莫莉和牛奶
天气很好的一天，一个农场的小女孩儿向集市走去。她的名字叫莫莉。
莫莉在头顶上顶着一桶牛奶。她高兴地唱着歌。
“真开心！集市上有许多好看的东西！我卖了牛奶之后，买点儿什么东西好呢？”她思索着。
“嗯！让我想想！”
但是莫莉只有一桶牛奶，她卖不了很多钱。
“那我就买一只母鸡吧。”她说。
“买一只母鸡能干什么呢？一只母鸡能下很多很多的鸡蛋，这些鸡蛋孵化了之后就可以有很多小鸡。有了这些小鸡我能干什么呢？我喂这些小鸡以后，它们就会慢慢地长大。然后它们会下更多的鸡蛋。鸡蛋孵化了之后，我会得到更多的小鸡！太棒了！那样我可以卖更多的鸡蛋和小鸡。人们都会过来买鸡或者鸡蛋。那样我就会变得很富有！”莫莉笑了。
“我要买漂亮的衣服，金色的头饰，还有闪亮的鞋子。我会成为村子里最富有，最有名的人！”
“总有一天，我会被邀请到皇宫里。每个人都会嫉妒我！”
“我会遇到帅气的王子，他会向我鞠躬。我也会向王子回礼。我会说‘王子殿下’，然后像这样鞠躬……”
当莫莉鞠躬的时候，牛奶桶从她的头上掉了下来。
牛奶洒得到处都是。莫莉大声哭了起来。
牛奶没有了，与牛奶一起消失的还有莫莉的美梦。
___________________________
莫莉 mòlì مولی (اسم)
农场 nóngchǎng مزرعه
集市 jíshì بازار
头顶 tóudǐng بالای سر
顶 dǐng بر روی سر حمل کردن
桶 tǒng سطل
好看 hǎokàn جذاب، خوش قیافه
卖 mài فروختن
之后 zhīhòu بعد
买 mǎi خریدن
思索 sīsuǒ عمیق فکر کردن ، کنجکاو بودن
不了bù liǎo نتوانستن
母鸡 mǔjī مرغ
下 xià (گذاشتن (تخم
鸡蛋 jīdàn تخم مرغ
孵化 fūhuà
روی تخم نشستن (مرغ)، جوجه گیری
小鸡 xiǎojī جوجه
这些 zhèxiē اینها
喂 wèi غذا دادن
得到 dédào دریافت کردن
或者 huòzhě یا
富有 fùyǒu ثروتمند، پولدار
金色 jīnsè طلایی
头饰 tóushì زیور سر
闪亮 shǎnliàng درخشنده، براق
村子 cūnzi دهکده، روستا
有名 yǒumíng مشهور
总有一天 zǒng yǒu yìtiān یک روز
邀请 yāoqǐng دعوت کردن
皇宫 huánggōng کاخ، قصر
嫉妒 jídù حسادت
帅气 shuàiqì خوش قیافه، خوش تیپ
王子 wángzǐ شاهزاده 🤴
鞠躬 jū gōng تعظیم کردن ، خم شدن
回礼 huílǐ جواب سلام را دادن
殿下 diànxià اعلیحضرت
洒 sǎ پاشیدن ، ریختن
消失 xiāoshī ناپدید شدن
美梦 měimèng رویای شیرین
آموزش زبان چینی با کارتون 👇
╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮
@ninhao 🙋♂您好
╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯
小鸡唧唧
唧唧是一只小鸡。她非常饿。有一天，她在地面上寻找 食物。突然，一颗坚果从树上掉了下来。坚果砸在了唧唧的头上。
“哎呦！天要塌下来了！我得去告诉国王！”唧唧说。她跑过谷仓。
“喔喔喔！唧唧，你要去哪儿？”公鸡喔喔问。
“天要塌下来了！我得去告诉国王！你要和我一起去吗？”唧唧说。“好的！”公鸡喔喔说。
他们跑着经过了一个湖。
“呱呱呱，小鸡唧唧和公鸡喔喔！你们要去哪儿？” 鸭子呱呱问。“天要来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们说。“好的！”鸭子呱呱说。
他们跑着经过了一条河。
“嘎嘎嘎，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱！你们要去哪儿？”小鹅嘎嘎问。“天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！”小鹅嘎嘎说。
