انسان شناسی در آئینه صحیفه سجادیه؛ جلسه 31، به تاریخ 1403/07/01 Knowing humans as reflected in Al-Sahifa al-Sajjadiyya; session 31; September 22, 2024 ♨️موضوع درس: صبر ♨️Lesson subject: patience 🔸آدم های زودرنج و حساس و پرخاشگر نمی توانند ایمانشان را حفظ کنند. 🔹Touchy, sensitive, and aggressive people cannot keep their faith. 🔸ما در دنیا برای عبودیت و بندگی آمدیم و بندگی یعنی شبیه شدن به مربی 🔹We have come to this world for servitude, and servitude means resembling the coach. 🔸ما انسان هستیم که لیاقت مان معصوم است... 🔹We are humans who deserve the infallible... 🔸قرار است در باشگاه خدا تربیت شویم و برای این تربیت، نیاز به صبر و تمرین داریم 🔹We are supposed to be educated in the club of God and for this education, we need patience and practice. 🔸برای شبیه شدن نیاز به آزمایش در سه جبهه هست: 1) صبر بر طاعت 2) صبر بر معصیت و گناه3) صبر مصیبت.. 🔹To resemble, there is a need for tests in three regards: 1) patience for worship; 2) patience facing the guilt and sins; and 3) patience during tragedies... 🔸انسان از سه جا دچار مصیبت می شود 1) اشتباهات خودِ انسان2) خطاها و اشتباهات دیگران 3) گاهی هم امتحان الهی است 🔹Humans suffer tragedies for three reasons: 1) their own mistakes; 2) others’ mistakes; and 3) sometimes as a divine test. 🔸طاعت و دستورات خدا به انسان قدرت می هد به شرطی که انسان با روح انسانی این کار را انجام بدهد نه با زنانگی و مردانگی اش 🔹To follow God’s commands empowers humans if they do this work with human soul, not with their womanliness or manliness. 🔸بهترین لذت انسان در زندگی اش، حرف زدن و ارتباط با خداست. 🔹The best pleasure for humans in life is to talk with God and connect with Him. 🔸آدمی که صبور نیست، عیب هایش برطرف نمی شود و به باطن زیبا نمی رسد. 🔹One who is not patient does not remove his setbacks and does not attain a beautiful inside. 🔸صبر یک روش و سبک زندگی است و در اثر تمرین صبر انسان به پیروزی می رسد 🔹 Patience is a lifestyle and due to practicing the patience, one can attain victory. 🔸قرار است با سختی و اذیت ها تراشیده شویم تا شبیه الله شویم؛ پس در این راه بی صبری، نق و غر نداشته باشیم. 🔹We are supposed to be molded by hardships and troubles so that we resemble Allah; therefore, we should not nag impatiently in this way. 🔸انسان بی قرار و زودرنج، فرصت آمرزش گناهانش و نیز پاداش اعمالش را از دست می دهد. 🔹Impatient and touchy humans lose the opportunity to be forgiven for their sins as well as to be rewarded for their deeds. #ostadshojaee @INTshojaee