❤️ روزتون خندون @noshamim❤️

🙄 شعر طنز 😂 👖بچه ژیگول و فردوسی 📜

فَلَق/ شَفَق این دو کلمه را نباید به‌جای هم به‌کار برد. فَلَق به‌معنای «سپیدی آسمان پیش از طلوع آفتاب» است و در فارسی آن را سپیده یا سپیده‌ دم می‌گویند. اما شفق «سرخی آسمان پس از غروب آفتاب» است: اشک من رنگ شفق یافت ز بی‌مهری یار طالع بی‌شفقت بین که درین کار چه کرد (حافظ) منبع: غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی https://eitaa.com/Dorost_Benevisim

❤️ مهم‌ترین پیش‌نیاز ویراستارشدن 🟧 معین پایدار ✅ مهم‌ترین پیش‌نیاز ویراستارشدن برخورداری از ذهن تاب‌آور و سنجش‌گر است. به‌شرط وجود این دو ویژگی ذهنی، همهٔ پیش‌نیازها و بایسته‌های دیگر خودبه‌خود و به‌تدریج ایجاد می‌شوند. ویراستار پیش از هر چیز و بیش از هر کس، خواننده‌ای پرحوصله و باریک‌بین و نازک‌اندیش است؛ اما این ویژگی‌ها و توانایی‌ها با تمرین پیوسته و در بلندمدت به دست می‌آیند. @noshamim❤️

❤️ مَثَل‌شناسی 🟧 «پیش غازی و مُعَلَّق‌بازی» ✅ واژهٔ «غازی» به‌ معنای «بندباز و معرکه‌گیر» است. در گذشته، به کسی که در حضور دیگران بندبازی و حرکات خارق‌العاده می‌کرد،‌ ازجمله معلّق زدن، غازی می‌گفتند. بنابراین مَثَلِ «پیش غازی و معلّق‌بازی» در جایی به‌کار می‌رود که کسی بخواهد نزد شخصِ همه‌فن‌حریف و باتجربه ادعای زرنگی و زیرکی کند و او را بفریبد. پس «غازی» درست است، نه *قاضی. اما چون واژۀ «غازی» در فارسیِ امروز کاربردی ندارد و قاضیان نیز معمولاً با افراد رند و کلاش و کلاه‌بردار سروکار دارند و چون تلفظِ هر دو واژه‌ یکی است، این گمان قوت گرفته که لابد «قاضی» املای درستِ این واژه است. «غازی» (در عربی، اسم فاعل از «غ‌زو») به معنای «جنگجو و مجاهد» هم هست: «دانا چو طبلۀ عطار است خاموش و هنرنمای و نادان خود طبل غازی بلندآواز و میان‌تهی.» (گلستان) @ghalatnanevisim @noshamim❤️

❤️ نقش ویراستار ✅ یکی از وظایف مهم ویراستار، حذف زوائد متن است تا پیکرۀ مقصود آشکار شود. «سخن را چو بسیار آرایش کنند، مقصود فراموش می‌شود!». ویراستار نقشِ آن مجسمه‌ساز را ایفا می‌کند که لایه‌های سنگ را می‌تراشد و تندیس پنهان در آن را آشکار می‌کند. کنار گذاشتن اضافه‌ها سبب می‌شود کالبد یا ساختار متن بهتر دیده شود. گاهی مستحکم ساختن متن، در تراش دادن آن است؛ دور ریختن کلمات سبب می‌شود صدای بلندتری به گوش برسد. @hojre_virayesh @noshamim❤️