دو کلمه حرف حساب

✍️ نکاتِستان لیسانسه یا لیسانسیه؟ لیسانس (Licence) واژه‌ای فرانسوی و در زبان فارسی به معنای کارشناسی، گواهینامۀ دورۀ کارشناسی و جز آن است و از نظر دستوری اسم شمرده می‌شود. لیسانسیه (Licencie) از نظر دستوری صفت شمرده می‌شود و به معنای کسی است که دارای مدرک کارشناسی است. پس در چنین معنایی، لیسانسیه درست است نه لیسانسه: ⛔ همۀ کارمندان اداره‌شان دست کم لیسانسه هستند. (نادرست) ✅ همۀ کارمندان اداره‌شان دست کم لیسانسیه هستند. (درست) عضویت در کانال:👇 @noshamim

✍️ نکاتِستان ضَربُ‌العَجَل یا ضَربُ‌الاَجَل؟ اَجَل واژه‌ای عربی و به معنای وقت و مدت و مهلت معیّن و مانند آن است. ضَرب‌ُالاَجَل نیز ترکیبی عربی و به معنای تعیین وقت و مدت و مهلت برای اجرا و انجام دادن کاری است. هنگامی که گفته می‌شود: ضرب‌الاجل سه روزه برای پرداخت بدهی به او داده شد‌‌‌‌‌، به این معناست که تعیین شده است فقط تا سه روز مهلت دارد بدهی خود را پرداخت کند. بنابراین: ⛔ دو ماه به او ضرب‌العجل داده شد که خانه را تخلیه کند. (نادرست) ✅ دو ماه به او ضرب‌الاجل داده شد که خانه را تخلیه کند. (درست)

دعوتنامه☝️

🟣 تمرین ویراستاری در جملۀ زیر فقط یک کلمه در معنای درست خود به کار نرفته است. آن را، با ذکر دلیل، مشخص و اصلاح کنید: من اشتباه تو را خواهم بخشید؛ اما به شرط آن که دیگر تکرار نشود. پاسخ: عضویت در کانال:👇 @noshamim

عشق از منظر محمود درویش (شاعر فلسطینی) من آن عاشق نگون‌‌بختم که نه می‌‌توانم سوی تو بیایم... نه می‌‌توانم به خودم برگردم... این قلب علیه من عصیان کرده‌ است! تو نه دوری تا انتظارت کشم و نه نزدیکی تا دیدارت کنم و نه از آن منی تا قلبم آرام گیرد و نه من محروم از توام تا فراموشت کنم تو در میانه‌ همه چیزی... آن چنان عاشقت شدم که آرزو داشتم کسی این چنین عاشقم شود اولا : دوستت دارم ثانیا : هر آنچه بینمان رخ داد اولا را از یاد نبر! هر بار که نگاهت می‌کنم جمله‌ای آشنا به ذهنم خطور می‌کند: در این سرزمین، چیزی هست که ارزش زندگی کردن دارد... برای اثبات عشقم به تو چهار شاهد دارم (حال آن که برای اثبات هر قضیه‌ای دو شاهد لازم است): تپش قلبم؛ لرزش بدنم؛ تکیدگی جسمم؛ بند آمدن زبانم. هیچ چیز بر بوی آنکه دوستش داریم غالب نمی‌شود حتی اگر همه فرانسه را در یک شیشه عطر جمع کنند!

با اهدای سلام از این که بر اثر بیماری و بستری در بیمارستان و ... توفیق حضور نداشتم، شرمنده‌ و عذرخواهم. دعا بفرمایید بهبود‌ کامل و‌ عاجل حاصل شود و بتوانم بیش‌تر و بهتر در خدمتتان باشم.