شمارد, و آرام آرام دوستانش را فریب داده, راه رستگاری را بر روی در بند شدگانش می بندد, 🌴🌴 و در روز قیامت آنچه را که زینت داده, انکار می کند, و آنچه را که آسان کرده, بزرگ می شمارد, و از آنچه که پیروانش را ایمن داشته بود, سخت می ترساند! 🌳🌳 ترجمه خطله 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 61 ) 🌴🌴 هنگامی که انسان را درد مرگ فرا گرفت: هر روز به سختی درد می کشد, و هر شب رنج و بیماری به سراغش می آید, در میان برادری غمخوار و پدری مهربان افتاده است, اما او در حالت بیهوشی و سکرات مرگ, و غم و اندوه بسیار, و ناله دردناک, و درد جان کندن, با انتظاری رنج آور, دست به گریبان است! 🌴🌴 پس از مرگ, او را مایوس وار در کفن پیچیده, در حالی که تسلیم و آرام است, بر می دارند و بر تابوت می گذارند. 🌴🌴 خسته و لاغر به سفر آخرت می رود, که فرزندان و برداران او را بدوش کشیده تا سر منزل غربت و جایگاه وحشت پیش می برند, اما هنگامی که تشییع کنندگان بروند و مصیبت زدگان باز گردند, برای پرسش حیرت آور, و امتحان لغزش زا, زمزمه غم آلود دارد. 🌴🌴 و بزرگترین بلای آنجا: فرود آمدن در آتش سوزان دوزخ و برافروختگی شعله ها و نعره های آتش است, که نه یک لحظه آرام گیرد تا استراحت کند, نه آرامشی وجود دارد که از دردش بکاهد, و نه قدرتی که مانع کیفر او شود, نه مرگی که او را از این همه ناراحتی برهاند, و نه خوابی که اندوهش را برطرف سازد, در میان انواع مرگ ها و ساعت ها مجازات گوناگون گرفتار است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 62 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! کجایند آنان که سالیان طولانی در نعمت های خدا عمر گذراندند؟! مهلتشان دادند و بیهوده روزگار گذراندند؟! از آفات و بلاها دورشان داشتند, اما فراموش کردند؟! 🌴🌴 ای مردم! از گناهانی که شما را به هلاکت افکند, از عیب هایی که خشم خدا را در پی دارد, بپرهیزید! 🌴🌴 آیا گریزگاهی هست؟ یا رهایی و جای امنی, پناهگاهی و جای فراری هست؟! آیا بازگشتی برای جبران وجود دارد؟! پس کی باز می گردید؟ به کدام سو می روید؟ 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 63 ) 🌴🌴 همانا بهره هر کدام از شما از زمین به اندازه طول و عرض قامت شماست! آنگونه که خاک آلود بر آن خفته باشد! 🌴🌴 ای بندگان خدا! همکنون به اعمال نیکو بپردازید, تا ریسمان های مرگ بر گلویتان سخت نشده, و روح شما برای کسب کمالات آزاد است, و بدن ها راحت و در حالتی قرار دارد که می توانید مشکلات یکدیگر را حل کنید, هنوز مهلت دارید و جای تصمیم و توبه و بازگشت از گناه باقی مانده است! 🌴🌴 عمل کنید پیش از آن که در شدت تنگنای وحشت و ترس و نابودی قرار گیرید! پیش از آن که مرگ در انتظار مانده, فرا رسد و دست قدرتمند خدای توانا شما را برگیرد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 83 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 64 ) 🌴🌴 آگاه باشید! به خدا سوگند که یاد مرگ مرا از شوخی و کارهای بیهوده باز می دارد! 🌴🌴 ولی عمروعاص را فراموشی آخرت از سخن حق بازداشته است, با معاویه بیعت نکرد مگر بدان شرط که به او پاداش دهد, و در برابر ترک دین خویش, رشوه ای تسلیم او کند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 84 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 65 ) 🌴🌴 و گواهی می دهم که خدایی نیست جز خدای یکتا, آغاز اوست که پیش از او چیزی نیست, و پایان همه اوست که بی نهایت است. 🌴🌴 پندارها برای او صفتی نمی توانند فراهم آورند, و عقل ها از درک کیفیت او درمانده اند. 🌴🌴 نه جزئی برای او می توان تصور کرد, و نه تبعبض پذیر است, و نه چشم ها و قلب ها می توانند او را بدرستی فرا گیرند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 85 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 66 ) 🌴🌴 در بهشت: درجاتی از یکدیگر برتر, و جایگاه هایی گوناگون و متفاوت وجود دارد, که نعمت هایش پایان ندارد, و ساکنان آن هرگز خارج نگردند! 🌴🌴 ساکنان بهشت جاوید: هرگز پیر و فرسوده نگردند, و گرفتار شدائد و سختی ها نخواهند شد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 85 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 67 ) 🌴🌴 خدا به تمام اسرار نهان آگاه, و از باطن همه باخبر است. به همه چیز احاطه دارد, و بر همه چیز غالب و پیروز, و بر همه چیز تواناست. 🌴🌴 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 68 ) 🌴🌴 هر کس از شما در روزگارانی که مهلت دارد به اعمال نیکو بپردازد, پیش از آتکه مرگ فرا رسد, و در ایام فراغت پاک باشد, پیش از آنکه گرفتار شود, و در ایام رهایی نیکوکار باشد, پیش از آن که مرگ گلوگاه او را بفشارد! 🌴🌴 پس برای جایی که می رود آماده باشد, و در این دنیا که محل کوچ کردن است, برای منزلگاه ابدی توشه ای بردارد. 