去钓鱼     有一天，爸爸说，“我们明天去钓鱼吧。我教你怎么钓鱼。”     我好不容易等到天亮！     到了早上，爸爸开车带我去了一家商店。我们买了一些鱼钩，一些鱼漂，一些虫子，还有一些鱼线。     然后我们去了码头。在我们上船的时候，船一直左右 摆动。爸爸启动了发动机。轰隆隆！     爸爸帮我把鱼钩，鱼坠还有鱼漂绑到鱼线上。     “爸爸，我们把这条虫子挂到鱼钩上吧。”我说。     “这条虫子会帮我们钓到一条大鱼！”     爸爸帮我把鱼线甩到水里。随着“嗖”的一声，鱼竿被甩了出去。     “现在，我们得等鱼儿上钩。”爸爸说。     我们等了很久。但是鱼儿就是不上钩。     很快天气变凉了。我们又等了一会儿。     “爸爸，我觉得很无聊。而且很冷。”我说。     突然一条大渔船经过。     “有一天，我也会买一条大渔船！”我告诉爸爸。     “我会乘船去远航，抓住好多鱼。我会抓到全世界最大的鱼！”     “快看，鱼上钩了！”爸爸说。我的鱼漂在水里上下 浮动。     “哎呀！”我说，“我拉不动。”     爸爸帮我慢慢地把鱼线收了回来。     “看，爸爸！我自己抓住了这条鱼！现在我是真正的渔夫了！”我说。     “是的，你真棒！”爸爸赞同说，“但是这条鱼太小了。让它长大吧。等它长大了我们再抓它。”     所以我们把那条鱼放走了。它很快就在水中游走了。     “爸爸，我们什么时候再来钓鱼？”我问。     “我们下周日再来吧。”他说。     “好啊！我等不及要再来钓鱼了！”我说。     钓鱼真的太有意思了！ ______________________ 钓鱼 diào yú ماهیگیری (با نخ و قلاب) 教 jiāo آموزش دادن 好不容易 hǎo bu róngyì با سختی زیاد 天亮 tiān liàng سپیده دم 我好不容易等到天亮！ 商店 shāngdiàn فروشگاه ، دکان 买 mǎi خریدن 鱼钩 yúgōu قلاب ماهیگیری 鱼漂 yúpiāo شناور (ماهیگیری) 鱼线 yúxiàn نخ ماهی گیری، زه قلاب 码头 mǎtóu اِسْکِله یا لنگرگاه . 上船 shàng chuán سوار قایق شدن 左右 zuǒyòu چپ و راست 摆动 bǎidòng تلوتلو خوردن،تاب خوردن، نوسان داشتن 启动 qǐdòng استارت زدن 发动机 fādòngjī موتور 爸爸启动了发动机。轰隆隆！ 轰隆隆 hōnglōnglōng صدای موتور 鱼坠 yúzhuì وزنه سربی ماهیگیری 绑 bǎng بستن ، گره زدن 爸爸帮我把鱼钩，鱼坠还有鱼漂绑到鱼线上。 挂 guà آویزان کردن 甩 shuǎi پرت کردن ، پرتاب، انداختن 随着 suízhe همراه با 嗖 sōu صدای پرت شدن چوب ماهیگیری 随着“嗖” 的一声，鱼竿被甩了出去。 鱼竿 yúgān قلاب ماهی گیری 上钩 shàng gōu گرفتن طعمه 现在，我们得等鱼儿上钩。 天气 tiānqì هوا 而且 érqiě تازه، بعلاوه 渔船 yúchuán قایق ماهیگیری 乘船 chéng chuán مسافرت با قایق یا کشتی 远航 yuǎnháng سفری اقیانوس پیما داشتن ، مسافت زیادی را از طریق دریا یا هوا طی کردن 全世界 quán shìjiè جهانی، در سرتاسر جهان 浮动 fúdòng متعادل نبودن، بالا و پایین رفتن 我的鱼漂在水里上下浮动。 上下 shàngxià بالا و پایین 真正 zhēnzhèng واقعی 渔夫 yúfū ماهیگیر 赞同 zàntóng موافق با 放走 fàngzǒu اجازه دادیم بره 下周日 xià zhōurì یکشنبه بعدی 等不及 děng bu jí نمی تونم صبر کنم آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯

درس سیزدهم: سگ با وفا 🐶

忠诚的狗     很久以前，一个农夫和一条叫雪利的狗住在一起。     狗对主人很忠诚。     农夫也很喜欢他的狗。他把狗照顾得很好。     一天天气很热，农夫从田里回到家。“咻！我渴了！我需要水。”他说。     他找到了水罐，举起来准备喝水。     但是突然，狗开始狂吠。     “汪，汪。”     狗叫了又叫。     “哎呀，雪利！请安静！”农夫说。     “你也渴了吗？我喝完之后，也会给你水喝的。”     但是狗还是不停地叫。他甚至跳到了主人的身上。     “哎呀。”农夫说，“你大概饿了吧。我先喝点儿水，然后再喂你吃东西。”     “汪，汪，汪！”狗叫道。     “唉，你到底怎么了？你太贪心了！就不能让我先喝水吗？”农夫生气地踢了狗几脚。     但是狗还是不停地跳到他的身上。     “你疯了，雪利！滚开！”农夫说。     狗没有放弃，它跳上去咬主人的手。     “哎呦！”农夫喊道。水罐掉到地上，摔成了碎片。     “哎呀！”     农夫生气极了，他找来棍子，想打他的狗。     突然，他看到在碎片里有一条死 蛇。他知道那条蛇是有毒的。     “哎呀！那么水也是有毒的！”农夫说，“哎，雪利一定是看到蛇溜进了水罐。”     “汪，汪！”雪利又叫了几声，摇了摇尾巴。     “啊，忠诚的狗！你救了我的命！”     农夫为打了雪利感到很抱歉。他非常后悔。他摸了摸雪利。     “你是对的，雪利。下一次，我会听的！我保证以后再也不打你了。”他说。 _____________________________ 主人 zhǔrén صاحب ،مالک، ارباب 忠诚 zhōngchéng با وفا 照顾 zhàogù مراقبت کردن از 田 tián زمین کشاورزی 渴 kě تشنه 罐 guàn کوزه دهن گشاد، سبو 喝 hē نوشیدن 狂吠 kuángfèi با عصبانیت/دیوانه وار پارس کردن؛ زوزه کشیدن 甚至 shènzhì حتی 大概 dàgài تقریباً، بطور کلی 贪心 tānxīn طماع، حریص 踢 tī با پا ضربه زدن، لگد زدن 疯 fēng دیوانه، مجنون 放弃 fàngqì دست کشیدن، رها کردن، منصرف شدن 咬 yǎo گاز گرفتن 掉 diào سقوط کردن 摔 shuāi افتادن 碎片 suìpiàn خرده 棍子 gùnzi چوب،چماق 死 sǐ مرده ، بی جان 蛇 shé مار 碎片 suìpiàn تکه تکه شدن 有毒 yǒudú سمی 溜 liū لیز خوردن 摇 yáo جنباندن، تکان دادن 尾巴 wěiba دم 救 jiù نجات دادن 命 mìng زندگی 后悔 hòuhuǐ تاسف خوردن، پشیمان بودن 摸 mō نوازش کردن، لمس کردن 保证 bǎozhèng تضمین کردن ، تعهد دادن آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