🟣 پاسخ تمرین
ویراستاری
تمرین:
در جملۀ زیر فقط یک کلمه در معنای درست خود به کار نرفته است. آن را، با ذکر دلیل، مشخص و اصلاح کنید:
من اشتباه تو را خواهم بخشید؛ اما به شرط آن که دیگر تکرار نشود.
پاسخ:
من اشتباه تو را خواهم بخشود؛ اما به شرط آن که دیگر تکرار نشود.
دلیل:
بخشیدن به معنای عطا کردن، چیزی را به کسی دادن و مانند آن است؛ اما بخشودن به معنای آمرزیدن، گذشت کردن از خطا و لغزش و مانند آن است.
@noshamim
این تمرینها ☝️قبلاً در کانال ارائه شده بود.
پاسخ تمرینهای مانده
به مرور خواهد آمد.
🟩 یک گفته
و یک نکته
ویرایش چیست؟
تعریف و چیستی ویرایش (نوشته) را پیچیده و دشوار نکنیم و دور آن سیم خاردار نکشیم.
ویرایش، به زبان ساده و در دو کلمه، یعنی:
اصلاح نوشته.
اگر بخواهیم آن را کمی توضیح دهیم، باید بگوییم که هر نوشتهای دو بُعد دارد:
٠۱ محتوا؛
٠۲ صورت.
پس تعریف ویرایش میشود:
اصلاح محتوای نوشته (از نظر علمی)
و
اصلاح صورت نوشته (از نظر ادبی).
اولی را ویرایش محتوایی یا علمی و دومی را ویرایش صوری یا ادبی مینامند.
مثال برای ویرایش محتوایی (علمی):
⛔️ سیمین بهبهانی، همسر جلال آل احمد، از داستاننویسان مشهور کشور است. (نادرست)
✅ سیمین دانشور، همسر جلال آل احمد، از داستاننویسان مشهور کشور است. (درست)
مثال برای ویرایش صوری (ادبی):
⛔️ من با کنکاش فراوان در این موضوع علاقمند گشتم که یک ماهی یک کتاب از آثارتان را به مطالعه مشغول شوم. (نادرست)
✅ من، با جستوجوی فراوان در این موضوع، علاقهمند شدم که ماهی یک کتاب از آثارتان را بخوانم. (درست)
یادسپاری
کنکاش به معنای مشورت و رایزنی است؛ نه تفحص و جستوجو.
عضویت در کانال:👇
@noshamim
🌷 یک گفته
و یک نکته
بار و شخصیت کلمات
کلمات، از نظر بار و شخصیت، ممکن است دارای یکی از سه نوع زیر باشند:
٠۱ مثبت (بفرما)؛
٠۲ خنثی (بنشین)؛
٠۳ منفی (بتمرگ).
نویسندهٔ موفق کسی است که هنگام نوشتن، عجولانه نمینویسد و هر کلمهای را به قلم نمیآورد؛ بلکه درنگ میورزد و به بار و شخصیت کلمات توجه میکند و هر یک را در جای درست و مناسب خود و با زیبایی به کار میگیرد.
به چند نمونهٔ واقعی بنگرید که شرمگینانه در بعضی از آثار و نوشتهها دیده شده است:
⛔️ یکی از شاعران برخی از اشعار خود را هنگام رفتن به مستراح سروده است. (نامناسب)
✅ یکی از شاعران برخی از اشعار خود را هنگام راه رفتن سروده است. (مناسب)
⛔️ دانشجویی در خواب دید که یک کولهٔ حمالی بر پشت استادش است. (نامناسب)
✅ دانشجویی در خواب دید که یک کوله بر پشت استادش است. (مناسب)
⛔️ علم میتواند زایمان کنندهٔ ثروتهایی کلان باشد. (نامناسب)
✅ علم میتواند ثروتهایی کلان را به بار/ به ارمغان آورد. (مناسب)
عضویت در کانال:👇
@noshamim
2.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🍎 یک نماهنگ،
یک نکتهٔ قشنگ
دردها
زمانبَرَند؛
اما
پایانپذیرَند!
1.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اهمیت واژهها
اردشیر رستمی
کم گوی و گُزیده گوی چون دُر
تا ز اندک تو جهان شود پُر
✍️ نکاتِستان
برحه یا برهه؟
بُرهه واژهای عربی و به معنای روزگار یا بخش و مرحلهای (طولانی) از وقت و زمان و املای آن به صورت برهه درست است؛ نه به صورت برحه.
گفتنی است که بُرحه نیز واژهای عربی و به معنای شتر مادۀ نجیب است.
⛔ در برحهای از زندگی بسیار مسافرت میرفتم. (نادرست)
✅ در برههای از زندگی بسیار مسافرت میرفتم. (درست)
عضویت در کانال:👇
@noshamim
✍️ نکاتِستان
بهبوهه یا بحبوحه؟
بُحبوحه واژهای عربی و به معنای اثنا، میان و وسط یا زمان اوج گرفتن و بحرانی شدن امری و موضوعی و املای آن به صورت بحبوحه درست است؛ نه به صورت بهبوهه یا بحبوهه یا بهبوحه:
⛔ در بهبوهۀ مسابقه برق ورزشگاه خاموش شد. (نادرست)
✅ در بحبوحۀ مسابقه برق ورزشگاه خاموش شد. (درست)
عضویت در کانال:👇
@noshamim
🟩 چگونه
جذاب بنویسیم؟
🟦 ( ۳ ) کوتاه
بنویسیم
اگر میخواهیم خوانده شویم، به دو نکتهٔ مهم در نویسندگی توجه کنیم:
٠۱ اعجاز (نوآوری)؛
٠۲ ایجاز (کوتاهنویسی).
کوتاهنویسی، به استثنای موارد استثنایی، از عوامل جذابیت نوشته و کمگویی و گُزیدهگویی از اصول مهم نویسندگی است.
غالباً کسانی که حرفی برای گفتن ندارند، آن را کش میدهند و در دام اسراف و ولخرجی کلمات و جملات گرفتار میآیند.
به نامهٔ یکی از نویسندگان روزگاران قدیم به انباردار خود بنگرید و فقط به کوتاهنویسی آن دقت کنید؛ نه به معماگونگی آن:
انباردار
ارزنی آمد مرجمکنام گندمگون ماش فرستادیم نخود آمد برنجش دهید که برنج است
اکنون آیا میتوانید معنای معماگونهٔ آن را بیابید و برایمان ارسال فرمایید:
0912
55 11 7 88
عضویت در کانال:👇
@noshamim
توجه
مرجمک (بر وزن مردمک) به معنای عدس و در نامگذاری از آن استفاده میشده است.