❤️ انواع
غلطهای واژگانی (١)
انواع غلطهای واژگانی در پی میآیند؛ اما بعضی از استادان نگارش و ویرایش (مانند زبانشناسان) ممکن است شماری از این واژگان را غلط ندانند.
گفتنی است که واژگان سمت راست، غلط و واژگان سمت چپ، درست هستند.
١. غلطهای املایی
در شماری از واژگان گاهی املای یک حرف یا بیشتر، غلط نوشته میشود:
ذغال ← زغال
گرام ← گرامی (محترم)
طپش ← تپش
نعنا ← نعناع
سورمه ← سرمه
نردبام ← نردبان
آذوقه ← آزوقه
مادّه ← ماده (در مقابل نر)
خوشنود ← خشنود
بهاء ← بها (قیمت)
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک پرسش
و
یک پاسخ
🟣 پرسش:
☘ «تجربیات»
درست است؟
🍊 پاسخ:
✅ در زبان عربی
«تَجرِبیّات» جمع «تَجرِبیّ» است؛ نه «تَجرِبه».
پس به کار بردن «تجربیّات» برای جمع «تجربه» درست نیست. «تَجارِب» جمع «تَجرِبه» است و در زبان فارسی، به جز در موارد ضرورت، بهتر است (به جای "تجارب") از جمع فارسی «تجربه»، یعنی «تجربهها»، استفاده شود.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ آموزش
ویرایش کارگاهی
🌹 متن نمونه:
✓ خوب است ویراستار نویسندگان، شاعران و مترجمان برتر معاصر را بشناسد و آثارشان را بخواند.
✅ ویرایش نوشَمیم:
✓ خوب است ویراستار، نویسندگان و شاعران و مترجمان برتر معاصر را بشناسد و آثارشان را بخواند.
🔵 توضیح:
اگر بین «ویراستار» و «نویسندگان» ویرگول گذاشته نشود، ممکن است خواننده هنگام خواندن دچار مشکل شود.
نیز چنان چه ویرگولِ پس از «نویسندگان» به واو تبدیل نشود، باز هم امکان دارد که خواننده با مشکل روبهرو شود.
@noshamim❤️
❤️ انواع
غلطهای واژگانی (۲)
انواع غلطهای واژگانی در پی میآیند؛ اما بعضی از استادان نگارش و ویرایش (مانند زبانشناسان) ممکن است شماری از این واژگان را غلط ندانند.
گفتنی است که واژگان سمت راست، غلط و واژگان سمت چپ، درست هستند.
غلطهای تلفظی
تعدادی از کلمات هستند که اِعراب آنها درست تلفظ و نوشته نمیشود:
دِماغ ← دَماغ (بینی)
برآوُرد ← برآوَرد
کاوُش ← کاوِش
چِکاد ← چَکاد (سرِکوه)
خِرمن ← خَرمن
سَفته ← سُفته
لاغِر ← لاغَر
نامبَردار ← نامبُردار
تِراز ← تَراز
رَستن ← رُستن (روییدن)
غلطهای ترکیبی
شماری از واژههای مرکّب هستند که اشتباه نوشته میشوند:
پیشخوان ← پیشخان
خواروبار ← خواربار
بلادرنگ ← بیدرنگ
خواستگاه ← خاستگاه (منشأ، ریشه)
بیدارخوابی ← شببیداری
شکمخوارگی ← شکمبارگی
روزنامۀ هفتگی ← هفتهنامه
پاچهخواری ← پاچهخاری (چاپلوسی)
سپاسگذار ← سپاسگزار
همکلاسی ← همکلاس
غلطهای دستوری
غلطهای دستوریِ واژگان شامل مواردی است که واژه بر خلاف قواعد دستور زبان فارسی ساخته شده و ساختار واژهها با آن قواعد، ناهمخوان و ناسازگار است:
بنادر ← بندرها
پیشنهادات ← پیشنهادها
گاهاً ← گاه، گاهی
اعلمتر ← عالمتر، اعلم
ممنوع الکار ← ممنوع از کار
آشناییّت ← آشنایی
بازرسین ← بازرسان، بازرسها
ممهور ← مُهر شده، مُهر خورده
بانوی گرامیه ← بانوی گرامی
فرامین ← فرمانها
ادامه دارد ...
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
14.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ شخصیتشناسی
✅ استاد محمدرضا
شفیعی کدکنی
@kargahghala
@noshamim❤️