.
و لَيسَ الذي يجرِي مِن العَينِ ماوَها
وَ لَكِنَّهَا نَفْسٌ تَذُوبُ وَتَقْطُرُ
آنچه از دیده روان است اشک نیست
جان است که آب گشته و میچکد
#قيس_ابن_مُلَوَّح
ترکیب
لیس: فعل ناقص
الذی: اسم لیس
یجری: فعل و فاعل (صله)
من العین: جارومجرور، متعلق به یجری
ماء: خبر لیس، منصوب
ها: م. الیه
لکنّ: حرف مشبهة بالفعل
ها: اسم لکن
نفس: خبر لکن
تذوب: فعل و فاعل
کل تذوب نعت نفس، محلا مرفوع
و: عاطف
تقطر: معطوف
نظرات کاربران درباره دوره و کتاب👇
https://eitaa.com/joinchat/3828875411C38e1818afc
در کتابهای نحو کاربردی از خواندن ادبیات لذت ببرید.
https://eitaa.com/joinchat/3737649200C929d332cc9
.
و لَيسَ الذي يجرِي مِن العَينِ ماوَها
وَ لَكِنَّهَا نَفْسٌ تَذُوبُ وَتَقْطُرُ
آنچه از دیده روان است اشک نیست
جان است که آب گشته و میچکد.😥
#قيس_ابن_مُلَوَّح
🌟ترکیب
لیس: فعل ناقص
الذی: اسم لیس
یجری: فعل و فاعل (صله)
من العین: جارومجرور، متعلق به یجری
ماء: خبر لیس، منصوب
ها: م. الیه
لکنّ: حرف مشبهة بالفعل
ها: اسم لکن
نفس: خبر لکن
تذوب: فعل و فاعل
کل تذوب نعت نفس، محلا مرفوع
و: عاطف
تقطر: معطوف
نظرات کاربران درباره دوره و کتاب👇
https://eitaa.com/joinchat/3828875411C38e1818afc
🌸در کتابهای نحو کاربردی از خواندن ادبیات لذت ببرید.
https://eitaa.com/joinchat/3737649200C929d332cc9