درس یازدهم: آداب و رسوم روز تولد در سراسر جهان

世界各地的生日习俗     世界各地的儿童有着不同的生日聚会。他们在生日聚会上做什么呢？     大家好！我来自 阿根廷。在我的生日聚会上，我的家人和朋友会拉我的耳朵七下，因为我七岁了。     大家好！我来自中国。在我的生日聚会上，我的家人和朋友一起吃面条，祝我能健康地一直生活下去。     大家好！我来自丹麦。在我的生日聚会上，我的蛋糕用丹麦国旗 装饰。     大家好！我来自英格兰。在我生日时，妈妈会烤一个里面有硬币的蛋糕。如果我吃到了硬币，意味着长大后我会变得很富有。     大家好！我来自印度。在我生日那天，我会穿上色彩鲜艳的裙子去学校。我最好的朋友会把巧克力分给我的朋友们吃。     大家好！我来自以色列。在我的生日聚会上，大人们把我抛向空中，然后再把我接住。     大家好！我来自韩国。在我的生日聚会上，我的妈妈会给我做海带汤和年糕。我的家人和朋友一起吃饭庆祝。     大家好！我来自墨西哥。在我的生日聚会上，我带上眼罩去击打一个🔹彩罐，直到打破 为止。然后我们分享里面的糖果。     大家好！我来自菲律宾。在我生日聚会之前，我和我的家人去教堂 祈祷。     大家好！我来自美国。在我的生日聚会上，我先许一个愿望，然后吹灭生日蛋糕上的蜡烛。如果我把蜡烛都吹灭，那么我的愿望就会实现。 ____________________ 世界各地 shìjiè gèdì در سراسر جهان 习俗 xísú رسم، سنت 儿童 értóng کودکان 生日聚会 shēngrì jùhuì جشن تولد 来自 láizì از 阿根廷 āgēntíng آرژانتین 拉 lā کشیدن 中国 Zhōngguó چین 面条 miàntiáo رشته فرنگی، ماکارونی 祝 zhù آرزو کردن یا دعا کردن برای خوشبختی و برکت 健康 jiànkāng سلامتی 生活 shēnghuó زندگی 丹麦 dānmài دانمارک 国旗 guóqí پرچم 装饰 zhuāngshì رنگ آمیزی و تزئین کردن 英格兰 yīnggélán انگلستان 烤 kǎo پختن ، کباب کردن 硬币 yìngbì سکه 意味 yìwèi معنی 如果 rúguǒ اگر 长大 zhǎngdà رشد کردن 富有 fùyǒu ثروتمند 印度 yìndù هند 色彩鲜艳 sècǎi xiānyàn رنکارنگ 分 fēn تقسیم کردن، بخش کردن 以色列 yǐsèliè اسرائیل 大人 dàren آدم بالغ، بزرگترها 抛 pāo پرت کردن 接住 jiēzhù گرفتن 韩国 Hánguó کره 海带汤 hǎidàitāng سوپ جلبک دریایی 年糕 niángāo کیک برنج 庆祝 qìngzhù جشن گرفتن 墨西哥 mòxīgē مکزیک 眼罩 yǎnzhào چشم بسته 击打 jīdǎ ضربه زدن 🔹彩罐 cǎiguàn پینیاتا ظرف تزئین شده ای است پر از آب نبات، میوه و هدایا که آویزان شده.. 打破 dǎpò پاره شدن، شکستن 为止 wéizhǐ تا، تا زمانیکه 分享 fēnxiǎng به اشتراک گذاشتن، تقسیم کردن 菲律宾 fēilǜbīn فیلیپین 教堂 jiàotáng کلیسا 祈祷 qídǎo دعا کردن، نماز خواندن 美国 Měiguó آمریکا 吹灭 chuīmiè فوت کردن 蜡烛 làzhú شمع 🕯️ 愿望 yuànwàng آرزو 实现 shíxiàn برآورده شدن 🔹توضیحات: پینیاتا نام نوعی جعبه یا محفظه‌است که در جشن‌های اسپانیایی‌ زبان‌ها در آمریکای لاتین، مکزیک و در ایالات متحده آمریکا برای شکستن با چوب توسط افراد چشم بسته به عنوان بخشی از جشن استفاده می‌شود. معمولاً، پینیاتا متشکل از یک محفظه مقوایی رنگارنگ است که به شکلهای مختلفی ساخته می‌گردد، و محتوای مقدار زیادی از شکلات ، شیرینی و میوه می باشد. پینیاتا را از سقف آویزان کرده و کودکان با چوب به آن می‌زنند تا اینکه جعبه شکافته گردیده و شکلات و نقل و نبات ، میوه از آن فرو می‌ریزد و موجب شادی و پایکوبی کودکان می‌گردد. آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس دوازدهم: به ماهیگیری رفتن

