اتَّخَذُوا أَحْبارَهُمْ وَ رُهْبانَهُمْ أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَ ما أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلهاً واحِداً لا إِلهَ إِلَّا هُوَ سُبْحانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ «31توبه»
(اهل كتاب،) #دانشمندان و #راهبانِ خود و #مسيح فرزند مريم را به جاى خداوند به #خدائى گرفتند، در حالى كه دستور نداشتند جز خداى #يكتا را كه #معبودى جز او نيست بپرستند. خداوند از هر چه براى او #شريك مىپندارند، منزّه است.
احبار»، جمع «حِبر»، به معناى #دانشمند و «رهبان»، جمع «راهب»، به معناى #تاركِ_دنيا و دِيرنشين است. آنان با همهى قداستشان #بندهى خدايند، نه #معبود.