اربعین زبانحال علیا مکرمه حضرت زینب (س) در سر قبر حضرت سید الشهداء (ع) ✍️ نیسکیلی نوحه لر✍️ 🆔: @niskilinohelar مرحوم سیدرضا حسینی (سعدی زمان) الده بیر عنوان شکوهِ گردش ایّامدن پاره پاره کوینگون قارداش گتوردوم شامدن تا حیاتیم وار بسیمدور ائتماقا قارداش نوا بیر آدون بیرده بو قانلو کوینک اسباب عزا دیلدن آدون، سینه دن پیراهنون ائتمم جدا سینه ده کوینکدن آلّام دیلده عطرون نامدن ئولمه سَم یولّاردا قارداش قسمتیم اولسا وطن ایسته سَه اهل وطن سندن نشانه اوندا من سویلرم ایلر حکایت حالینی بو پیرهن جسمینه نه قَدری اوخ نیزه یتوب ظُلّامدن قسمتیم اولسا آنام زهرا مزاری هر زمان سویلرم یاتما آنا دور حالیمه باخ آغلا، یان دورت مین اوخلی کوینگین گتدیم حسینوندن نشان رسمدور حال مسافر کشف اولار پیغامدن نه دیوم بو پیرهندن ای عزیز جان من بو سنون پیراهنوندور ای امامِ مُمتحن گور منیم اگنیمده نه حاله قالوبدور پیرهن آل خبر سرّین منه تاپشوردوقون اَیتامدن هر قیزا ایستردی وورسون تازیانه اشقیا قولّاریمی حایل ایلردیم قاباقدا یا اخا ایمدیده جسمیمده وار آثار قمچی جابجا چوخ چتین صحّت تاپام بو بیدوا اسقامدن (1) من او گونکه سندن آیریلدیم دچار اولدوم غمه کوفیه گیتدیم اولام کاشف رموز مبهمه کوفه ده گوردوم دوشوب شهره غریبه همهمه بر قیامتدور که عقل عاجز قالور ایهامدن نیزده گوردوم باشوندا نور طور آثاری وار حضرت موسی کیمی عشقنده شور آثاری وار وجه وجه اللّهیده اما تنور آثاری وار قالمادی آثار منده صبردن آرامدن ایستدیم خاکستری زلفیم جمالوندن سله یتموری گوردوم الیم وار بر جداجه فاصله باشیمی وردوم همان ساعتده چوب محمله قیرمزی قان اولدی چاری زلف مشگین فامدن نیزه باشندا کسوک باشیله رخشان ماهیدون کاروان عشقه مهتاب و دلیل راهیدون سن منیم هر خطّ سیریمدن اؤزون آگاهیدون کوفه ده گوردوم نلر اشرار بد فرجامدن حشره تک چخماز یادیمدان مجلس ابن زیاد دوتموری دل عرض ایدوم نیلردی اول کان عناد داد او مجلسدن امان اول ظلمدن فریاد و داد ابن مرجانه ایدن بیداد و اذن عامدن گل یوزه گل یوزلی قیزلار اشگی دوزدی ژاله لر آهیمیله داغدار اولدی چمنده لاله لر ایلدی طعن و شماتت بیزلره رجّاله لر (2) گور گیچر بو ظلملر افکاریدن اوهامدن ایسته دی مرجانه اوغلی کُؤس فخرّیت چالا لرزه ارکان رکین دین و ایمانه سالا ایله بر مجلسده مندن بلکه توضیحات آلا دینمدیم من، لیکن او ال چکمدی ابرامدن (3) عترتون مجملده چخدی، نوک نی ده سیره سین الفتون بیزدن کسوب گیتدون حریم غیره سن وا حسین دلده آنام زهرانی گتدون دیره سن راهبه گوستردون آیت مذهب اسلامدن گوزلریم عشقونده مشق آلدی دمشقی ابردن صبر مندن تنگه گلدی من هجوم صبردن چوخ سوزوم وار محضرونده باش گوتورسن قبردن کشف قیلّام سرگذشتیمدن گیچن آلامدن درد دل شرح ایلسم وار احتمالی دل یانا کربلادن کوفیه جور و جفا گلمز سانا بو جفالر بیر یانا شامین جفاسی بیر یانا صبح شام اولدی گوزیمده تار، تیره شامدن پیشوازه چخدی شام اهلی الینده تار و چنگ ایتدیلر نه شرم جدّیمدن نه حقدن عار و ننگ آتدیلار گاهی یهودیلر کلوخ و گاه سنگ بیحیالر توکدولر گه اودلی نی لر بامدن صبحدن شامه دولاندی شامی آل بوتراب دلشکسته، دست بسته، ناقه اوسته بی نقاب شام اولاندا بیر خرابه منزلی اهل عذاب وئردیلر منزل خم اولدی الف قدّیم لامدن آج سوسوز یورقون قولی باغلو بویونلاردا طناب خورداجا قیزلار همان منزلده ایتدی پیچ و تاب شام صبح اولدی بیزه اولدی جفادن فتح باب داد بزم شربدن، فریاد صبح شامدن بی حقیقت لر بیزی فرض ایتدیلر اهل مجاز کاش ئولیدیم گورمییدیم ای شهید پاکباز بزم شربه باش آچوخ گیتدی خواتین حجاز سربلند اولماز «#حسینی» لر بو ننگ و نامدن ـــــــــــ (1)اسقام . [ اَ ] (ع اِ) ج ِ سُقم و سَقم . بیماریها. امراض (2)رجّاله . [ رَج ْ جا ل َ / ل ِ ] (از ع ، اِ) مردمان پست و بی سروسامان . (ناظم الاطباء). سفلگان . فرومایگان . (3)اِبرام اصرار کردن؛ پافشاری کردن در امری. #سبک_زینبم_جان_اوستیم_جانانی_گوزلر_گوزلریم #سبک_کربلا_ئوز_ائتدیقیم_امضایه_خاطر_گلمیشم #اربعین #سعدی_زمان #الده_بیر_عنوان_شکوه_گردش_ایامدن #کنزالحسینی2 ص 331 (کلیات ص 548) #ترکی ✍️ نیسکیلی نوحه لر✍️ 🆔: @niskilinohelar