🌴🌴 پس همانا خدا شما را بیهوده نیافرید, و به حال خود وا نگذاشت, و در گمراهی و کوری رها نساخته است, و از اعمال شما باخبر است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 69 ) 🌴🌴 خداوند سبحان, پیامبرش را مدتی در میان شما قرار داد تا برای او و شما, دین به اکمال رساند, و آنچه در قرآن نازل شد و مایه رضای الهی است تحقق بخشد. 🌴🌴 و با زبان پیامبرش, کارهای خوشایند و ناخوشایند, بایدها و نبایدها را ابلاغ کرد, و اوامر و نواهی را آموزش داد, و راه عذر را بر شما بست, و حجت را تمام کرد. 🌴🌴 پیش از کیفر, شما را تهدید کرد, و از عذاب های سختی که در پیش روی دارید, ترساند! 🌴🌴 پس بازمانده ایام خویش را دریابید, و صبر و بردباری در برابر ناروایی ها پیشه کنید, زیرا که عمر باقیمانده برابر روزهای زیادی که به غفلت گذرانده اید, بسیار کم است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 70 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! آن کس که نسبت به خود خیرخواهی او بیشتر است, در برابر خدا از همه کس فرمانبردارتر است! و آن کس که خویشتن را بیشتر می فریبد, نزد خدا گناهکارترین انسان هاست! 🌴🌴 و آن کس مورد غبطه است و بر او رشک می برند که دین او سالم باشد, سعادتمند کسی است که از زندگی دیگران عبرت آموزد, و شقاوتمند کسی است که فریب هوی و هوس را بخورد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 71 ) 🌴🌴 آگاه باشید! ریاکاری و تظاهر, هر چند اندک باشد شرک است! و همنشینی با هوا پرستان ایمان را به دست فراموشی می سپارد و شیطان را حاضر می کند! 🌴🌴 از دروغ برکنار باشید که با ایمان فاصله دارد, راستگو در راه نجات و بزرگواریست, اما دروغگو بر لب پرتگاه هلاکت و خواری است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 72 ) 🌴🌴 حسد نورزید که حسد ایمان را چونان آتشی که هیزم را خاکستر کند, نابود می سازد! با یکدیگر دشمنی و کینه توزی نداشته باشید که نابود کننده هر چیزی است! 🌴🌴 بدانید که آرزوهای دور و دراز, عقل را غافل و یاد خدا را به فراموشی می سپارد! آرزوهای ناروا را دروغ انگارید که آرزوها فریبنده اند و صاحبش فریب خورد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 86 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 73 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! همانا بهترین و محبوب ترین بنده نزد خدا, بنده ای است که خدا او را در پیکار با نفس یاری داده است, آن کس که جامه زیرین او اندوه, و لباس رویین او ترس از خداست. 🌴🌴 چراغ هدایت در قلبش روشن شده, و وسائل لازم برای روزی او فراهم آمده, و دوری ها و دشواری ها را بر خود نزدیک و آسان ساخته است. 🌴🌴 حقایق دنیا را با چشم دل نگریسته, همواره به یاد خدا بوده, و اعمال نیکو فراوان انجام داده است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 87 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 74 ) 🌴🌴 ادامه خطبه قبل, بهترین بنده نزد خدا: از چشمه گوارای حق سیراب گشته, و در راه هموار و راست قدم بر داشته, پیراهن شهوات را از تن بیرون کرده است. 🌴🌴 از صف کوردلان و مشارکت با هوا پرستان خارج شد, کلید باز کننده درهای هدایت شد, و قفل درهای گمراهی و خواری گردید! 🌴🌴 در برابر خداوند, خود را به گونه ای تسلیم کرد که هر فرمان او را انجام می دهد و هر فرعی را به اصلش باز می گرداند. 🌳🌳 ترجمه خطبه 87 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 75 ) 🌴🌴 ادامه خطبه قبل, بهترین بنده نزد خدا: چراغ تاربکی ها و روشنی بخش تیرگی ها, کلید درهای بسته و برطرف کننده دشواری ها, و راهنمای گمراهان در بیابان های سرگردانی است. 🌴🌴 سخن می گوید و خوب می فهماند, سکوت می کند و به سلامت می گذرد, برای خدا اعمالش را خالص کرده, خود را به عدالت وا داشته, کار خیری نیست مگر که به آن قیام کرده و در هیچ جا گمان خیری نبرده, جز آن که بسوی آن شتافته. 🌴🌴 اختیار خود را به قرآن سپرده, و قرآن را راهبر و پیشوای خود قرار داده است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 87 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 76 ) 🌴🌴 ای مردم! کجا می روید؟ چرا از حق منحرف می شوید؟ با اینکه چراغ های هدایت روشنگر راهند, چون گمراهان به کجا می روید؟ 🌴🌴 چرا سرگردانید؟ در حالی که عترت پیامبر شما در میان شماست! آنها زمامداران حق و یقینند, پیشوایان دین و زبان های راستی و راستگویانند. 🌴🌴 پس باید در بهترین منازل قرآن جایشان دهید, و همانند تشنگانی که بسوی آب شتابانند, به سویشان هجوم برید. 🌴🌴 ای مردم! این حقیقت را از خاتم پیامبران بیاموزید که فرمود: هر که از ما می میرد, در حقیقت نمرده است و چیزی از ما کهنه نمی شود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 87 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

