نهج البلاغه
نامه 31 - نامه به فرزندش امام حسن عليه السلام بعد از جنگ صفین
.
.
.
فَأَصْلِحْ مَثْوَاكَ وَ لاَ تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاكَ وَ دَعِ اَلْقَوْلَ فِيمَا لاَ تَعْرِفُ وَ اَلْخِطَابَ فِيمَا لَمْ تُكَلَّفْ وَ أَمْسِكْ عَنْ طَرِيقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلاَلَتَهُ فَإِنَّ اَلْكَفَّ عِنْدَ حَيْرَةِ اَلضَّلاَلِ خَيْرٌ مِنْ رُكُوبِ اَلْأَهْوَالِ
پس جايگاه آينده را آباد كن، آخرت را به دنيا مفروش، و آنچه نمىدانى مگو، و آنچه بر تو لازم نيست بر زبان نياور، و در جادّهاى كه از گمراهى آن مىترسى قدم مگذار، زيرا خوددارى به هنگام سرگردانى و گمراهى، بهتر از سقوط در تباهىهاست
وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ تَكُنْ مِنْ أَهْلِهِ وَ أَنْكِرِ اَلْمُنْكَرَ بِيَدِكَ وَ لِسَانِكَ وَ بَايِنْ مَنْ فَعَلَهُ بِجُهْدِكَ وَ جَاهِدْ فِي اَللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ وَ لاَ تَأْخُذْكَ فِي اَللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ وَ خُضِ اَلْغَمَرَاتِ لِلْحَقِّ حَيْثُ كَانَ
به نيكىها امر كن و خود نيكوكار باش، و با دست و زبان بديها را انكار كن، و بكوش تا از بدكاران دور باشى، و در راه خدا آنگونه كه شايسته است تلاش كن، و هرگز سرزنش ملامتگران تو را از تلاش در راه خدا باز ندارد. براى حق در مشكلات و سختىها شنا كن
https://eitaa.com/nahjolbelagheh_unikashan
نهج البلاغه
خطبه 88 - عوامل هلاكت انسانها
پس از ستايش پروردگار، خدا هرگز جبّاران دنيا را در هم نشكسته
مگر پس از آن كه مهلتهاى لازم و نعمتهاى فراوان بخشيد
و هرگز استخوان شكستۀ ملّتى را باز سازى نفرمود مگر پس از آزمايشها و تحمّل مشكلات
مردم! در سختىهايى كه با آن روبرو هستيد
و مشكلاتى كه پشت سر گذارديد، درسهاى عبرت فراوان وجود دارد
نه هر كه صاحب قلبى است خردمند است
و نه هر دارندۀ گوشى شنواست
و نه هر دارندۀ چشمى بيناست
در شگفتم
چرا در شگفت نباشم؟! از خطاى گروههاى پراكنده با دلايل مختلف كه هر يك در مذهب خود دارند
نه گام بر جاى گام پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مىنهند
و نه از رفتار جانشين او پيروى مىكنند
نه به غيب ايمان مىآورند
و نه خود را از عيب بر كنار مىدارند
به شبهات عمل مىكنند
و در گرداب شهوات غوطهورند
نيكى در نظرشان همان است كه مىپندارند
و زشتىها همان است كه آنها منكرند
در حل مشكلات به خود پناه مىبرند
و در مبهمات تنها به رأى خود تكيه مىكنند
گويا هر كدام، امام و راهبر خويش مىباشند
كه به دستگيرههاى مطمئن
وَ أَسْبَابٍ مُحْكَمَاتٍ
و اسباب محكمى كه خود باور دارند چنگ مىزنند
https://eitaa.com/nahjolbelagheh_unikashan
أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مَعْصِيَةَ اَلنَّاصِحِ اَلشَّفِيقِ اَلْعَالِمِ اَلْمُجَرِّبِ تُورِثُ اَلْحَسْرَةَ وَ تُعْقِبُ اَلنَّدَامَةَ
پس از حمد و ستايش خدا، بدانيد كه نافرمانى از دستور نصيحت كنندۀ مهربان دانا و با تجربه، مايۀ حسرت و سرگردانى و سرانجامش پشيمانى است.
خطبه ۳۵
https://eitaa.com/nahjolbelagheh_unikashan
نهج البلاغه
حکمت 247 - ارزش سخاوت
وَ قَالَ عليهالسلام
اَلْكَرَمُ أَعْطَفُ مِنَ اَلرَّحِمِ
و درود خدا بر او، فرمود:
بخشش بيش از خويشاوندى محبّت آورد
https://eitaa.com/nahjolbelagheh_unikashan
نهج البلاغه
حکمت 140 - ارزش میانه روی
وَ قَالَ عليهالسلام
مَا عَالَ مَنِ اِقْتَصَدَ
و درود خدا بر او، فرمود:
آن كه ميانه روى كند تهيدست نخواهد شد
https://eitaa.com/nahjolbelagheh_unikashan