🟨 انگلیسی به‌جای فرانسوی استاد بهروز صفرزاده در فارسیِ امروز، برخی از وام‌واژه‌های فرانسوی کم‌کم دارند جای خود را به تلفظ یا معادلِ انگلیسی‌شان می‌دهند. علتِ این پدیده نفوذِ چشم‌گیرِ زبانِ انگلیسی و آشناییِ فزایندۀ فارسی‌زبانان با آن و بیگانگیِ روزافزونشان با زبانِ فرانسوی است. 🟥 چند مثال: ✅ آگوست (August) به‌جای اوت (août) ✅ استایل (style) به‌جای استیل (style) ✅ استیک (steak) به‌جای بیفتک (bifteck) ✅ برند (brand) به‌جای مارک (marque) ✅ پارتیشن (partition) به‌جای پاراوان (paravent) ✅ جولای (July) به‌جای ژوئیه (juillet) ✅ سورپرایز (surprise) به‌جای سورپریز (surprise) ✅ کاما (comma) به‌جای ویرگول (virgule) ✅ لاکچری (luxury) به‌جای لوکس (luxe) ✅ لوگو (logo) به‌جای آرم (arme) ✅ مدل (model) به‌جای مانکن (mannequin) @noshamim🌹

❤️ دوست دارم چای قندپهلو را پهلوی تو بنوشم! از دلنوشته‌های یک عاشق چایخور @noshamim🌹

🟨 ویرایش کارگاهی ✅ جملهٔ زیر اشکال ویرایشی دارد؟ اگر اشکال دارد، آن را اصلاح بفرمایید. 👇 🟥 دزد معروف شهر ما توسط پلیس دستگیر شد. 🟦 پاسخ: .............................. #ویرایش_کارگاهی #آموزش_ویرایش #آموزش_ویراستاری @NoshamimAdmin

دلم گرفته! اگر زنگ می‌زنم گاهی، مرا ببخش که این قدر بی‌مبالاتم!

🟣 حالا شما! بله جسارتاً شما! «نویسنده» هستید یا «منتظر»؟ کدام یک؟ جسارت شد؛ عفو بفرمایید.

❤️ آدم‌ها عاشقِ «هم» نمی‌شوند؛ عاشقِ «حسی» می‌شوند که از کنار هم بودن می‌گیرند!