می کنم و به گفتار این و آن, و سرزنش سرزنش کنندگان, گوش فرا نمی دهم! 🌴🌴 اگر مرا رها کنید چون یکی از شما هستم که شاید شنواتر و مطیع تر از شما نسبت به رییس حکومت باشم! در حالی که من وزیر و مشاورتان باشم بهتر است که امیر و رهبر شما گردم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 92 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 77 ) 🌴🌴 پس از ستایش خداوند سبحان, خدا هرگز جباران دنیا را در هم نشکسته, مگر پس از آن که مهلت های لازم و نعمت های فراوان بخشید! 🌴🌴 و هرگز استخوان شکسته ملتی را بازسازی نفرمود, مگر پس از آزمایش ها و تحمل مشکلات! 🌴🌴 ای مردم! در سختی هایی که با آن روبرو هستید, و مشکلاتی که پشت سر گذاشتید, درس های عبرت فراوان وجود دارد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 88 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 78 ) 🌴🌴 نه هر صاحب دلی, خردمند است! و نه هر دارنده گوشی شنواست! و نه هر دارنده چشمی بیناست! 🌴🌴 در شگفتم! از خطای گروه های پراکنده با دلایل مختلف که هر یک در مذهب خود دارند! نه گام بر جای گام پیامبر می نهند! و نه از رفتار جانشین او پیروی می کنند! 🌴🌴 به شبهات عمل می کنند! و در گرداب شهوات غوطه ورند! نیکی در نظرشان همان است که می پندارند, و زشتی ها همان است که آنها منکرند! 🌴🌴 و در مبهمات تنها به رای خود تکیه می کنند, گویا هر کدام امام و راهبر خویش می باشند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 88 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 79 ) 🌴🌴 سپاس خداوندی را که: بی آنکه دیده شود شناخته شده, بی آنکه اندیشه ای بکار گیرد آفریننده است, همیشه بوده و تا ابد خواهد بود. 🌴🌴 خداوند روزی مخلوقات را تقسیم کرد, و رفتار و کردارشان را برشمرد. اوست خدایی که با همه وسعتی که رحمتش دارد کیفرش بر دشمنان سخت است! و با سخت گیری که دارد رحمتش همه دوستان را فرا گرفته است! 🌴🌴 هر کس که با او به مبارزه برخیزد, بر او غلبه کند! و هر کس دشمنی ورزد هلاکش می سازد! و بر دشمنان پیروز است! 🌴🌴 هر کس به او توکل نماید او را کفایت کند! و هر کس از او بخواهد می پردازد! و هر کس برای خدا به محتاجان قرض دهد وامش را بپردازد! و هر کس او را سپاس گوید پاداش نیکو دهد! 🌴🌴 ترجمه خطبه 90 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 80 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! خود را بسنجید, قبل از آن که مورد سنجش قرار گیرید! پیش از آن که حسابتان را برسند, حساب خود را برسید! و پیش از آن که راه گلو گرفته شود, نفس راحت بکشید! و پیش از آن که با زور شما را به اطاعت وادارند, فرمانبردار باشید! 🌴🌴 بدانید همانا آن کس که خود را یاری نکند, و پنده دهنده و هشدار دهنده خویش نباشد, دیگری هشدار دهنده و پند دهنده او نخواهد بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 90 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 81 ) 🌴🌴 ای پرسش کننده! آنچه را که قرآن از صفات خدا بیان می دارد, به آن اعتماد کن و از نور هدایتش بهره گیر. 🌴🌴 و آنچه را که شیطان تو را به دانستن آن وا می دارد, و کتاب خدا آن را بر تو واجب نکرده, و در سنت پیامبر و امامان نیامده, رها کن و علم آن را به خدا واگذار! 🌳🌳 ترجمه خطبه 91 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 82 ) 🌴🌴 روزی انسانها را اندازه گیری و مقدر فرمود, گاهی کم و زمانی زیاد! و به تنگی و وسعت بگونه ای عادلانه تقسیم کرد تا هر کس را که بخواهد با تنگی روزی یا وسعت آن بیازماید! و با شکر و صبر, غنی و فقیر را مورد آزمایش قرار دهد! 🌴🌴 پس روزی گسترده را با فقر درآمیخت! و تندرستی را با حوادث دردناک پیوند داد! دوران شادی را با غصه و اندوه نزدیک ساخت! اجل و سرآمد زندگی را مشخص کرد, آن را گاهی طولانی و زمانی کوتاه قرار داد! و برای مرگ اسباب و وسائلی فراهم ساخت! و با مرگ رشته های زندگی را در هم پیچید! و پیوندهای خویشاوندی را از هم گسست تا آزمایش گردند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 91 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 83 ) 🌴🌴 خداوند از اسرار پنهانی مردم و از نجوای آنان که آهسته سخن می گویند, و از آنچه که در فکرها بواسطه گمان خطور می کند, و تصمیم هایی که به یقین می پیوندد, و از نگاه های رمزی چشم, آگاه است! 🌴🌴 خدا از آنچه در مخفی گاه های دل ها قرار دارد, و از اموری که پشت پرده غیب پنهان است, و آنچه را که پرده های گوش مخفیانه می شنوند, و از اندرون لانه های تابستانی مورچگان, و خانه های زمستانی حشرات, و صدای آهسته قدم ها, آگاهی دارد! ووو 🌴🌴 و برای این همه آگاهی, هیچ گونه زحمت و دشواری برای او وجود ندارد! و برای نگهداری این همه از مخلوقات رنگارنگ, دچار نگرانی نمی شود! و در تدبیر امور مخلوقات, سستی و ملالی در او راه نمی یابد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 91 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 84 ) 🌴🌴 چهره افق حقیقت را ( در دوران خلافت 3 خلیفه ) ابرهای تیره فساد گرفته, و راه این پیمان استوار نمی ماند! 🌴🌴 آگاه باشید! اگر دعوت شما را بپذیرم: بر اساس آنچه که می دانم با شما رفتار

