❤️ شیوهٔ نشانهگذاری برای
عجل الله تعالی فرجه الشریف
✅ استادان نگارش و ویرایش، طبق دیدگاهها و سلیقههای نگارشی و ویرایشی خود، نشانهگذاری برای جملههای دعایی، مانند «صلی الله علیه و آله و سلم»، «علیه السلام»، «علیهما السلام»، «علیهم السلام»، «سلام الله علیها»، «سلام الله علیهما»، «سلام الله علیهم» و «عجل الله تعالی فرجه الشریف»، را به چند شیوه میآورند:
🟩 صلی الله علیه و آله و سلم
-صلی الله علیه و آله و سلم-
(صلی الله علیه و آله و سلم)
(ص)
-ص-
-صلعم-
(صلعم)
🟦 علیه السلام
-علیه السلام-
(علیه السلام)
-ع-
(ع)
🟧 سلام الله علیها
-سلام الله علیها-
(سلام الله علیها)
-س-
(س)
🟥 عجل الله تعالی فرجه الشریف
-عجل الله تعالی فرجه الشریف-
(عجل الله تعالی فرجه الشریف)
-عج-
(عج)
🟫 یک صورت دیگر نیز وجود دارد که به صورت خطاطی و در بعضی از صفحهکلیدها گنجانده شده است و اصطلاحاً به آنها «علائم کلیشه»، «علائم سَمبُل» و ««علائم سیمبُل» میگویند.
نمونهٔ آنها را در تصویر زیر ببینید.👇
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️👇
❤️ یک حرف
ناب و جذاب
🟧 این شما نیستید که عکس میگیرید؛ این عکس است که شما را میگیرد.
✅ کارتیهبرسون
@irwonders
@noshamim❤️
❤️ آموزش ویراستاری
🟨 «قایم»
یا
«قائم»؟
✅ در چگونگی رسم الخط کلمات عربی، مانند «قائم»، که دارای حرف «همزهٔ بعد از الف» هستند و در زبان فارسی کاربرد دارند، چهار شیوه وجود دارد:
🟦 ۰۱ حرف «همزهٔ بعد از الف» به همان صورت «همزه» میماند و در این گونه کلمات عربی، هیچ تغییری داده نمیشود:
جائز 👈 جائز
شرائط 👈 شرائط
وسائل 👈 وسائل
کائنات 👈 کائنات
قائم 👈 قائم
🟥 ۰۲ همیشه حرف «همزهٔ بعد از الف» به حرف «یاء» تبدیل میشود و این گونه کلمات عربی اصطلاحاً شناسنامهٔ فارسی و ایرانی میگیرند و «فارسیزه» و «ایرانیزه» میشوند و معمولاً سَرهنویسان بر این شیوه عمل میکنند:
جائز 👈 جایز
رئیس 👈 رییس
وسائل 👈 وسایل
کائنات 👈 کاینات
قائم 👈 قایم
🟨 ۰۳ دقیقاً مانند همان شیوهٔ دوم است؛ اما شیوهٔ نگارش حرف «همزهٔ بعد از الف» در برخی از کلمات، همچون جائز و قائم و کائنات، طبق عرف و ذائقهٔ فارسیزبانها و برای سهولت در خوانش، استثنا میشود و هیچ تغییری در چنین کلماتی به وجود نمیآید و به همان صورت عربی خود، یعنی جائز و قائم و کائنات، نوشته میشود.
🟩 ۰۴ شیوهای که «نوشَمیم» نیز طبق آن عمل میکند، بر اصل «همخوانی زبان نوشتار با زبان گفتار» استوار است؛ یعنی در هر موردی که عرف فارسیزبانها چنین کلماتی را به صورت حرف «یاء» تلفظ میکند، در زبان نوشتار نیز به شکل حرف «یاء» نوشته میشود:
جائز 👈 جایز
شرائط 👈 شرایط
در هر موردی که عرف فارسیزبانها چنین کلماتی را به صورت «همزه» تلفظ میکند، در زبان نوشتار نیز به صورت «همزه» نوشته میشود:
زائر 👈 زائر
رئیس 👈 رئیس
مسائل 👈 مسائل
کائنات 👈 کائنات
قائم 👈 قائم
🟣 دو نکتهٔ مهم
✓ ۰۱ «رئیس» و «مسائل» از ریشهٔ کلمهٔ «رأس» و «سأل» برگرفته شدهاند که حرف «همزه» در این کلمات عربی، جزء حروف اصلی آنهاست.
پس نباید رسم الخط آنها را تغییر داد و حرف «همزه» را به حرف «یاء» تبدیل کرد و این کلمات را به شکل «رییس» و «مسایل» نوشت.
✓ ۰۲ در مواردی، مانند «وسائل» که ممکن است شک کنیم آیا عرف فارسیزبانان، این کلمه را به صورت «وسائل» یا «وسایل» تلفظ و ادا میکند، آن را طبق شیوهنامهٔ کتاب «دستور خط فرهنگستان زبان و ادب فارسی» مینویسیم، یا طبق تشخیص ذوق و سلیقهٔ خودمان عمل میکنیم و به هر شکلی که مایلیم، آن را به قلم میآوریم.
