عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَلا تُرى
وَلا أَسْمَعُ لَكَ حَسيساً وَلا نَجْوى
عَزيزٌ عَلَىَّ أَنْ تُحيطَ بِكَ دُونَىِ الْبَلْوى
وَلا يَنالُكَ مِنّى ضَجيجٌ وَلا شَكْوى
بسيار سخت است بر من كه خلق را همه ببينم و تو را نبينم
و هيچ از تو صدايى حتى آهسته هم به گوش من نرسد.
بسيار سخت است بر من به واسطه فراق تو
و اينکه تو به تنهايي گرفتار باشی و ناله من نيز به حضرتت نرسد و شكوه به تو نتوانم.
#صاحبالزمان :)