( 85 ) 🌴🌴 پس از من بپرسید پیش از آن که مرا نیابید! سوگند به خدا! نمی پرسید از چیزی که میان شما تا روز قیامت می گذرد, جز آن که شما را آگاه می سازم و پاسخ می دهم! 🌴🌴 آن روز که مرا از دست دادید, و نگرانی ها و مشکلات بر شما باریدن گرفت, بسیاری از پرسش کنندگان به حیرت فرو رفته و می گویند: سرانجام چه خواهد شد؟! که گروه بسیاری از پرسش شوندگان از پاسخ دادن فرومانند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 93 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 86 ) 🌴🌴 خدا شما را بیامرزد, اعمال نیکو بر اساس نشانه های روشن انجام دهید, زیرا که راه, روشن است و شما را به خانه امن و امان دعوت می کند! 🌴🌴 همکنون در دنیایی زندگی می کنید که می توانید رضایت خدا را بدست آورید, با مهلت و آسایش خاطری که دارید! 🌴🌴 اکنون نامه عمل سرگشاده, و قلم فرشتگان نویسنده در حرکت است! بدن ها سالم و زبان ها گویاست! توبه مورد قبول و اعمال نیکو را می پذیرند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 94 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 87 ) 🌴🌴 خدا پیامبر اسلام را هنگامی مبعوث کرد: که مردم در حیرت و سرگردانی بودند! در فتنه ها به سر می بردند! هوی و هوس بر آنها چیره شده! خود بزرگ بینی و تکبر به لغزش های فراوانشان کشانده بود! و نادانی های جاهلیت پست و خوارشان کرده! و در امور زندگی حیران و سرگردان بودند! و بلای جهل و نادانی دامنگیرشان بود! 🌴🌴 پس پیامبر در نصیحت و خیرخواهی, نهایت تلاش را کرد, و آنان را به راه راست راهنمایی, و از راه حکمت و موعظه نیکو, مردم را به خدا دعوت کرد. 🌳🌳 ترجمه خطبه 95 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 88 ) 🌴🌴 اگر خداوند, ستمگر را چند روزی مهلت دهد: از بازپرسی و عذاب او غفلت نمی کند! و او بر سر راه, در کمین گاه ستمگران است! و گلوی آنها را در دست گرفته تا از فرو رفتن آب دریغ دارد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 97 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 89 ) 🌴🌴 آگاه باشید! به خدایی که جانم در دست اوست, شامیان بر شما پیروز می شوند, نه بخاطر اینکه از شما به حق سزاوارترند! بلکه در راه باطلی که زمامدارشان می رود, شتابان فرمان می برند! ولی شما در گرفتن حق من سستی می ورزید! 🌴🌴 هر آینه, ملت های جهان صبح می کنند: در حالی که از ستم زمامدارانشان در ترس و وحشتند! ولی من صبح می کنم: در حالی که از ستمگری پیروانم وحشت دارم! 🌴🌴 شما را برای جهاد با دشمن برانگیختم, اما کوچ نکردید! حق را به گوش شما خواندم, ولی نشنیدید! در آشکار و نهان شما را دعوت کردم, اجابت نکردید! پند و اندرزتان دادم, قبول نکردید! 🌴🌴 به خدا سوگند! دوست دارم معاویه شما را با نفرات خود مانند مبادله درهم و دینار با من سودا کند! ده نفر از شما را بگیرد و یک نفر از آنها را به من بدهد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 97 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 90 ) 🌴🌴 ای مردم! به اهل بیت پیامبرتان بنگرید, از آن سو که گام بر می دارند بروید, قدم جای قدمشان بگذارید, آنها شما را هرگز از راه هدایت بیرون نمی برند و به پستی و هلاکت باز نمی گردانند! 🌴🌴 اگر سکوت کردند سکوت کنید! اگر قیام کردند قیام کنید! از آنها پیشی نگیرید که گمراه می شوید! و از آنها عقب نمانید که نابود می گردید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 97 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 91 ) 🌴🌴 سوگند به خدا! بنی امیه چنان به ستمگری و حکومت ادامه دهند که حرامی باقی نماند, جز آن که حلال شمارند! و پیمانی نمی ماند جز آن که همه را بشکنند! و هیچ خیمه و خانه ای وجود ندارد, جز آن که ستمکاری آنان در آنجا راه یابد! 🌴🌴 تا آن که در حکومتشان دو دسته بگریند: دسته ای برای دین خود که آن را از دست داده اند! و دسته ای برای دنیای خود که به آن نرسیده اند! 🌴🌴 در حکومت بنی امیه هر کس به خدا امیدوارتر باشد, بیش از همه رنج و مصیبت بیند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 98 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 92 ) 🌴🌴 ای بندگان خدا! شما را به ترک دنیایی سفارش می کنم که شما را رها می سازد, گر چه شما جدایی از آن را دوست ندارید! دنیایی که بدن های شما را کهنه و فرسوده می کند, با اینکه دوست دارید همواره تازه و پاکیزه بمانید! 🌴🌴 پس در عزت و ناز دنیا بر یکدیگر پیشی نگیرید, و فریب زینت ها و نعمت ها را نخورید, و مغرور نشوید, و از رنج و سختی آن ننالید, و ناشکیبا نباشید! 