🔸️(ک /گ ) زنده یاد نجفی در «غلط ننویسیم» می‌نویسد: «بنابر قاعده آوایی زبان فارسی، در واژه‌های بسیط، پس از «ش» ساکن، تمایز میان«ک» و «گ» به اصطلاح زبان‌شناسی خنثی می‌شود. در زبان محاوره، در این موضع فقط صدای «گ» شنیده می‌شود، اما در فارسی فصیح آن را «ک» تلفظ می‌کنند.» بنابراین، این واژه‌ها با «ک» درست است: لشکر اشک گنجشک مشک زرشک کشک تمشک پزشک رشک خشک https://eitaa.com/Dorost_Benevisim @noshamim❤️

داستانک ضرب‌المثل «نه حاجی‌ست نه قاضی» در یکی از محله‌های قدیمی شهر، هر وقت بین دو نفر اختلافی پیش می‌آمد، بزرگان محل دور هم جمع می‌شدند تا با تجربه و انصاف، گره کار را باز کنند. یک روز اما، پیش از آن‌که کسی دهان باز کند، مردی که نه سن‌وسالی داشت و نه اعتباری میان مردم، جلو آمد و با صدای بلند شروع کرد به حکم دادن. یکی گفت: «تو را چه به داوری؟» مرد با اعتمادبه‌نفس جواب داد: «من خودم همه‌چیز را بهتر می‌دانم!» پیرمردی که سال‌ها معتمد محل بود، آهی کشید و گفت: «پسرجان، نه حاجی‌ست که حرمت داشته باشد، نه قاضی‌ست که حکم بدهد؛ هر کسی جای خودش.» از آن روز به بعد، هر وقت کسی بی‌جا و بی‌دلیل در کار دیگران دخالت می‌کرد، اهل محل لبخند می‌زدند و می‌گفتند: «نه حاجی‌ست نه قاضی!» @ghalatnanevisim @noshamim❤️

🔴🎥فرهنگستان زبان و ادب فارسی: به‌جای «شارژ ساختمان» بگویید «سهمانه» https://eitaa.com/ghalamyar110

📚 معرفی کتاب «آشنایی با ویراستاری و نشر»، تألیف عبدالحسین آذرنگ ⬅️ اثری مهم در تبیین گونه‌های ویرایش، به‌ویژه #ویرایش_ساختاری و #ویرایش_محتوایی @hojre_virayesh

❤️ کلمات متشابه منبع: مدرسهٔ نویسندگی @noshamim❤️

❤️ سلام صبحت به خیر @noshamim❤️

https://eitaa.com/ghalamyar110 @noshamim❤️

به نام خداوند جان و هنر که آن را صدف ساخت این را گهر اعضای ذوقمند و ارجمند کانال ادبی «نوشَمیم» با اهدای سلام و آرزوی توفیقات مدام قلمرو قلم، به ویژه نگارش و ویرایش، همواره به پویندگان فرهیخته‌ و کوشندگان فرزانه‌ای بالیده است که عمر خویش را نثار بالندگی و شکوهندگی‌ آن کرده‌اند و از هر گونه ایثار علمی و ادبی در این راه، سر از پا نشناخته‌اند. در مراسمی دانشورانه و ادب‌دوستانه، از همگان دعوت می‌کنیم تا در محفل «قلم‌نگاران» حضور به هم رسانیم و به مناسبت «روز ویراستار» گِرد هم آییم و یاد زنده‌یاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) را نیز گرامی بداریم و برگ زرین دیگری بر صحیفهٔ هماره‌بهارینِ نویسندگی و ویراستاریِ این مرز و بوم بیفزاییم. سخنران: استاد محمد اسفندیاری محفل ما: ✓ شنبه، یازدهم بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ ✓ قم، اول خیابان شهدا (صفاییه)، نگارستان اشراق شورای علمی «قلم‌نگاران»

❤️ سلسله‌مراتب امور ویرایشی ✅ سایه اقتصادی‌نیا 💥 امروز سلسله‌مراتب امور ویرایشی در کشور ما به هم خورده و کم‌اهمیت‌ترین وجه ویرایش، یعنی رسم‌الخط، پررنگ شده است! ⚡️ رونق ویرایش در روزگار ما البته اسباب شادمانی است؛ [اما] ظاهراً برآیند نیروهای سازندهٔ این رونق و عوامل و اسباب پیش‌برندهٔ آن به قوت گرفتن و پررنگ شدن کم‌اهمیت‌ترین وجه ویرایش، یعنی رسم‌الخط، انجامیده و تصور و توقع همگانی از امر ویرایش را در سطح اعمال تغییرات رسم‌الخطی، اعم از جدا‌نویسی، سرهم‌نویسی، همزه، تنوین، مد و تشدید، و از همه بدتر، فاصله‌گذاری، متوقف کرده و نگاه داشته است. این توقع و تصور سبب شده آنچه اغلب به‌عنوان ویرایش در نشر امروز ما انجام می‌شود، از برخورد کارشناسانه با متن فاصله داشته باشد؛ تا جایی که اگر ویراستاری با مهارت و دانش مقتضی، در مورد کلیات کار – اعم از کیفیت ترجمه، سبک نویسنده، لحن شخصیت‌های داستان، مفاد مقدمه، تنظیم فهرست، فصل‌بندی، تهیه متن پشت جلد، اصلاح ساختمان و معماری نوشته و از این قبیل – اعمال‌نظر یا حتی اظهارنظر کند، احتمالاً به فضولی زیادی متهم می‌شود. ⚡️در سلسله‌مراتب امور ویرایشی، رسم‌الخط در آخرین مرتبه اولویت قرار دارد و تازه فاصله‌گذاری هم رتبهٔ پس از آن است. این سخن بارها گفته شده، از زبان‌ها و به بیان‌های گوناگون. من نیز «بارها گفته‌ام، باز هم می‌گویم»(!) که نباید ویراستار را با ربات اجرای شیوه‌نامه یکی گرفت. کیفیت بیان محتوا مهم است و ویراستار خوب آنی است که بکوشد پیام، محتوا و به عبارتی، جان کلام و حرف نویسنده را هر چه سالم‌تر، کامل‌تر و دقیق‌تر، به گوش مخاطب برساند؛ این نقش اصلی ویراستار است. ⚡️همین نکته نشان می‌دهد که در سلسله‌مراتب امور ویرایشی، فی‌المثل، نقطه‌گذاری پیش از رسم‌الخط می‌نشیند؛ چون در تنظیم لحن بیان، آهنگ کلام، درست‌خوانی و تعیین سلامت نَفَس و جمله‌پردازی نقش پررنگ‌تری دارد. زیباترین متون منظوم و منثور ما پیش از آنکه ویرایش و نیم‌فاصله به مفهوم امروز وجود داشته باشند، آفریده شده‌اند. حتی نثرنویسان معاصر که امروز نوشته‌هایشان مکتب و مدرسهٔ نثرنویسی است، آثارشان را قبل از پیدایش چنین مباحث و مفاهیمی و منتزع از آن، چون ثروتی سرمایهٔ زبان فارسی کرده‌اند. نوشتهٔ ناسالم به ضرب نیم‌فاصله و بچسبان و جدا کن نثر نمی‌شود. نثر سالم هم غالباً بی‌نیاز از این دست ویرایش‌هاست و اگر هم نیاز داشته باشد، ربطی به ارزش ماهوی آن ندارد. 📔 سایه اقتصادی‌نیا، له و علیه ویرایش، تهران، ققنوس، ۱۳‌۹۸ش، ص۷۳_۷۵. @hojre_virayesh @noshamim❤️