🚨 نکات طلایی ترجمه 1⃣ گاهی زیباتر است کلمات جمع به صورت مفرد ترجمه شود؛ مانند: ✅👈 وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ: و خداوند بهترین روزی‌دهنده است ✅👈 بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ: بلکه ستمگر بودیم 2⃣ کلمه «مِن» بعد از حرف استفهام و نفی به معنی «هیچ» ترجمه می‌شود؛ مانند: ✅👈 هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ: آیا هیچ آفریننده‌ای جز خدا هست؟ 3⃣ فعل ماضی، بعد از «اِن» معمولاً مضارع معنا می‌شود؛ مانند: ✅👈 إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ: اگر راستگو هستید ✅👈 إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ: اگر مومن باشید 4⃣ گاهی «بـ» در جمله‌های منفی ترجمه نمی‌شود؛ مانند: ✅👈 وَمَا اللَّهُ بِــــــغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ: و خداوند از آنچه انجام می‌دهید، غافل نیست #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#پیام‌آوران_الهی 🚨 #درس_اول(جلد دوم) کتاب آموزش مفاهیم/ زیانکاران و رستگاران هر عصر و زمانی چه کسانی‌اند؟ 🎤 مدرس: حمید پورقیومی ⏱ مدت: 02:35 #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#کلمات_آشنا 🚨 معنای این کلمات را بخوانید و سعی کنید به‌خاطر بسپارید 🚦 یادگیری و به‌خاطرسپردن معنای این کلمات در ترجمه آیات و عبارات به شما کمک شایانی می‌کند. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم #نشر_حداکثری #پویش_یادگیری_قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#کلمات_جدید 🚨 معنای این کلمات را بخوانید و به‌خاطر بسپارید 👏 یادگیری و به‌خاطرسپردن معنای این کلمات در ترجمه آیات و عبارات به شما کمک شایانی می‌کند. ✅ کلمات آشنا و جدید در این درس، 1828 بار در قرآن تکرار شده است. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم #نشر_حداکثری #پویش_یادگیری_قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#قواعد_تکمیلی 🔰 نشانه‌های جمع 📝 نکته طلایی: اگر به آخر کلمات مفرد «ـینَ» , «ـونَ» اضافه کنیم, کلمه ما به جمع تبدیل می‌شود؛ مانند: ✅👈 صَادِق: راستگو | صَادِقِینَ، صَادِقُونَ: راستگویان ✅👈 مُحسِن: نیکوکار | مَحسِنونَ، مَحسِنینَ: نیکوکاران ✅👈 کَاتِب: نویسنده | کَاتِبینَ, کَاتِبُونَ: نویسندگان #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

🚨 آموزش رایگان و عمومی مفاهیم قرآن 👈 شنبه‌ها: قبل/بعد از اذان ظهر ✍ مدرس: حمید پورقیومی 📘 قسمتی از تمارین هر درس، تا آخر شب کم کم بارگذاری و حل خواهد شد 📝 برای یادگیری مفاهیم، ثبت‌نام لازم نیست و صرفا عضویت در کانال زیر برای همگان بلامانع و کفایت می‌کند. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#پیام‌_پیامبران 🚨 #درس_دوم(جلد دوم) کتاب آموزش مفاهیم/ ضرب‌المثل موسی به دین خود، عیسی به دین خود نشان فهم اشتباه ما از دین است 🎤 مدرس: حمید پورقیومی ⏱ مدت: 03:03 #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#کلمات_آشنا 🚨 معنای این کلمات را بخوانید و سعی کنید به‌خاطر بسپارید 🚦 یادگیری و به‌خاطرسپردن معنای این کلمات در ترجمه آیات و عبارات به شما کمک شایانی می‌کند. ✅ تا شما این کلمات رو حفظ می‌کنید، تمارین درس برای شما آماده و با شرکت در تمارین هر درس، میزان تسلط خود را بر مفاهیم قرآنی محک می‌زنید. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم #نشر_حداکثری #پویش_یادگیری_قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#کلمات_جدید 🚨 معنای این کلمات را بخوانید و به‌خاطر بسپارید 👏 یادگیری و به‌خاطرسپردن معنای این کلمات در ترجمه آیات و عبارات به شما کمک شایانی می‌کند. ✅ کلمات آشنا و جدید در این درس، 1152 بار در قرآن تکرار شده است. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم #نشر_حداکثری #پویش_یادگیری_قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#قواعد_تکمیلی 🔰 نشانه‌های جمع (2) 📝 نکته طلایی: اگر به آخر کلمات مفرد «ات» نیز اضافه کنیم, کلمه ما به جمع تبدیل می‌شود؛ مانند: ✅👈 مُّؤْمِنَةٌ: زن باایمان | مُؤْمِنَاتٍ: زنان باایمان راستگویان ✅👈 بَيِّنَةُ: دلیل روشن | بَیِّنَاتٌ: دلایل روشن ✅👈 جَنَّةٍ: باغ | جَنَّاتٍ: باغ‌ها #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

#شنبه‌ها ✍ آموزش مفاهیم قرآن 👈 استاد حمید پورقیومی درس سوم: #پویس_سراسری_آموزش_قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez

🚨 آموزش رایگان و عمومی مفاهیم قرآن 👈 شنبه‌ها: قبل/بعد از اذان ظهر ✍ مدرس: حمید پورقیومی 📘 قسمتی از تمارین هر درس، تا آخر شب کم کم بارگذاری و حل خواهد شد 📝 برای یادگیری مفاهیم، ثبت‌نام لازم نیست و صرفا عضویت در کانال زیر برای همگان بلامانع و کفایت می‌کند. #شنبه‌ها: آموزش رایگان مفاهیم قرآن •┈┈┈••❥••⁦⁦••❥••┈┈┈• | راه قرآن: از قرآن تا خوشبختی | ☑️ @hamyare_hafez