🌴🌴 زیرا عزت و افتخارات دنیا پایان می پذیرد, و زینت و نعمت هایش نابود می گردد, و رنج و سختی آن تمام می شود, و هر مدت و مهلتی در آن به پایان می رسد, و هر موجود زنده ای بسوی مرگ می رود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 99 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 93 ) 🌴🌴 بهوش باشید! مرگ را که نابود کننده لذت ها, و شکننده شهوت ها, و قطع کننده آرزوهاست, به هنگام تصمیم بر کارهای زشت به یاد آورید! 🌴🌴 و برای انجام واجبات, و شکر در برابر نعمت ها و احسان بی شمار الهی, از خدا یاری بخواهید. 🌳🌳 ترجمه خطبه 99 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 94 ) 🌴🌴 پس از رحلت پیامبر, آن چنان که خدا می خواست زندگانی سپری می شد, تا آن که خدا شخصی را برانگیزاند که شما را متحد سازد و پراکندگی شما را جبران نماید! 🌴🌴 ای مردم! به چیزی که نیامده, دل نبندید! و از آن که درگذشت, مایوس نباشید! که آن پشت کرده اگر یکی از پاهایش بلغزد و دیگری برقرار باشد, شاید هر دو پا به جای خود برگشته و استوار ماند! 🌴🌴 آگاه باشید! مثل آل محمد (ص) چونان ستارگان آسمان است, اگر ستاره ای غروب کند, ستاره دیگری طلوع می کند! تا ظهور صاحب الزمان (ع). 🌴🌴 گویا می بینم در پرتو خاندان پیامبر, نعمت های الهی بر شما تمام شده, و شما به آنچه آرزو دارید رسیده اید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 100 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 95 ) 🌴🌴 قیامت روزی است که خداوند همه انسان های گذشته و آینده را برای رسیدگی دقیق حساب و رسیدن به پاداش اعمال گرد آورد! 🌴🌴 همه فروتنانه به پا خیزند! عرق از سر و رویشان جاریست! و زمین زیر پایشان لرزان است! 🌴🌴 نیکو حال ترین آنان کسی است که جای گذاشتن دو پایش را پیدا کند, یا جایی برای آسوده ماندن بیابد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 102 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 96 ) 🌴🌴 ای مردم! به دنیا چونان زاهدان روی گردان از آن بنگرید! به خدا سوگند! دنیا به زودی ساکنان خود را از میان می برد و رفاه زدگان ایمن را به درد می آورد! 🌴🌴 آنچه از دست رفت هیچگاه بر نمی گردد! و آینده به روشنی معلوم نیست تا در انتظارش باشند! شادی و سرور دنیا با غم و اندوه آمیخته است! و توانایی انسان به ضعف و سستی می گراید! زیبایی ها و شگفتی های دنیا شما را مغرور نسازد, زیرا زمان کوتاهی دوام ندارد! 🌴🌴 ترجمه خطبه 103 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 97 ) 🌴🌴 دانا کسی است که قدر خود را بشناسد! و در نادانی انسان این بس که ارزش خویش نداند! 🌴🌴 بدترین افراد نزد خدا کسی است که خدا او را به حال خود واگذاشته, تا از راه راست منحرف شود و بدون راهنما برود! 🌴🌴 اگر به محصولات دنیا دعوت شود, تا مرز جان تلاش می کند! اما چون به آخرت دعوت شود, سستی ورزد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 103 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 98 ) 🌴🌴 و این روزگاری است که جز مومن بی نام و نشان از آن رهایی نیابد: اگر در میان مردم باشد, او را نمی شناسند! اگر در میان مردم نباشد, کسی سراغ او را نمی گیرد! 🌴🌴 آنها چراغ های هدایت و نشانه های رستگاری اند. نه فتنه انگیرند و اهل فساد! و نه سخنان دیگران و زشتی این و آن را به مردم رسانند! 🌴🌴 خدا درهای رحمت را به روی آنان باز کرده, و سختی عذاب خویش را از آنان گرفته است. 🌳🌳 ترجمه خطبه 103 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 99 ) 🌴🌴 ای مردم! به زودی زمانی بر شما خواهد رسید که اسلام چونان ظرف واژگونه شده, آنچه در آن است ریخته می شود! 🌴🌴 ای مردم! خدا به شما ظلم نخواهد کرد و از این جهت تامین داده است! اما هرگز شما را ایمن نساخت که آزمایش نفرماید! 🌴🌴 که این سخن از آن ذات برتر است که فرمود: در جریان نوح نشانه هایی است, و ما مردم را می آزماییم! 🌳🌳 ترجمه خطبه 103 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 100 ) 🌴🌴 پیامبر اسلام با یارانش به مبارزه با مخالفان پرداخت تا آنان را به سر منزل نجات کشاند! و پیش از آن که مرگشان فرا رسد, آنان را به رستگاری رساند! 🌴🌴 با خستگان مدارا کرد, و شکسته حالان را زیر بال گرفت, تا همه را به راه راست هدایت فرمود! جز آنان که راه گمراهی پیمودند و در آنها خیری نبود, همه را نجات داد و در جایگاه مناسب رستگاری استقرارشان بخشید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 104 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 101 ) 🌴🌴 تا اینکه خداوند محمد (ص) را برانگیخت: گواهی دهنده! بشارت دهنده! هشدار دهنده! پیامبری که بهترین آفریدگان در خردسالی! و در سن پیری نجیب ترین و بزرگوارترین مردم بود. 🌴🌴 اخلاقش از همه پاکان پاک تر! و باران کرمش از هر چیزی بادوام تر بود. 🌳🌳 ترجمه خطبه 105 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 102 ) 🌴🌴 آگاه باشید! هر خونی خونخواهی دارد! و هر حقی را جستجوگری است! انتقام گیرنده خون های ما, چونان حاکمی است که برای خود داوری کند, و او خداوندی است که از گرفتن کسی ناتوان نگردد! و کسی از پنجه عدالت او نمی تواند بگریزد! 