نهج البلاغه
خطبه 173 - بیان ویژگی های خلیفه مسلمین و نهی از دنیا گرایی
و من خطبة له عليه‌السلام في رسول اللّه صلى‌الله‌عليه‌وسلم و من هو جدير بأن يكون للخلافة و في هوان الدنيا
ترجمه خطبه 173
رسول الله أَمِينُ وَحْيِهِ وَ خَاتَمُ رُسُلِهِ وَ بَشِيرُ رَحْمَتِهِ وَ نَذِيرُ نِقْمَتِهِ
پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم امين وحى پروردگار، و خاتم پيامبران، و بشارت دهندۀ رحمت، و بيم دهندۀ كيفر الهى است
الجدير بالخلافة أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ أَحَقَّ اَلنَّاسِ بِهَذَا اَلْأَمْرِ أَقْوَاهُمْ عَلَيْهِ وَ أَعْلَمُهُمْ بِأَمْرِ اَللَّهِ فِيهِ
اى مردم! سزاوارترين اشخاص به خلافت، آن كسى است كه در تحقّق حكومت نيرومندتر، و در آگاهى از فرمان خدا داناتر باشد
فَإِنْ شَغَبَ شَاغِبٌ اُسْتُعْتِبَ فَإِنْ أَبَى قُوتِلَ
تا اگر آشوب‌گرى به فتنه انگيزى برخيزد، به حق باز گردانده شود، و اگر سرباز زد با او مبارزه شود
وَ لَعَمْرِي لَئِنْ كَانَتِ اَلْإِمَامَةُ لاَ تَنْعَقِدُ حَتَّى يَحْضُرَهَا عَامَّةُ اَلنَّاسِ فَمَا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلٌ
به جانم سوگند! اگر شرط انتخاب رهبر، حضور تمامى مردم باشد هرگز راهى براى تحقّق آن وجود نخواهد داشت
وَ لَكِنْ أَهْلُهَا يَحْكُمُونَ عَلَى مَنْ غَابَ عَنْهَا
بلكه آگاهان داراى صلاحيّت و رأى، و اهل حل و عقد (خبرگان ملّت) رهبر و خليفه را انتخاب مى‌كنند، كه عمل آنها نسبت به ديگر مسلمانان نافذ است
ثُمَّ لَيْسَ لِلشَّاهِدِ أَنْ يَرْجِعَ وَ لاَ لِلْغَائِبِ أَنْ يَخْتَارَ أَلاَ وَ إِنِّي أُقَاتِلُ رَجُلَيْنِ رَجُلاً اِدَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ وَ آخَرَ مَنَعَ اَلَّذِي عَلَيْهِ
آنگاه نه حاضران بيعت كننده، حق تجديد نظر دارند و نه آنان كه در انتخابات حضور نداشتند حق انتخابى ديگر را خواهند داشت. آگاه باشيد! من با دو كس پيكار مى‌كنم، كسى چيزى را ادّعا كند كه از آن او نباشد، و آن كس كه از اداى حق سرباز زند
مریم صفحه ۳۰۸.mp3
8.46M
روز حسرت روزی که مرگ را ذبح می کنند.
بدترین عذاب در دنیا رفاقت با شیطان است.
💠کانال نورالثقلین
@Noorosaghalien
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔻شما شکست ندارید
🔹کسانی که برای خدا کار می‌کنند هیچ‌وقت باخت در آن نیست.
🔹 آن‌هایی که برای دنیا کار می‌کنند باخت دارند که اگر نرسیدند خب باختند و عمرشان را هم هدر دادند. اگر برسند هم باخت دارند،
لکن آن‌هایی که برای خدا قیام می‌کنند، اطاعت امر خدا را می‌خواهند بکنند، نهضت برای خدا،
قیام برای خدا،
عمل برای خدا،
این هیچ وقت شکست ندارد.
در ظاهر هم اگر خیال بشود که ما نتوانستیم،
پس شکست خورده‌ایم، نه.
به حَسَبِ واقعش شکستی نخورده‌ایم؛ برای اینکه ما برای خدا کار کردیم، و کسی که برای خدا کار بکند، همین دنیا نیست قضیه؛ جاهای دیگر ما داریم، بُرد آنجاست.
امام خمینی، ۱۱ آبان ۱۳۵۸
🇮🇷مسجد و پایگاه شهید ساداتی صفائیه
https://eitaa.com/joinchat/792986352C8615a269b3