اِلهی، لَیْتَ اُمّی لَمْ تَلِدْنی خدای من ای کاش مادرم مرا نمی‌زایید. اِلهی، لَیْتَ السِّباعَ قَسَّمَتْ لَحْمی عَلی اَطْرافِ الْجِبالِ، خدای من ای کاش درندگان، بدنم را در اطراف کوه ها می دیدند. وَ لَمْ اَقُمْ بَیْنَ یَدَیْکَ و من اینگونه در مقابل تو حاضر نیستم. اِلهی، لَیْتَنی کُنْتُ طَیْرا فَاَطیرَ فِی الْهَواءِ مِنْ فَرَقِکَ خدای من ای کاش پرنده بودم که در هوای فراق تو پر میزدم. اِلهی، اَلْوَیْلُ لی، اِنْ کانَ فِی النّارِ مَجْلِسی خدای من وای بر من اگر جایگاهم آتش باشد. اِلهی، اَلْوَیْلُ لی، ثُمَّ الْوَیْلُ لی خدای من، وای بر من و باز هم وای بر من. اِنْ کانَ الْحَمیمُ شَرابی اگر آب سوزان جهنم نوشیدنی ام باشد. اِلهی، اَلْوَیْلُ لی، ثُمَّ الْوَیْلُ لی خدای من، وای بر من و باز هم وای بر من. اِذا اَنَا قَدِمْتُ اِلَیْکَ وَ اَنْتَ ساخِطٌ عَلَیَّ اگر در مقابل تو حاضر شوم در حالی که تو که بر من غضبناکی. فَمَن ذا الَّذی یُرْضیکَ عَنّی پس چه کسی تو را از من راضی خواهد کرد؟ #متن_مناجات