••
.
"ذو العَقلِ يَشقى في النَعيمِ بِعَقلِهِ
وَأَخو الجَهالَةِ في الشَقاوَةِ يَنعَمُ..."
آنکه میفهمد، در آسودگی هم درد میکشد
و آنکه نفهمد، در سیهروزی نیز آسوده است
#عربیات
.
•••
••
.
"ويكفيك مني عِقابًا،
أنني لن أراك كما كُنت أراك..."
و همین سزایت بس
که من هرگز تو را نخواهم دید آنگونه که میدیدم...
#عربیات
.
•••
••
.
"نَحنُ أقویاء کَما تَستَحِق الحَیاة..."
ما استواریم، چنان که زندگی را شاید...
#عربیات
.
•••
••
.
"سنَحیا بعد کُرباتنا ربیعا، کاننا لم نذق بالأمس مُراً"
پس از اندوههایمان
همچون بهار زنده خواهیم شد،
انگار که هرگز مزهی تلخی را نچشیدیم...🌱
#عربیات
.
•••
••
.
بَعضُ الكَلمات ضَمادٌ لِلروح
«بعضی از کلمات مَرهمی برایِ جانند»
#عربیات
.
•••
••
.
«رُبَّ کئیبٍ لیس تنَدی جفونهُ…»
چه بسیار دلشکستهای
که اشکی به چشمانش ننشسته است
#عربیات
.
•••
••
.
"لَن یفهمک إلا إثنان،
احدهم مرفي حالتک و آخر بحبک جداً..."
جز دو نفر کسی تو را درک نمیکند
یکی از آنها حالِ تو را گذرانده است
و دیگری تو را خیلی دوست دارد...
#عربیات
.
•••
••
.
السوالف على الباب آخر الزيارة أحلى من كل اللي أنحچة بالگعدة
«حرفایِ دم دَر، که موقع خداحافظی رَد و بدل میشه، شیرینتر از تمامِ اون حرفهایی هستن که موقع نشستن گفته شد...»
#عربیات
.
•••
••
.
"لا تلُم الريح وأحبابك من ورق..."
اگر دوستدارانت از برگ هستند
باد را سرزنش نکن...🍂
#عربیات
.
•••
••
.
"لکنّه قلبی لا زال یألفك أكثر من أىَّ شیء..."
ولیکن هنوز قلبم،
با تو بیشتر از هرچیزی خو گرفته است...
#عربیات
.
•••
••
.
"كل شيء يجعلك تبتسم، احتفظ به سرًّا..."
هر آنچه را که باعث میشود
لبخند به لبت بیاید، هم چون رازی
در دلت پنهان کن . .
#عربیات
.
•••
••
.
«نصيحة العمر:
لا تدع الناس يعرفون عنك الكثير.»
پندی برای یک عمر:
نگذار مردم دربارهات زیاد بدانند🌾
#عربیات
.
•••