🟣به نظر شما در سخن بالا☝️ اشکالِ نگارشی-ویرایشی (نه محتوایی) وجود ندارد؟ @noshamim🌹 @NoshamimAdmin🌴

▪️ 🍀 ... مادرانه... 🍀 ▪️ ☕️ https://eitaa.com/smohsenzamanii ☕️

❤️مگذار مرا در این هیاهو بانو ❤️تنها و غریب و سر به زانو بانو ❤️ای کاش ضمانت دلم را بکنی ❤️تکرار قشنگ بچه‌‌آهو بانو @noshamim🌹

❤️ به نام حضرت عشق @noshamim🌹

❤️ نَمی از زمزمی 🟣 قاسم صرافان قرار بود بیایی کبوترش باشی دوباره آینه‌ای در برابرش باشی نه این که پَر بکشی و به شهر او نرسی میان راه، پرستوی پرپرش باشی مدینه شهر غریبی برای فاطمه‌‌هاست نخواست گمشده چون قبر مادرش باشی به قم رسیدی و گم کرد دست‌ و‌ پایش را چو دید، آمده‌ای سایۀ سرش باشی اجازه خواست که گلدان مرمرت باشد که تا همیشه تو یاس معطرش باشی خدا تو را به دل تشنۀ زمین بخشید که تا بهار بیاید، تو کوثرش باشی که تا طلوع قیامت، شفاعت از تو رسد که تا رسیدن محشر، تو محشرش باشی کرامتت همه را یاد او می‌اندازد به تو چه قدر می‌آید که خواهرش باشی رسول گفت که در طوس، پارۀ تن اوست نشد رسولِ سلامِ پیمبرش باشی خدا نخواست تو هم با جوادِ او آن شب گواهِ رنجِ نَفَس‌های آخرش باشی نخواست باز امامی کنار خواهر خود نخواست زینبِ یک شامِ دیگرش باشی noshamim🌹

❤️خواهش می‌کنیم در فضای حقیقی و مجازی غلط ننویسید! 🟨 پنج غلط املایی رایج 🟦 طبق نظر شمار فراوانی از استادان نگارش و ویرایش: ✅هلیم (نوعی غذا) درست است، نه حلیم؛ ✅نعناع درست است، نه نعنا؛ ✅باسمه تعالی درست است، نه بسمه تعالی؛ ✅ذوزنقه درست است، نه ذوذنقه؛ ✅زغال درست است، نه ذغال. @noshamim🌹

🟨سپاسگزار می‌شویم دوستانتان را به کانال ادبیِ نگارشگاه و ویرایشگاه شمیم «نوشَمیم» دعوت فرمایید.👇 @noshamim🌹

▪️ لَبخندها بذرهایی هستند که در کویرِ دِلها درختی سبز می شوند... ▪️ ☕️ https://eitaa.com/smohsenzamanii ☕️

❤️خواهش می‌کنیم در فضای حقیقی و مجازی غلط ننویسید! 🟨خودمان می‌دانیم که شما هم تعجب می‌کنید؛ اما بسیاری این عبارت👇 را غلط می‌خوانند و می‌نویسند! 🟦 پرسش «یا اباصالحِ المهدی» درست است یا «یا اباصالحَ المهدی» یا «یا اباصالحٍ المهدی»؟ ✅ طبق قواعد دستور زبان عربی، عبارتِ 👈یا اباصالحِ المهدی (به کسرهٔ صالح) و 👈یا اباصالحَ المهدی (به فتحهٔ صالح) غلط است و 👈یا اباصالحٍ المهدی (به تنوین جَرّ) درست است که «خوانش» آن نیز به این صورت می‌شود: یا اباصالِحِنِ المهدی. @noshamim🌹

🟨 نکاتِستان ✅ واتس‌اَپ یا واتساپ؟ هر زبانی، مانند زبان فارسی، ممکن است که با زبان‌های بیگانه در تعامل و داد و ستد و ارتباط باشد و واژه‌هایی را از زبان بیگانه قرض (وام) بگیرد و در نتیجه، این واژه‌ها به آن زبان داخل شوند. به این گونه واژه‌ها اصطلاحاً واژه‌های قرضی (وام‌واژه) یا دخیل (داخل شده در زبان) می‌گویند. شایان بیان است که در چنین فرایندی، دو حالت ممکن است پیش آید: 🍎 ۰۱ آن واژه‌های بیگانه بدون هیچ گونه تغییراتی، در تلفظ یا املا، وارد زبان فارسی شوند؛ مانند واژۀ عربی کتاب و واژۀ انگلیسی جوک. 🍊 ۰۲ آن واژه‌های بیگانه با تغییراتی، در تلفظ یا املا یا هر دو، وارد زبان فارسی شوند؛ مانند دو واژۀ عربی مناظَرَة و مداراة که تلفظ اولی و املای دومی در زبان فارسی تغییر کرده و به ترتیب، مناظِرِه و مدارا (بدون ة) شده است. همچنین مانند دو واژۀ انگلیسی رِیْدیو و تِلِویژِن که تلفظ و املای آن دو در زبان فارسی تغییر کرده و به ترتیب، رادیو و تلویزیون شده است. 🟥 بنابراین، واتساپ را که اصل آن واتس‌اَپ (WhatsApp) است، می‌توان از موارد و مصادیق حالت دوم و مانند رادیو و تلویزیون برشمرد که تلفظ آن در زبان فارسی تغییر کرده و برای ایرانیان به شکل واتساپ جا افتاده و رایج و "ایرانیزه" شده و کاملاً درست است و غلط شمرده نمی‌شود. #واتساپ #واتس_اپ @noshamim🌹