آیه ششم
🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺
✅لغت ؛
#کانت_تاتی: می آمد
#بینات : حجت های روشن
#یهدوننا: هدایت مکنند مارا
#استغنی: بی نیاز نمود
#حمید : ستوده
✅ترجمه
این بخاطر آن است که پیامبران آنها (پیوسته) با دلایل روشن به سراغشان می آمدند، ولی آنها (از روی کبر و غرور) گفتند: «آیا انسان هایی (مثل ما) می خواهند ما را هدایت کنند؟! » از این رو کافر شدند و روی برگرداندند. و خداوند (از ایمان و طاعتشان) بی نیاز بود، و خدا غنی و شایسته ستایش است.
#زهرا_بنویدی
https://eitaa.com/joinchat/3643146337C45b1cd8796
🦋آیه ششم
☘مقایسه های غیر منطقی ☘
✅نکات کاربردی ؛
1️⃣پیامبران با دلایل روشن می آمدند.
2️⃣نشانه پیامبری معجزه است .
3️⃣در مقابل معجزات هم مقاومت وجود دارد .
4️⃣گروهی پیامبر را با ذات خود مقایسه میکنند .
5️⃣ گروهی می خواهند حتی معجزات پیامبران را هم تجربه کنند !
6️⃣در تبلیغ حتما باید حرفتان را ثابت کنید
7️⃣نشانه کفر روی بر گرداندن از پیامبران و معجزات آنان است
8️⃣یک اصل راهبردی در عبادت :_ خدا به طاعت و عبادت ما نیاز ندارد _
#زهرا_بنویدی
https://eitaa.com/joinchat/3643146337C45b1cd8796
💠اصطلاحات ترجمه
✔در قرآن کریم برخی کلمات در معنای تحت اللفظی خود ترجمه نمیشوند بلکه در معنای خاصی به کار رفته اند
این کلمات معنای اصطلاحی دارند
✅مثل :
ذالک بانه
💠این اصلاح به معنای : این به آن سبب است
هر گاه این اصطلاح به کار رود قرآن کریم در مقام آسیب شناسی حوادث اتفاق افتاده است
#زهرا_بنویدی
https://eitaa.com/joinchat/3643146337C45b1cd8796
PTT-20210522-WA0003.opus
897.9K
توضیح زبان قرآن
ذالک بانه
گل واژه آسیب شناسی است
#زهرا_بنویدی
https://eitaa.com/joinchat/3643146337C45b1cd8796
معنای #کفر
🌹🌱🌹🌱🌹🌱🌹🌱
✅معناى لغوى «كفر»، پوشش و پوشاندن است.
✔ از اين رو، مردم عرب، شب را «كافر» مىگويند؛ زيرا اشياء را مىپوشاند و پنهان مىكند و نيز به كشاورز كه بر زمين بذر مىپاشد و بذرها را در آن پنهان مىسازد.
✔برگهايى نيز كه ميوههاى درخت را مىپوشانند، «کافور» خوانده مىشوند
✔به کسی که دین حق را باور ندارد کفر می گویند چون در حقیقت حقایق مربوط به عالم را پوشانده است .
#زهرا_بنویدی
https://eitaa.com/joinchat/3643146337C45b1cd8796