去钓鱼     有一天，爸爸说，“我们明天去钓鱼吧。我教你怎么钓鱼。”     我好不容易等到天亮！     到了早上，爸爸开车带我去了一家商店。我们买了一些鱼钩，一些鱼漂，一些虫子，还有一些鱼线。     然后我们去了码头。在我们上船的时候，船一直左右 摆动。爸爸启动了发动机。轰隆隆！     爸爸帮我把鱼钩，鱼坠还有鱼漂绑到鱼线上。     “爸爸，我们把这条虫子挂到鱼钩上吧。”我说。     “这条虫子会帮我们钓到一条大鱼！”     爸爸帮我把鱼线甩到水里。随着“嗖”的一声，鱼竿被甩了出去。     “现在，我们得等鱼儿上钩。”爸爸说。     我们等了很久。但是鱼儿就是不上钩。     很快天气变凉了。我们又等了一会儿。     “爸爸，我觉得很无聊。而且很冷。”我说。     突然一条大渔船经过。     “有一天，我也会买一条大渔船！”我告诉爸爸。     “我会乘船去远航，抓住好多鱼。我会抓到全世界最大的鱼！”     “快看，鱼上钩了！”爸爸说。我的鱼漂在水里上下 浮动。     “哎呀！”我说，“我拉不动。”     爸爸帮我慢慢地把鱼线收了回来。     “看，爸爸！我自己抓住了这条鱼！现在我是真正的渔夫了！”我说。     “是的，你真棒！”爸爸赞同说，“但是这条鱼太小了。让它长大吧。等它长大了我们再抓它。”     所以我们把那条鱼放走了。它很快就在水中游走了。     “爸爸，我们什么时候再来钓鱼？”我问。     “我们下周日再来吧。”他说。     “好啊！我等不及要再来钓鱼了！”我说。     钓鱼真的太有意思了！ ______________________ 钓鱼 diào yú ماهیگیری (با نخ و قلاب) 教 jiāo آموزش دادن 好不容易 hǎo bu róngyì با سختی زیاد 天亮 tiān liàng سپیده دم 我好不容易等到天亮！ 商店 shāngdiàn فروشگاه ، دکان 买 mǎi خریدن 鱼钩 yúgōu قلاب ماهیگیری 鱼漂 yúpiāo شناور (ماهیگیری) 鱼线 yúxiàn نخ ماهی گیری، زه قلاب 码头 mǎtóu اِسْکِله یا لنگرگاه . 上船 shàng chuán سوار قایق شدن 左右 zuǒyòu چپ و راست 摆动 bǎidòng تلوتلو خوردن،تاب خوردن، نوسان داشتن 启动 qǐdòng استارت زدن 发动机 fādòngjī موتور 爸爸启动了发动机。轰隆隆！ 轰隆隆 hōnglōnglōng صدای موتور 鱼坠 yúzhuì وزنه سربی ماهیگیری 绑 bǎng بستن ، گره زدن 爸爸帮我把鱼钩，鱼坠还有鱼漂绑到鱼线上。 挂 guà آویزان کردن 甩 shuǎi پرت کردن ، پرتاب، انداختن 随着 suízhe همراه با 嗖 sōu صدای پرت شدن چوب ماهیگیری 随着“嗖” 的一声，鱼竿被甩了出去。 鱼竿 yúgān قلاب ماهی گیری 上钩 shàng gōu گرفتن طعمه 现在，我们得等鱼儿上钩。 天气 tiānqì هوا 而且 érqiě تازه، بعلاوه 渔船 yúchuán قایق ماهیگیری 乘船 chéng chuán مسافرت با قایق یا کشتی 远航 yuǎnháng سفری اقیانوس پیما داشتن ، مسافت زیادی را از طریق دریا یا هوا طی کردن 全世界 quán shìjiè جهانی، در سرتاسر جهان 浮动 fúdòng متعادل نبودن، بالا و پایین رفتن 我的鱼漂在水里上下浮动。 上下 shàngxià بالا و پایین 真正 zhēnzhèng واقعی 渔夫 yúfū ماهیگیر 赞同 zàntóng موافق با 放走 fàngzǒu اجازه دادیم بره 下周日 xià zhōurì یکشنبه بعدی 等不及 děng bu jí نمی تونم صبر کنم آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