❤️ یک نکته
غلط املایی (مانند نمازگذار به جای نمازگزار) اختلالی در تعامل خواننده با متن ایجاد نمیکند، اما بهشدت خواننده را به نویسنده بدگمان میکند؛ زیرا اطمینان و طیب نفس را از خواننده میگیرد و پیوسته او را با این پرسش درونی درگیر میکند که «چگونه به آرای علمی کسی اعتماد کنم که غلط املایی دارد؟»
زندهیاد استاد رضا بابایی
❤️ یک نکته
از هزاران
ویراستاران حرفهای کمتر نظر و فتوای کلیِ ویرایشی و بدون استثنا میدهند؛ زیرا میدانند که اگر فقط یک مورد نقض پیدا شود، نظر کلیشان باطل میشود و بر باد هوا میرود:
نظر کلی: همیشه پیش از «یعنی» نقطهویرگول میآید.
مورد نقض: اگر پیش از «یعنی» کلمهای بیاید که آن کلمه پس از «یعنی» معنا میشود، پیش از «یعنی» نقطهویرگول قرار نمیگیرد:
جواد یعنی بخشنده.
@noshamim❤️
4.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ یک نکتهٔ
نگارشی-ویرایشی☝️
🟧 برخی از استادان نگارش و ویرایش بر این عقیده هستند که کاربرد واژهٔ «جهت» در معنای «برای»، «به منظورِ» و مانند آن درست نیست.☝️
@noshamim❤️
❤️ یک نکته از هزاران
🟧 از وظایف مهم ویراستار این است که متن نویسنده را ساده و کوتاه و روان کند تا خواننده با دشوارفهمی و سردرگمی مواجه نشود:
- در صورت عدم نصب یا خرابی کارتخوان، اتوبوس باید نسبت به ارائهٔ سرویس به صورت رایگان اقدام نماید. (هجده کلمه)
+ اگر کارتخوان نباشد یا خراب باشد، اتوبوس رایگان است. (نُه کلمه)
@noshamim❤️
4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ واژهشناسی
⛔️ یک اشتباه در
ویدیوی خوب
و مفید بالا☝️
🟣 در نوشتهٔ زیرِ ویدیوی بالا گفته شده که «آباء» جمع «پدران» است و حال آن که «آباء» واژهای عربی و جمع «أَب» و «أب» به معنای «پدر» است. پس «آباء» جمع «پدر» است، نه «پدران».
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک نکته از هزاران
✅ هنگام تعیین حق الزحمهٔ ویرایش، خودمان را با دیگر ویراستاران مقایسه نکنیم.
@noshamim❤️