🌸🍃🌸🍃
#ضرب_المثل
#مرده_شور_ترکیبش_را_ببرد
حاج محمد ابراهیم کرباسی که برخی از نویسندگان حرف" ر "را به "لام "تبدیل کرده اند و ایشان را کلباسی نامیده اند، یکی از بزرگترین علماء و روحانیون قرن دوازدهم هجری بودهاند که در مورد زهد و کرامات ایشان حکایت ها نقل شده است.
حاجی کلباسی علاوه بر اینکه در اجرای احکام اسلامی بسیار دقیق بودند، بسیار شوخ طبع و بذله گو نیز بودند.
آورده اند که ؛روزی مطربی برای پرسیدن حکم شرعی به نزد ایشان آمد و از حاجی سوال کرد :از نظر شما حکم شرعی برای حرکات موزون بدن که عامه آنرا رقص می نامند چیست؟
حاجی کلباسی با ناراحتی گفتند :عملی است مذموم و حرام.
مطرب اندکی صبر کرد تا ناراحتی حاجی فروکش کرد سپس گفت :آقا، اگر دست راستم را بالا ببرم حرام است؟! حاجی گفتند :خیر به هیچ وجه!مطرب دوباره پرسید :اگر دست چپم را بالا ببرم چطور؟! حاجی با تعجب گفت :خیر به هیچ وجه! مجددا مطرب حکم شرعی حاجی را در مورد حرکات پای راست و چپ پرسید و هر بار حاجی جوابش این بود که، خیر حرام نیست!
حاجی که از سوالات پی درپی و عجیب مطرب خسته شده بود با تعجب گفت :برادر، نمی فهمم منظور شما از این سوالات عجیب چیست؟!
مطرب کهنه کار که، منتظر شنیدن همین سوال بود از جای خود بر می خیزد و جلوی حاجی شروع به رقص می کند و در همان حال میپرسد :حضرت آقا حالا چطور؟ این هم تنها حرکات دست ها و پاها است که شما گفتید، حرام نیستند !
حاجی کلباسی که تازه متوجه هدف مطرب شده بود با لبخند می گوید :"مفرداتش خوب است، ولی مرده شور ترکیبش را ببرد.! "
این اصطلاح به این معنی است که چند چیز به تنهایی خوب و مفید هستند، اما همزمان و با هم نتیجه مطلوب و مفید ندارد.
http://eitaa.com/noorlman