他们跑进了森林。
“咕咕咕，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎！你们要去哪儿？”火鸡咕咕问。“天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！”火鸡咕咕说。
他们跑着经过了一个洞穴。
狐狸看到了小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎和火鸡咕咕。“我要先邀请他们来我的洞穴。然后，我要把他们吃掉！”狐狸说。“哎呀，小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕！你们要去哪儿？” “天要塌下来了！我们得去告诉国王！你要和我们一起去吗？”他们问。“好的！但是请先来我的洞穴休息一下吧。”狐狸说。
突然，一个坚果从树上掉下来了。它砸到了狐狸的头。“不得了了！
天要塌下来了！我们得去告诉国王！你们也得一起去！”她大叫。
但是小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕回答说，
“不是天要塌了，是一个坚果砸在了你的头上！我们回家吧。”
狐狸却 依然 不停地说，“天要塌下来了！天要塌下来了！”
小鸡唧唧，公鸡喔喔，鸭子呱呱，小鹅嘎嘎，火鸡咕咕都笑了。
狐狸又大叫起来。“天要塌下来了！”接着她跑去告诉国王了。
___________________________
小鸡 xiǎojī جوجه
唧唧 jījī جی جی (نام)
(معنی : جیک جیک کردن)
有一天 yǒu yìtiān یک روز
地面 dìmiàn زمین
寻找 xúnzhǎo دنبال (کسی یا چیزی) گشتن
食物 shíwù غذا
颗 kē
واحد اندازه گیری که برای اجسام کوچک و گرد استفاده می شود.
坚果 jiānguǒ
掉 diào افتادن
砸 zá برخورد کردن
塌下 tāxià فرو ریختن ، متلاشی شدن
天要塌下来了！
آسمون میخواد فرو بریزه!
(نوعی تعجب است، به این معنی که چیزهایی دستخوش تغییرات بزرگی شده اند که تحملش را ندارم.. معادل ایرانی شاید؛ «دنیا میخواد رو سرم خراب بشه» باشد .)
得 děi باید
国王 guówáng پادشاه
谷仓 gǔcāng انبار غله، اسطبل
公鸡 gōngjī 🐓 خروس
喔喔 wō wō وآ وآ (نام)
(معنی :قوقولی قوقو)
和…一起 hé…yìqǐ با
经过 jīngguò در اینجا به معنی کنار
他们跑着经过了一个湖。
آنها کنار دریاچه دویدند..
湖 hú دریاچه ، برکه
呱呱 guāguā گواگوا (نام)
(بصورت تحت الفظی: صدای اردک)
鸭子 yāzi اردک
河 hé رودخانه
嘎嘎 Gāgā گاگا (نام)
鹅 é غاز
森林 sēnlín جنگل
火鸡 huǒjī بوقلمون 🦃
洞穴 dòngxué غار
狐狸 húli روباه 🦊
邀请 yāoqǐng دعوت کردن
休息 xiūxi استراحت کردن
不得了 bùdéliǎo بسیار جدی، وحشتناک
咕咕 gūgū گوگو (نام)
回答 huídá پاسخ دادن
却 què هرچند، اگر چه، هر قدر هم، به هر حال ، اما
依然 yīrán هنوز ، مثل قبل، عوض نشده
不停 bù tíng پیوسته، همیشه
接着 jiēzhe سپس،بعد،پس از آن
آموزش زبان چینی با کارتون 👇
╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮
@ninhao 🙋♂您好
╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