با توجه به آن چه گفته شد، مینویسیم:
✅ امام قائم
علیه السلام
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ چگونه
خوب ویرایش کنیم؟ (۵)
✓ ۰۹ کلمات را در معنای درست خود به کار بریم. مثلاً بدانیم که در زبان عربی، واژهٔ «تورق» به معنای «ورقهورقه شدن» است، نه «ورق زدن»:
- کتاب دکتر محسنی را که تورق کردم، مطالب خوبی داشت. (غلط)
+ کتاب دکتر محسنی را که ورق زدم، مطالب خوبی داشت. (درست)
نگارنده برای تورق، برگهزنی را برساخته است.
✓ ۰۱۰ در ویرایش از هومَص (هوش مصنوعی) نیز استفاده کنیم؛ اما مراقب باشیم که ذوق و خلاقیت ویرایشی ما را کور نکند و با حکومت و مدیریت و تسلط بر ما، مغز متفکر ویرایشهای ما نشود؛ بلکه هومص را دستاورد و دستیاری خوب برای ویرایش بدانیم و نگاهی طریقی و ابزاری به آن داشته باشیم و یادمان باشد که اشتباه هم میکند.
ادامه دارد ...
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ ستارهای بدرخشید و ماه مجلس شد
تمام هستی زهرا نصیب نرجس شد
رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی
❤️ بیست ویژگی
ویراستاران موفق (١)
۰۱ نوشتهٔ دیگران را به گونهای ویرایش میکنند که گویی در حال ویرایش نوشتهٔ خود هستند و چیزی از آن کم نمیگذارند.
۰۲ با حالت شک ویرایش نمیکنند. هر گاه در مفهوم و معنای واژه یا اصطلاحی خاص و جز آن دچار شک میشوند، همان هنگام به فرهنگ لغت و منابع معتبر مربوط مراجعه میکنند.
۰۳ مراقب سلامت خود -به ویژه مبتلا نشدن به دیسک کمر و آرتروز گردن و میگرن و زانودرد- هستند و سلامتشان را فدای ویرایش نمیکنند.
۰۴ همواره در حال مطالعه و به روز کردن دانش خود هستند و میدانند «هومَص» و «Ai» مخفف چیستند.
۰۵ منظم و خوشقول هستند و امروز و فردا نمیکنند و نوشتهٔ ویراسته را در موعد مقرر و حتی بدون یک روز تأخیر تحویل میدهند.
۰۶ هنگام خستگی، ناراحتی، کمحوصلگی، خوابآلودگی و آشفتگی ذهنی و روحی به ویرایش نمیپردازند.
۰۷ شخصیت و آبروی نویسنده را حفظ میکنند، به ویژه اگر نویسنده شخصی مشهور و نوشتهٔ او دارای غلطهای فراوان ویرایشی هم باشد.
۰۸ هر نوشته را، پس از ویرایش، دوباره نیز میخوانند تا به اصلاح مواردِ از قلم افتاده بپردازند.
۰۹ انتقادپذیرند و در برابر نقدهای نویسنده و ناشر، خوشحوصله و صبورند و زود از کوره درنمیروند.
۰۱۰ اگر تعجب نفرمایید، خوشتیپ هستند و با چهرهای ژولیده و لباسی شلخته ظاهر نمیشوند.
ادامه دارد ...
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک فنجان شعر داغ
یک شهر را دیوانه با پیراهنت کردی
لـیلی چرا پـیراهن زیـبا تنـت کـردی؟
فرعون شهرم، دل به دریا زد همان شب که
جـادوگـری بـا چـشـمهـای روشـنـت کـردی
تو دخت چنگیزی که ما را مثل نیشابور
آوارهی دیـوار چـیـن دامـنـت کـردی
ما دست کم، یک کوچه با هم رد پا داریم
یـادی اگـر از پـرسـههـای با مَـنَـت کـردی!
دریا بیا، آغوش شهر ساحلی باز است
ساحل نمیداند چه با پاروزنت کردی
بانو نمیگویی خدا را خوش نمیآید؟
یک شـهر را دیـوانه با پـیراهـنت کردی
محمدسعید مهدوی
@sheraneh_eitaa
@noshamim❤️
1.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💪 یکی از دانشمندان
هستهای ایران
در آینده👆
❤️ یک نکتهٔ
نگارشی_ویرایشی
هر گاه در جمله یا عبارتی، «یکی از» به کار رفته باشد و بتوان «یکی» را حذف کرد که به معنا و مفهوم جمله و عبارت آسیب نرساند، آن را حذف کنید و بنویسید:
✅ از دانشمندان
هستهای ایران
در آینده
🔵 شایان بیان است که در مثال زیر، «یکی» قابل حذف نیست:
⛔️ موضوع را به یکی از دوستانم گفتم.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️