🌴🌴 آگاه باشید! بیناترین چشم ها آن است که در دل نیکی ها نفوذ کند! و شنواترین گوش ها آن است که پندها و تذکرات سودمند را در خود جای دهد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 105 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 103 ) 🌴🌴 ای مردم! چراغ دل را از نور گفتار گوینده با عمل, روشن سازید! و ظرف های جان را از آب زلال چشمه هایی که از آلودگی پاک است, پر نمایید! 🌴🌴 ای بندگان خدا! به نادانی های خود تکیه نکنید! و تسلیم هوای نفس خویش نباشید! 🌳🌳 ترجمه خطبه 105 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali ( 105 ) 🌴🌴 اسلام روشن ترین راه هاست: جاده هایش درخشان! نشانه های آن در بلندتربن جایگاه چراغ هایش پرفروغ و سوزان! میدان مسابقه آن پاکیزه برای پاکان! سرانجام مسابقه آن روشن و بی پایان! مسابقه دهندگان آن پیشی گیرنده و چابک سوارند! 🌴🌴 برنامه این مسابقه: تصدیق کردن به حق! راهنمایان آن, اعمال صالح! پایان آن, مرگ! میدان مسابقه, دنیا! میدان گرد آمدن مسابقه دهندگان, قیامت! و جایزه آن, بهشت است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 106 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

( 106 ) 🌴🌴 خدایا ستایش تو را سزاست که آفریننده و معبودی, و بندگان را به درستی آزمایش کردی! خانه آخرت را آفریدی و سفره رنگارنگ نعمت ها را گستراندی! سپس پیامبری را فرستادی تا انسان ها را به آن خانه و نعمت ها دعوت کند. 🌴🌴 افسوس که مردم نه آن دعوت کننده را اجابت کردند! و نه به آنچه تو ترغیبشان کردی, رغبت نشان دادند! و نه به آنچه تو تشویق شان کردی, مشتاق شدند! 🌴🌴 بر لاشه مرداری روی آوردند, که با خوردن آن رسوا شدند, و در دوستی آن همداستان گردیدند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 107 )) 🌴🌴 هر کس به چیزی عشق ناروا ورزد: نابینایش می کند! و قلبش را بیمار کرده, با چشمی بیمار می نگرد و با گوشی بیمار می شنود! خواهش های نفس پرده عقلش را دریده! دوستی دنیا دلش را میرانده است! شیفته بی اختیار دنیا و برده آن است, و برده کسی است که چیزی از دنیا در دست دارد! 🌴🌴 دنیا به هر طرف برگردد, او نیز بر می گردد! و هر چه هشدارش دهند, از خدا نمی ترسد! از هیچ پند دهنده ای شنوایی ندارد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 108 )) 🌴🌴 سختی جان کندن و حسرت از دست دادن دنیا به دنیا پرستان هجوم آورد: بدن ها در سختی جان کندن سست شده و رنگ باختند! مرگ آرام آرام همه اندامشان را فرا گرفته, زبان را از سخن گفتن باز می دارد! 🌴🌴 او در میان خانواده اش افتاده با چشم خود می بیند و با گوش می شنود و با عقل درست می اندیشد که عمرش را در پی چه کارهایی تباه کرده و روزگارش را چگونه سپری کرده است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 109 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 108 )), وصف چگونگی مردن دنیا پرستان: به یاد ثروت هایی که جمع کرده می افتد: همان ثروت هایی که در جمع آوری آنها چشم بر هم گذاشته! و از حلال و حرام و شبهه ناک گرد آورده! و اکنون گناه جمع آوری آن همه بر دوش اوست! که هنگام جدایی از آنها رسیده! و برای وارثان باقی مانده است تا از آن بهره مند گردند! 🌴🌴 راحتی و خوشی آن برای دیگری و کیفر آن بر دوش اوست! در این حالت از آنچه که در زندگانی دنیا به آن علاقه مند بود, بی اعتنا شده, و آرزو می کند ای کاش! آن کس که در گذشته بر ثروت او رشک می برد, این اموال را جمع کرده بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 110 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 109 )), وصف چگونگی مردن دنیاپرستان: اما مرگ همچنان بر اعضای بدنش چیره می شود: تا آن که گوش او مانند زبانش از کار می افتد! پس در میان خانواده اش افتاده, نه می تواند با زبان سخن بگوید و نه با گوش بشنود! پیوسته به صورت آنان نگاه می کند, و حرکات زبانشان را می نگرد, اما صدای کلمات را نمی شنود! 🌴🌴 سپس چنگال مرگ تمام وجودش را فرا می گیرد: و چشم او نیز مانند گوشش از کار می افتد! و روح از بدن او خارج می گردد! و چون مرداری در بین خانواده اش بر زمین می ماند که از نشستن در کنار او وحشت دارند, و از او دور می شوند! 🌴🌴 سپس او را بسوی منزلگاهش در درون زمین می برند, و به دست عملش می سپارند, و برای همیشه از دیدارش چشم می پوشند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

