حضرت علامه طباطبایی قدس‌سره که عالم و عارفی کم‌نظیر است، زادۀ تبریز بود و آذری‌زبان، که برخی از آثارش را نیز به زبان عربی نوشته است. بااین‌حال غزل ماندگار و نغز #کیش_مهر را که شاید بتوان قصیده‌اش نامید، به فارسی سره، و بدون آمیختگی زبانی و دوگانگی بیانی و بدون به‌کار گرفتن واژگان و ترکیب‌های غیرفارسی سروده است. همی گویم و گفته‌ام بارها بود کیشِ من مهرِ دلدارها پرستش به مستی است در کیشِ مهر برون‌اند زین جَرگه هشیارها به شادی و آسایش و خواب و خور ندارند کاری، دل‌افگارها به‌جز اشک چشم و به‌جز داغِ دل نباشد به دستِ گرفتارها کشیدند در کویِ دلدادگان میان دل و کام، دیوارها چه فرهادها مُرده در کوه‌ها چه حلّاج‌ها رفته بر دارها چه دارد جهان جز دل و مهرِ یار مگر توده‌هایی ز پندارها ولی رادمردان و وارستگان نبازند هرگز به مُردارها مِهین مهرورزان که آزاده‌اند بریزند از دامِ جان، تارها به خونِ خود آغشته و رفته‌اند چه گل‌هایِ رنگین به جوبارها بهاران که شاباش ریزد سپهر به دامانِ گلشن ز رگبارها کشد رخت، سبزه به هامون و دشت زند بارگه، گل به گلزارها نگارش دهد گلبُن جویبار در آیینۀ آب، رخسارها رود شاخ گل در برِ نیلُفر برقصد به صد ناز، گلنارها دَرَد پردۀ غنچه را باد بام هَزار آورد نغز گفتارها به آوای نای و به آهنگِ چنگ خروشد ز سرو و سَمن، تارها به یاد خَم ابروی گل‌رخان بکش جام در بزم می‌خوارها گره را ز رازِ جهان باز کن! که آسان کند باده، دشوارها جز افسون و افسانه نبوَد جهان که بستند چشمِ خشایارها به‌ اندوهِ آینده خود را مباز که آینده خوابی است چون پارها فریب جهان را مخور زینهار! که در پای این گُل بود خارها پیاپی بکش جام و سرگرم باش بِهِل، گر بگیرند بی‌کارها 🌸 حضرت امام خامنه‌ای روحی‌فداه: یکی از خواننده‌های خوب ما غزل علامه‌ طباطبایی را خوانده است ــ همی گویم و گفته‌ام بارها / بود کیش من مهر دلدارها ــ این غزلی است که عارفی، فیلسوفی، اهل معنایی گفته و پُر از معنویت است (۱۳۷۰/۱۲/۰۵). #علامه #سیدمحمدحسین_طباطبایی #سالروز_رحلت_علامه_طباطبایی_رضوان‌الله‌علیه 🍃