درس سیزدهم: سگ با وفا 🐶

忠诚的狗     很久以前，一个农夫和一条叫雪利的狗住在一起。     狗对主人很忠诚。     农夫也很喜欢他的狗。他把狗照顾得很好。     一天天气很热，农夫从田里回到家。“咻！我渴了！我需要水。”他说。     他找到了水罐，举起来准备喝水。     但是突然，狗开始狂吠。     “汪，汪。”     狗叫了又叫。     “哎呀，雪利！请安静！”农夫说。     “你也渴了吗？我喝完之后，也会给你水喝的。”     但是狗还是不停地叫。他甚至跳到了主人的身上。     “哎呀。”农夫说，“你大概饿了吧。我先喝点儿水，然后再喂你吃东西。”     “汪，汪，汪！”狗叫道。     “唉，你到底怎么了？你太贪心了！就不能让我先喝水吗？”农夫生气地踢了狗几脚。     但是狗还是不停地跳到他的身上。     “你疯了，雪利！滚开！”农夫说。     狗没有放弃，它跳上去咬主人的手。     “哎呦！”农夫喊道。水罐掉到地上，摔成了碎片。     “哎呀！”     农夫生气极了，他找来棍子，想打他的狗。     突然，他看到在碎片里有一条死 蛇。他知道那条蛇是有毒的。     “哎呀！那么水也是有毒的！”农夫说，“哎，雪利一定是看到蛇溜进了水罐。”     “汪，汪！”雪利又叫了几声，摇了摇尾巴。     “啊，忠诚的狗！你救了我的命！”     农夫为打了雪利感到很抱歉。他非常后悔。他摸了摸雪利。     “你是对的，雪利。下一次，我会听的！我保证以后再也不打你了。”他说。 _____________________________ 主人 zhǔrén صاحب ،مالک، ارباب 忠诚 zhōngchéng با وفا 照顾 zhàogù مراقبت کردن از 田 tián زمین کشاورزی 渴 kě تشنه 罐 guàn کوزه دهن گشاد، سبو 喝 hē نوشیدن 狂吠 kuángfèi با عصبانیت/دیوانه وار پارس کردن؛ زوزه کشیدن 甚至 shènzhì حتی 大概 dàgài تقریباً، بطور کلی 贪心 tānxīn طماع، حریص 踢 tī با پا ضربه زدن، لگد زدن 疯 fēng دیوانه، مجنون 放弃 fàngqì دست کشیدن، رها کردن، منصرف شدن 咬 yǎo گاز گرفتن 掉 diào سقوط کردن 摔 shuāi افتادن 碎片 suìpiàn خرده 棍子 gùnzi چوب،چماق 死 sǐ مرده ، بی جان 蛇 shé مار 碎片 suìpiàn تکه تکه شدن 有毒 yǒudú سمی 溜 liū لیز خوردن 摇 yáo جنباندن، تکان دادن 尾巴 wěiba دم 救 jiù نجات دادن 命 mìng زندگی 后悔 hòuhuǐ تاسف خوردن، پشیمان بودن 摸 mō نوازش کردن، لمس کردن 保证 bǎozhèng تضمین کردن ، تعهد دادن آموزش زبان چینی با کارتون 👇 ╭┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╮ @ninhao 🙋‍♂您好 ╰┅─᪥࿇──────࿇᪥─┅╯