(( 111 )) 🌴🌴 وصف رستاخیز: تا آن زمان که پرونده این جهان بسته شود, و خواست الهی فرا رسد, و آخر آفریدگان به آغاز آن بپیوندد, و فرمان خدا در آفرینش دوباره در رسد: 🌴🌴 آنگاه آسمان را به حرکت درآورد و از هم بشکافد! و زمین را به شدت بلرزاند که کوهها از جا کنده شده و متلاشی شده و با خاک یکسان گردد! 🌴🌴 سپس هر کس را که در زمین به خاک سپرده شده, درآورد! و پس از فرسودگی, تازه اشان گرداند! و پس از پراکنده شدن, همه را گرد آورد! سپس برای حسابرسی و روشن شدن اعمال از هم جدا سازد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 112 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 111 )), وصف رستاخیز: خداوند سبحان, انسانها را به دو دسته تقسیم فرماید: به گروهی نعمت ها دهد, و از گروه دیگر انتقام گیرد! 🌴🌴 اما فرمانبرداران را در جوار رحمت خود جای دهد, و در بهشت جاویدان قرار دهد! خانه ای که مسکن گزیدگان آن هرگز کوچ نکنند و حالات زندگی آنان تغییر نپذیرد! در آنجا دچار ترس و وحشت نشوند! و بیماری ها در آنها نفوذ نخواهد کرد! خطراتی دامنگیرشان نمی شود! و سفری در پیش ندارند تا از منزلی به منزل دیگر کوچ کنند! 🌴🌴 اما گنهکاران را در بدترین منزگاه درآورد! و دست و پای آنها را با غل و زنجیر به گردنشان درآویزد! جامه های آتشین بر بدنشان پوشاند! و در عذابی که حرارت آتش آن بسیار شدید و صدای شعله ها هراس انگیز است, قرار دهد! جایگاهی که هرگز از آن خارج نگردند! و برای اسیران آن غرامتی نپذیرند! و زنجیرهای آن گسسته نمی شود! مدتی برای عذاب آن تعیین نشده تا پایان پذیرد و نه سرآمدی, تا فرا رسد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 113 )) 🌴🌴 پیامبر مکرم اسلام دنیا را ناچیز شمرد, و در چشم دیگران آن را ناچیز جلوه داد! می دانست که خداوند برای احترام به ارزش او دنیا را از او دور ساخت, و آن را برای ناچیز بودنش به دیگران بخشید! 🌴🌴 پیامبر از جان و دل به دنیا پشت کرد, و یاد آن را در دلش میراند! دوست می داشت که زینت های دنیا از چشم او دور نگهداشته شود, تا از آن لباس فاخری تهیه نسازد, یا اقامت در آن را آرزو نکند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 114 )) 🌴🌴 ما ( ائمه اطهار ) از درخت سرسبز رسالتیم, و از جایگاه رسالت, و محل آمد و شد فرشتگان برخاستیم. ما معدن های دانش و چشمه سارهای حکمت الهی هستیم. 🌴🌴 یاران و دوستان ما در انتظار رحمت پروردگارند! و دشمنان و دوستان ما در انتظار کیفر و لعنت خداوند به سر می برند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 109 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 115 )) 🌴🌴 همانا بهترین چیزی که انسانها می توانند با آن به خدای سبحان نزدیک شوند: ایمان به خدا, ایمان به پیامبر, و جهاد در راه خداشت. 🌴🌴 بر پاداشتن نماز, آیین ملت اسلام! پرداختن زکات, تکلیف واجب الهی! روزه ماه رمضان, سپری در برابر عذاب الهی است! حج و عمره, نابود کننده فقر و شستشو کننده گناهان است! صله رحم, مایه فزونی مال و طول عمر! صدقه های پنهانی, نابود کننده گناهان است! صدقه آشکار, مرگ های ناگهانی و زشت را باز می دارد! و نیکوکاری, از ذلت و خواری نگه می دارد! به یاد خدا باشید که نیکوترین ذکر است! رفتارتان را با روش پیامبر تطبیق دهید که هدایت کننده ترین روش هاست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 110 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

(( 115 )) 🌴🌴 همانا بهترین چیزی که انسانها می توانند با آن به خدای سبحان نزدیک شوند: ایمان به خدا, ایمان به پیامبر, و جهاد در راه خداشت. 🌴🌴 بر پاداشتن نماز, آیین ملت اسلام! پرداختن زکات, تکلیف واجب الهی! روزه ماه رمضان, سپری در برابر عذاب الهی است! حج و عمره, نابود کننده فقر و شستشو کننده گناهان است! صله رحم, مایه فزونی مال و طول عمر! صدقه های پنهانی, نابود کننده گناهان است! صدقه آشکار, مرگ های ناگهانی و زشت را باز می دارد! و نیکوکاری, از ذلت و خواری نگه می دارد! به یاد خدا باشید که نیکوترین ذکر است! رفتارتان را با روش پیامبر تطبیق دهید که هدایت کننده ترین روش هاست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 110 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 116 )) 🌴🌴 قرآن را بیاموزید, که بهترین گفتار است! و آن را نیک بفهمید, که بهار دل هاست! از نور آن شفا و بهبودی خواهید که شفای سینه های بیمار است! و قرآن را نیکو تلاوت کنید که سودبخش ترین داستان هاست! 🌴🌴 زیرا عالمی که به غیر علم خود عمل کند, چونان جاهل سرگردانی است که از بیماری نادانی شفا نخواهد گرفت! بلکه حجت بر او قویتر, و حسرت و اندوه بر او استوارتر, و در پیشگاه خدا سزاوارتر به نکوهش است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 110 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 117 )) 🌴🌴 وصف دنیا: دنیای حرام بسیار فریبنده و بسیار زیان رساننده است! دگرگون شونده و ناپایدار! فناناپذیر و مرگبار! و کشنده ای تبهکار است! 🌴🌴 و آنگاه که به دست آرزومندان افتاد و با خواهش های آنان دمساز شد, می نگرند که جز سرابی بیش نیست! 🌴🌴 که خداوند سبحان فرمود: زندگی چون آبی ماند که از آسمان فرو فرستادیم و بوسیله آن گیاهان فراوان رویید, سپس خشک شده, باد آنها را پراکنده کرد, و خدا بر هر چیز قادر و تواناست! 