این کتاب را هم می توانید به کسانی بسیار رمان و داستان می خوانند، هدیه بدهید...به دلیل وجود یک شخصیت نوجوان در داستان، و دیالکتیک دائمی بین یک نوجوان و پیرمرد ...به نظرم هم برای بزرگسال مناسب است و هم برای یک نوجوان کرم کتاب...... سه ترجمه از این کتاب منتشر شده، کتابرسان از مهشید میر معزی که مترجمی قدیمی است و آثار زیادی را ترجمه کرده.....اما من به این دلیل این ترجمه را انتخاب نکردم....به دلیل اینکه این کتاب تازه به بازار آمده و در قم همین ترجمه موجود بود، تازه شلوار از پای گارسه در آوردم که ده روز پیش آوردش...ترجمه دیگر از حسین تهرانی است که آن هم مترجم با سابقه ای است از نشر ثالث و به نظرم ترجمه کتابرسان برای این کار بهتر است. یک ترجمه نیز وجود دارد به اسم کتابفروش خانه به خانه از نشری گمنام که آن را پیشنهاد نمی کنم....دلیل دیگری که این کتاب را تهیه کردم این بود که نشر افق برای آثار خیلی وقت می گذارد و حتی اثر را از نویسنده آلمانی می خرد(تنها نشری که امتیاز های نویسنده های خارجی را می خرد افق است)..و تقریبا 80 تا 90 درصد انتظار من را برآورده کرد ترجمه اش....خلاصه اگر به موضوع علاقه دارید با خیال راحث بخوانیدش #افق #مهشید_میر_معزی @NEVESHTANIJAT