ایتا - انارستان‌عشق_ناردُهْدَر #معنی_بیت_به

انارستان‌عشق_ناردُهْدَر
💖 #خدای_دل_تنگ
🌺 ( لهجه محلی بختیاری_با معنی )
♡♡♡

إشینُم سرِ یِه تَنگ ، وا دلِ تنگُم

چی سپاهی که اسیره مینِ تنگُم

هر چی که جارِس زَنُم ، نٖیا به جارُم

هر چی بنگِس ایکُنُم نٖیا به بَنگُم

چی یِه پازِنی إدُوْنِه واوَر تیم

ای مردُم ، بِس نیرَسُم وا پای لَنگُم

چی یَه میوِه ای ، سرِ تاجِ دِرَحْده

دستِ مو بِس نیرِسه نٖیا وِ چنگُم

هر چی جارِس ایزَنُم ، نیدِه جِوابُم

چی فشنگ پُر خِطای یَه تفنگُم 

دی صِدام بالا نیا ، بٖیُویْن به یاریم

چی سُوارِ بی تفنگی مینِ جنگُم

وا دلُم دَنگِ بلا ، عشق ایدِراره

چی یَه زِنگِلُم ولی بی کِلِ زَنگُم

وَستُمِه زِ یِه بلندی به دَرِه وُ

چی بَلیطِ حیرد اَویده مِنْ هَوَنگُم

هر چی دست و پا زنُم اِرُم دره‌تر

مینِ گِل گیرُم ُ و، زور نَدارِه پَنگُم

چی حَویر هر دم یَه جامِه ایزَنِن پَنگ

گیز دَنگِ مَردُمُم، بی دنگ و فَنگم

ز خودی خَردُمِه تیر ، چی کُهِ بَردی

زیرِ چنگِ تیشِه وُ ضَربِ کُلنگُم

اَر خَردُم زَحمی ز گرگو وُ شغالو

سربلند ریٖ پا خُومُوم، شیرُ و پِلَنگُم

دل دارُم مو هم خدا . یه دل نازک

کم بزن تیر غمُم ، مَر دل سنگُم

غیرْ خدا کسی نَوِیْد به روزِ تنگیم

ای خُدا کمک بُکُو ، به روزِ تَنگُم

🖍 #مهـیـن‌اسـدی‌آسترکـی 

🔻 #معنی_بیت_به_بیت 🔻

🌷 ۱_ بر بالای تنگ کوه ، با دل تنگم می نشینم، مانند سپاهی ام که میان گودی تنگ اسیر گیر افتاده ام.

🌷 ۲_  هر چه یارم را صدا میکنم ، با صدایم به سمتم نمی آید ، و هر چه. بانگش میکنم به بانگم نمی آید.

🌷۳_ مانند یک پازن ( بز کوهی )در برابر چشم هایم می دود . ای مردم با پای لنگم به او نمی رسم.

🌷۴_ مانند میوه ای بر سر تاج درخت است که دستم به آن نمی رسد و به چنگم نمی آید.

🌷۵_ هر چه صدایش میکنم ، جوابم را نمی دهد ، و من مانند فشنگ های پر از خطا رفته ی یک تفنگ هستم.

🌷۶_ صدایم دیگر بالا نمی آید ، به یاری من بیایید . مانند سوار بی تفنگی در جنگ هستم.

🌷۷_عشق با دلم بازی و دنگ بلا در می آورد ،مانند یک زنگوله ام ولی چون‌که تکان نمیخورد صدای شاد و زنگ ندارم.

🌷۸_ از بلندی و مقام بزرگ م ، به پایین افتاده ام و مانند یک بلوطم که در هاونگ خورد شده است.

🌷 ۹_ هر چقدر دست و پا میزنم پایین تر غرق میشوم ، در گِل گیر کرده ام و پنجه هایم دیگر زور نجات ندارند.

🌷 ۱۰_ مانند خمیر آرد هستم ، که هردم به یک قسمتم پنجه می زنند. از بازی های مردم گیج ام و خودم برای دیگران بازی در نمی آورم و بی ریا و بی دنگ و فنگم.

🌷 ۱۱_تیر از خودی آشنا خورده ام ، مانند کوه سنگی هستم که زیر چنگ تیشه و ضرب زدن های گلنک هستم.

🌷 ۱۲_ اگر زخم از گرگ ها و شغال ها خورده ام ، باز هم بر پای خود سربلند می ایستم ، که من شیر و پلنگ هستم.

🌷 ۱۳_ من هم دل دارم، یک دل نرم و نازک دارم ، کم تیر غم بر دلم بزن ، مگر دلم از سنگ است که نیست؟!

🌷 ۱۴_ غیر از خدا کسی به یاری روز تنگی و سختی ام نیامد ، ای خدا کمکم کن ، که در روز تنگی افتاده ام.

🦋 #کپی‌باذکرمنبع

🌹 @nardohdar1
🌹 @nardohdar1
♡━━━🍀🌸🍀━━━♡
211 مشاهده14:21
پرسش‌ها

قوانین

داغ‌ترین‌ها

چندسکویی