🌳🌳 ترجمه خطبه 111 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 118 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 117 )) وصف دنیا: کسی از دنیا شادمانی ندید, جز آن که پس از آن با اشک و آه روبرو شد! هنوز با خوشی های دنیا روبرو نشده است که با ناراحتی ها و پشت کردن آن مبتلا می گردد! 🌴🌴 شبنمی از رفاه و خوشی دنیا بر کسی فرود نیامده, جز آن که سیلاب بلاها همه چیز را از بیخ و بن می کنند! هرگاه صبحگاهان به یاری کسی برخیزد, شامگاهان خود را به ناشناشی می زند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 111 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 119 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 118 )) وصف دنیا: اگر از یک طرف شیرین و گوارا باشد, از طرف دیگر تلخ و ناگوار است! کسی از فراوانی نعمت های دنیا کام نگرفت, جز آن که مشکلات و سختی ها دامنگیر او شد! شبی را در آغوش امن دنیا به سر نبرده, جز آن که صبحگاهان بال های ترس و وحشت بر سر او کوبید! 🌴🌴 دنیا بسیار فریبنده است! و آنچه در آن است, نیز فریبندگی دارد! فانی و زودگذر است! و هر کس در آن زندگی می کند, فنا می پذیرد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 111 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 120 )) 🌴🌴 روش برخورد با دنیا: در زاد و توشه آن, جز تقوا خیری نیست! کسی که به قدر کفایت از آن بردارد, در آرامش به سر می برد! ولی آن کس که در پی بدست آوردن متاع بیشتری از دنیا باشد, وسائل نابودی خود را فراهم کرده و بزودی از دست می رود! 🌴🌴 بسا افرادی که به دنیا اعتماد کردند, ناگهان مزه تلخ مصیبت را بدانها چشاند, و بسا صاحب اطمینانی که به خاک و خونش کشید! 🌴🌴 چه انسان های با عظمتی را که خوار و کوچک ساخت! و بسا فخر فروشانی را که به خاک ذلت افکند! 🌳🌳 ترجمه خطبه 111 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali

(( 121 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 120 )) روش برخورد با دنیا: حکومت دنیا, ناپایدار! عیش و زندگانی آن تیره و تار! گوارای آن شور! و شیرینی آن تلخ! غذای آن زهر! و اسباب و وسائل آن پوسیده است! 🌴🌴 زنده آن در معرض مردن! و تندرست آن گرفتار بیماری است! حکومت آن بر باد رفته! و عزیزان آن شکست خورده! و متاع آن نکبت آلود! و پناه آورنده آن غارت زده خواهد بود! 🌳🌳 ترجمه خطبه 111 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 122 )) 🌴🌴 آیا هنگامی که فرشته مرگ به خانه ای درآمد, از آمدن او آگاه می شوی؟ آیا هنگامی که یکی را قبض روح کرد, او را می بینی؟ بچه را چگونه در شکم مادر می میراند؟ آیا از طریق اندام مادر وارد می شود! و ... 🌴🌴 آن کس که آفریده ای چون خود را نتواند وصف کند, چگونه می تواند خدای خویش را وصف کند؟! 🌳🌳 ترجمه خطبه 112 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 123 )) 🌴🌴 پرهیز از دنیا پرستی: شما را از دنیا پرستی می ترسانم, زبرا منزل گاهی است برای کوچ کردن, نه منزلی برای همیشه ماندن! دنیا خود را با غرور زینت داده, و با زینت و زیبایی می فریبد! 🌴🌴 خانه ای است که نزد خدا بی مقدار و بی ارزش است زیرا که: حلال آن با حرام! خوبی آن با بدی! زندگی در آن با مرگ! و شیرینی آن با تلخی ها در آمیخته است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 113 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 124 )) 🌴🌴 ادامه شماره (( 123 )) پرهیز از دنیا پرستی: خداوند دنیا را برای دوستانش انتخاب نکرد, و در بخشیدن آن به دشمنانش دریغ نفرمود! خیر دنیا اندک, و شر آن آماده! و ملک آن غارت شده, و آبادانی آن رو به ویرانی نهاده است! 🌴🌴 چه ارزشی دارد خانه ای که پایه های آن در حال فرو ریختن است؟ و چه لذتی دارد زندگانی که چونان مدت سفر به آخر رسد؟ 🌳🌳 ترجمه خطبه 113 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 125 )) 🌴🌴 ای مردم! آنچه را خدا واجب کرده, جزو خواسته های خود بدانید. و در پرداختن حقوق الهی از او یاری بطلبید. و پیش از آن که مرگ شما را بخواند, گوش به دعوت او دهید. 🌴🌴 همانا زاهدان: اگر چه خندان باشند, قلبشان می گرید! اگر چه شادمان باشند, اندوه آنان شدید است! و اگر چه براى مواهبشان مورد غبطه ديگران قرار گيرند, امّا بغض و ناراحتیشان نسبت به خویش بسیار است! 🌳🌳 ترجمه خطبه 113 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali (( 126 )) 🌴🌴 نکوهش غفلت زدگان: ياد مرگ از دلهاى شما رفته، و آرزوهاى فريبنده جاى آن را گرفته است! همانا شما برادران دينى يكديگريد، چيزى جز درون پليد و نيّت زشت، شما را از هم جدا نساخته است! نه يكديگر را يارى مى دهيد! نه خير خواه يكديگريد! و نه چيزى به يكديگر مى بخشيد! و نه به يكديگر دوستى مى كنيد! 🌴🌴 شما را چه شده است كه با به دست آوردن متاعى اندك از دنيا شادمان مى گرديد؟! و از متاع بسيار آخرت كه از دست مى دهيد, اندوهناك نمى شويد! 🌳🌳 ترجمه خطبه 113 عضویت در کانال نهج البلاغه: @EmamAmiralmomenin_Ali @EmamAmiralmomenin_Ali