به سراغ من اگر می‌آیید، نرم و آهسته بیایید، مبادا که تَرَک بردارد چینی نازک تنهایی من. سهراب سپهری If you are going to visit me, Please walk gently Lest the thin porcelain of my solitude cracks. Sohrab Sepehri Translated by Behruz Safarzadeh

❤️ تحفهٔ نه طنز 🍊 ارنست همینگوی پیش از انتشارِ شاه‌کارش، پیرمرد و دریا (۱۹۵۲)، دربارۀ آن نوشت: تا امروز بیش از دویست بار متنِ داستان را خوانده‌ام و هر بار هم متوجهِ نکتۀ تازه‌ای در آن شده‌ام. خوش‌بختانه اکثرِ نویسندگان تا این حد سخت‌گیر و موشکاف نیستند، وگرنه ویراستارانِ بی‌چاره غاز می‌چراندند. 😄 ‌‌ ✅ بهروز صفرزاده @noshamim❤️

❤️ آموزش نویسندگی 🟨 چگونه جذاب بنویسید؟ ✅ اگر می‌خواهید «جذاب» بنویسید، از «طنز» استفاده کنید. 🟦 گاهی در نوشتهٔ خود و به تناسب موضوع و محتوا و زمان و مکان و مخاطبان، چاشنی طنز را به کار گیرید؛ البته شایسته و حتی بایسته آن است که طنزِ به کار گرفته شده دارای نکته‌ای نغز و پرمغز نیز باشد تا خواننده هم نکته‌ای بیاموزد؛ هم انگیزه‌اش به ادامهٔ خواندن تقویت شود؛ هم خستگی از تن او بیرون رود. ☘ روشن است که منظور، طنز «قبیح» نیست؛ بلکه طنز «ملیح» است. 🌹 به طنز زیر از استاد بهروز صفرزاده بنگرید: 🟣 چه عذابِ قبری می‌کشد ویراستاری که آگهیِ ترحیمش اشکالاتِ نگارشی و ویرایشی دارد! 🌴 طنز دوم هم جالب است: 🍎 ‏مامانم به بابام پیام داد: سلام جیگر مرغ بخر! بابام ذوق‌زده با پنج تا مرغ اومد خونه! مامانم با تعجب پرسید: مرد! آخه چرا این همه مرغ خریدی؟! من فقط گفتم: جیگرِ مرغ بخر!😊 طفلکی بابام!🙈 ✅ کاش مامانم کلاس ویرایش می‌رفت و این همه خرج رو دست بابام نمی‌‌نداخت و این جوری به بابام پیام می‌داد: 🟣 سلام! جیگرِ مرغ بخر!😍 🌹 نتیجهٔ اخلاقی لطفاً برید کلاس «آموزش ویرایش» شرکت کنید! 😂 @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری»

❤️ واژه‌شناسی جُلبَک جلبک‌ها (algae) گیاهانِ ساده‌ای‌اند که ریشه و ساقه و برگ ندارند، اما سبزینه (کلروفیل) دارند و در آب یا جاهای مرطوب می‌رویند. واژۀ «جلبک» در اصل ترکیبِ اضافیِ «جُلِ بک» بوده؛ «جُل» (در عربی: جُلّ) یعنی پوشش یا پلاس، «بک» (وک) یعنی قورباغه یا وزغ. بنا بر این جلبک یعنی پوشش یا زیراندازِ قورباغه! چون جلبک بر سطحِ آب قرار دارد و قورباغه‌ها لا به لایش هستند، این تعبیرِ شاعرانه به وجود آمده‌است. در متونِ کهنِ فارسی و فرهنگ‌های قدیمی، مترادف‌های گوناگونی برای جلبک به چشم می‌خورند: بَزَغسَمه (بَزَغ/ وزغ + سَمه) ثورالماء جامۀ غوک جُل‌وزغ چَغزپاره چَغزلاوه طُحلُب گاوآب ✅ بهروز صفرزاده ‌@noshamim❤️

نیمی از باهوش بودن این است که بدانی در چه زمینه‌هایی خِنگی. سالمن شورت ‌

❤️ بدون شرح @noshamim❤️

❤️ جدیدِستان ✅ بیت زیر از «فردوسی» نیست و در نسخه‌های معتبر «شاهنامه» نیامده است: 🟣 چو ایران نباشد، تن من مباد/ بر این بوم و بَر زنده یک تن مباد @noshamim❤️

❤️ فاصله‌گذاری ✅ بهروز صفرزاده 🟨 اهمیتِ فاصله‌گذاریِ دقیق را در این جفت‌جمله‌ها می‌توان دید: ۱. پس فردا تعطیله. ۲. پس‌فردا تعطیله. ۱. تابستان رفتیم. ۲. تا بُستان رفتیم. ۱. فعلاً در سفارت کار دارم. ۲. فعلاً در سفارت کاردارم. ۱. نخست وزیر واردِ سالن شد. ۲. نخست‌وزیر واردِ سالن شد. ۱. کف‌گیر به تهِ دیگ خورد. ۲. کف‌گیر به ته‌دیگ خورد. ۱. هر روز نامه‌ای را می‌خواندم. ۲. هر روزنامه‌ای را می‌خواندم. ۱. این کتاب فروشی نیست. ۲. این کتاب‌فروشی نیست. ۱. همین بغل نگه دار! ۲. خدا نگه‌دار تا فردا. ۱. همه چیز را به یاد داشت. ۲. این یادداشت را بخوانید. ۱. پیش رفت؟ تا کجا؟ ۲. پیش‌رفت تا کجا؟ ۱. او با ما هیچ عکسی نگرفت. ۲. اوباما هیچ عکسی نگرفت. ۱. بالش را پشتِ سر بگذارید. ۲. مشکلات را پشت‌ِسر بگذارید. ۱. دوستِ دخترم زنگ زد. ۲. دوست‌دخترم زنگ زد. ۱. شباهت‌ِ نادرِ شاه و برادرش. ۲. شباهتِ نادرشاه و برادرش. ۱. من هم‌ چنین عقیده دارم که... ۲. من هم‌چنین عقیده دارم که... ۱. میوه تازه رسیده‌است. ۲. میوۀ تازه رسیده‌است. ۳. میوۀ تازه‌رسیده است. ۴. میوۀ تازۀ رسیده است. هرکه درمان کرد مر جانِ مرا/ برد گنج و دُرّ و مرجانِ مرا مولوی مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۴۵ ترکِ خوابِ غفلتِ خرگوش کن/ غُرّۀ این شیر، ای خر، گوش کن مولوی مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۱۱۶۳ ذاتِ نایافته از هستی بخش/ چون تواند که بُوَد هستی‌بخش؟ جامی @noshamim❤️ نوشَمیم: کانال ادبی و آموزش تخصصیِ «نویسندگی» و «ویراستاری»