#ترجمه_منظوم_حدیث_زیارت_وعزداری_سیدالشهدا
۵
روزی که دل و عشق به هم پیوستـند
شیرازۀ عشق و عــاشــقی را بـسـتند
معنــای حسیـن و مـنّی پــیــغــمــبــر
این است که هر دو گل زجنّت هستند
سید هاشم وفایی
قَالَ رَسول الله صلیاللهعلیهوآلهوسلّم: حُسين منّى و أنا مِن حُسَين أحب اللّه من أحَبَّ حُسينا، الحُسَين سِبط مِنَ الأسباط؛
پیامبر اکرم صلیاللهعلیهوآلهوسلّم فرمودند: حُســین علیهالسلام از من است و من از حسینم، خدا دوست بدارد هر کس که حسین را دوست دارد، حسین علیهالسلام پاره ای از پاره های من است. #احقاق_الحق_ج۱۱_ص۲۶۵
🌹🌹 یا ربَّ الحُسَین بِحَقِّ الحُسَین اِشفِ صَدرِ الحُسَین بِظُهورِ الحُجَّة 🌹🌹
#ترجمه_منظوم_حدیث_زیارت_وعزداری_سیدالشهدا
۸
تا آن که بود چــشـم سحــاب من و تو
بــر آل عــلی بــود گــلاب من و تــو
این اشک میــان ما و دوزخ به خــدا
فــردای جــزا شود حـجــاب من و تو
سید هاشم وفایی
قَالَ الباقر علیهالسلام: مَا مِنْ رَجُلٍ ذَكَرَنَا أَوْ ذُكِرْنَا عِنْدَهُ- يَخْرُجُ مِنْ عَيْنَيْهِ مَاءٌ وَ لَوْ مِثْلُ جَنَاحِ الْبَعُوضَةِ- إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ- وَ جَعَلَ ذَلِكَ الدَّمْعَ حِجَاباً بَيْنَهُ وَ بَيْنَ النَّار؛
امام باقرعلیهالسلام فرمودند: نیست مردی که یاد کرده شویم نزداو، پس بیرون آید از چشم او قطره اشکی، هر چند مانند بال مگسی باشد، مگر این که به پا می کند خدا خانه ای را در بهشت، و می گرداند آن اشک را حجابی در میان او و آتش جهنم. بحارالانوار ج ۳۶ ص ۳۹۱
🌹🌹یا ربَّ الحُسَین بِحَقِّ الحُسَین اِشفِ صَدرِ الحُسَین بِظُهورِ الحُجَّة🌹🌹
@navaye_asheghaan