❤️ ویرایش چیست؟
✅ تعریف ویرایش (نوشته) را دشوار و دیریاب و پیچیده نکنیم و گِرد آن سیمخاردار نکشیم.
🍎 ویرایش، به زبان ساده و در دو کلمه، یعنی:
اصلاح نوشته.
🍊 اگر بخواهیم آن را کمی توضیح دهیم، باید بگوییم که هر نوشتهای دو بُعد دارد:
✓ ٠۱ محتوا؛
✓ ٠۲ صورت.
☘ پس تعریف ویرایش میشود:
اصلاح محتوای نوشته
(از نظر علمی)
و
اصلاح صورت نوشته
(از نظر ادبی).
✓ اولی را
«ویرایش محتوایی یا علمی»
و
✓ دومی را
«ویرایش صوری یا ادبی»
مینامند.
🌹نتيجهٔ مهم
ویرایش فقط بر دو نوع است:
✓ یک. محتوایی (علمی)؛
✓ دو. صوری (ادبی).
🟣 مثال برای
ویرایش محتوایی (علمی):
⛔️ "سیمین بهبهانی"، همسر جلال آل احمد، از "شاعران" مشهور کشور است. (ناویراسته)
✅ "سیمین دانشور"، همسر جلال آل احمد، از "داستاننویسان" مشهور کشور است. (ویراسته)
🟣 مثال برای
ویرایش صوری (ادبی):
⛔️ من با کنکاش فراوان در این موضوع علاقمند گشتم که یک ماهی یک کتاب از آثارتان را به مطالعه مشغول شوم. (ناویراسته)
✅ من، با جستوجوی فراوان در این موضوع، علاقهمند شدم که ماهی یک کتاب از آثارتان را بخوانم. (ویراسته)
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
🔸️(ک /گ )
زنده یاد نجفی در «غلط ننویسیم» مینویسد: «بنابر قاعده آوایی زبان فارسی، در واژههای بسیط، پس از «ش» ساکن، تمایز میان«ک» و «گ» به اصطلاح زبانشناسی خنثی میشود. در زبان محاوره، در این موضع فقط صدای «گ» شنیده میشود، اما در فارسی فصیح آن را «ک» تلفظ میکنند.» بنابراین، این واژهها با «ک» درست است:
لشکر
اشک
گنجشک
مشک
زرشک
کشک
تمشک
پزشک
رشک
خشک
https://eitaa.com/Dorost_Benevisim
@noshamim❤️
داستانک ضربالمثل «نه حاجیست نه قاضی»
در یکی از محلههای قدیمی شهر، هر وقت بین دو نفر اختلافی پیش میآمد، بزرگان محل دور هم جمع میشدند تا با تجربه و انصاف، گره کار را باز کنند. یک روز اما، پیش از آنکه کسی دهان باز کند، مردی که نه سنوسالی داشت و نه اعتباری میان مردم، جلو آمد و با صدای بلند شروع کرد به حکم دادن.
یکی گفت: «تو را چه به داوری؟»
مرد با اعتمادبهنفس جواب داد: «من خودم همهچیز را بهتر میدانم!»
پیرمردی که سالها معتمد محل بود، آهی کشید و گفت:
«پسرجان، نه حاجیست که حرمت داشته باشد، نه قاضیست که حکم بدهد؛ هر کسی جای خودش.»
از آن روز به بعد، هر وقت کسی بیجا و بیدلیل در کار دیگران دخالت میکرد، اهل محل لبخند میزدند و میگفتند:
«نه حاجیست نه قاضی!»
@ghalatnanevisim
@noshamim❤️
438.8K حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔴🎥فرهنگستان زبان و ادب فارسی: بهجای «شارژ ساختمان» بگویید «سهمانه»
https://eitaa.com/ghalamyar110
📚 معرفی کتاب «آشنایی با ویراستاری و نشر»، تألیف عبدالحسین آذرنگ
⬅️ اثری مهم در تبیین گونههای ویرایش، بهویژه #ویرایش_ساختاری و #ویرایش_محتوایی
@hojre_virayesh
1.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ سلام
صبحت به خیر
@noshamim❤️
به نام خداوند جان و هنر
که آن را صدف ساخت این را گهر
اعضای ذوقمند و ارجمند
کانال ادبی «نوشَمیم»
با اهدای سلام
و آرزوی توفیقات مدام
قلمرو قلم، به ویژه نگارش و ویرایش، همواره به پویندگان فرهیخته و کوشندگان فرزانهای بالیده است که عمر خویش را نثار بالندگی و شکوهندگی آن کردهاند و از هر گونه ایثار علمی و ادبی در این راه، سر از پا نشناختهاند.
در مراسمی دانشورانه و ادبدوستانه، از همگان دعوت میکنیم تا در محفل «قلمنگاران» حضور به هم رسانیم و به مناسبت «روز ویراستار» گِرد هم آییم و یاد زندهیاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) را نیز گرامی بداریم و برگ زرین دیگری بر صحیفهٔ همارهبهارینِ نویسندگی و ویراستاریِ این مرز و بوم بیفزاییم.
سخنران: استاد محمد اسفندیاری
محفل ما:
✓ شنبه، یازدهم بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰
✓ قم، اول خیابان شهدا (صفاییه)، نگارستان اشراق
شورای علمی «قلمنگاران»